Sta znaci na Srpskom WHICH ADVOCATES - prevod na Српском

• која се залаже
• која заговара
• који се залаже
• који се бави
• koja zastupa

Примери коришћења Which advocates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chinese Nationalism is the political ideology which advocates for the national unity and cultural unification of the Chinese people.
Кинески национализам је политичка идеологија која заговара национално јединство и културно уједињење кинеског народа.

Car industry, the party is over,” said Christoph Bautz of the Compact organization, which advocates for progressive politics.
Аутомобилска индустрија, странка је готова", рекао је Цхристопх Баутз из организације Цомпацт, која се залаже за прогресивну политику.

As a bank which advocates European principles and values, we wish children with disabilities to be included in everyday activities of our society.
Kao banka koja zastupa evropska načela i vrednosti, želja nam je bila da se deca sa invaliditetom uključe u svakodnevne aktivnosti našeg društva.

In Spain and Latin America, a campaign called Yomango has appeared, which advocates shoplifting and thus updates individual reclamation.
У Шпанији и Латинској Америци појавила се кампања са називом„ Yomango”, која заговара крађу и тако ажурира индивидуалну рекламацију.

As a bank which advocates European principles and values, our wish was to include disabled individuals, especially disabled children, into common life activities of our society.
Kao banka koja zastupa evropska načela i vrednosti, želja nam je bila da se osobe, a posebno deca sa invaliditetom uključe u svakodnevne aktivnosti našeg društva.

In Spain and Latin America in recent years a campaign called Yomango has appeared, which advocates shoplifting and thus updates individual reclamation.
У Шпанији и Латинској Америци појавила се кампања са називом„ Yomango”, која заговара крађу и тако ажурира индивидуалну рекламацију.

The group, which advocates an independent Kurdistan that would include parts of Turkey, has been waging an armed struggle since 1984, claiming more than 37,000 lives in the process.
Ta grupa, koja se zalaže za nezavisni Kurdistan koji bi uključivao delove Turske, vodi oružanu borbu još od 1984. godine, u kojoj je stradalo više od 37. 000 ljudi.

These days, many people know her mostly because of the American magazine Mother Jones, which advocates many of the social views that Mother Jones espoused.
Данас је многи људи препознају по америчком часопису Mother Jones, који се бави виђењима социјалних проблема које је поставила Мајка Џонс.

Nationalism is a political ideology which advocates for people to identify with and take pride in a nation whose members share certain cultural, ideological, religious or ethnic characteristics.
Национализам је политичка идеологија која заговара да се људи идентифицирају и поносе се нацијом чији чланови дијеле одређене културне, идеолошке, вјерске или етничке карактеристике.

Women Economic Forum(WE17) is a global event by ALL Ladies League(ALL), the biggest global international women's movement which advocates for social changes by encouraging education and empowerment of women.
Женски економски форум( Women Economic Forum- WEF) глобални је догађај All Ladies League( ALL), највећег светског међународног женског покрета који се залаже за друштвене промене подстицањем образовања и оснаживања жена.

This coincides with the reign of Wu Zetian, under which the Longer Sukhāvatīvyūha Sūtra, which advocates the practice of printing apotropaic and merit making texts and images, was translated by Chinese monks.[5] The oldest extant evidence of woodblock prints created for the purpose of reading are portions of the Lotus Sutra discovered at Turpan in 1906.
Ово се поклапа са владавином Ву Цетјена, под којом су Кинески монаси превели Дужу Sukhāvatīvyūha Sūtra, која заговара праксу штампања апотропејских текстова и слика.[ 5] Најстарији сачувани докази о печатима на дрвету направљеним за читање су делови Лотосове Сутре откривени у Турпану 1906. године.

For this purpose, the Supreme Court of Cassation has joined the network of the European Court of Human Rights and the supreme courts of member states, in the spirit of the Protocol XVI to the European Convention, which advocates judicial dialogue.
Врховни касациони суд је у ту сврху саставио, између осталог, изјаву о заинтересованости за приступање мрежи Европског суда за људска права и највиших судова држава чланица, у духу протокола XVI уз Европску конвенцију, која заговара судски дијалог.

Classical liberalism is a political ideology and a branch of liberalism which advocates civil liberties under the rule of law with an emphasis on economic freedom.
Класични либерализам је политичка идеологија и огранак либерализма који се залаже за грађанске слободе под владавином права са нагласком на економској слободи.

Founded in 2009 by its parent company- Golden Frog GmbH- VyprVPN is a Swiss-based VPN that has made huge steps to position itself as a globally trusted service, which advocates for cybersecurity and online privacy.
Основан 2009. године од стране матичне компаније- Голден Фрог ГмбХ- ВипрВПН је ВПН са седиштем у Швајцарској који је учинио огромне кораке да се позиционира као сервис са повереним глобалним вредностима, који се залаже за кибернетичку сигурност и приватност на мрежи.

In 2007, he sent thousands of unsolicited copies of his book, Atlas of Creation, which advocates Islamic creationism, to American scientists, members of Congress, and science museums.
Октар је 2007. године је послао хиљаде нежељених копија своје књиге„ Атлас стварања“ у којој је заговарао исламски креационизам америчким научницима, члановима Конгреса и научним музејима.

As a company which advocates modern business values, we are very proud that we can contribute to environmental protection both through the implementation of projects of refurbishing central city parks, and raising a level of environmental awareness of our employees," said Stavros Ioannou, President of the Executive Board in Eurobank EFG.
Veoma smo ponosni što, kao kompanija koja se zalaže za savremene vrednosti poslovanja, možemo da doprinesemo zaštiti životne sredine ne samo implementacijom projekata ozelenjavanja centralnih gradskih parkova, već i podizanjem nivoa ekološke svesti naših zaposlenih", izjavio je Stavros Ioannou, Predsednik izvršnog odbora Eurobank EFG.

We will not knowingly employ a Communist or a member of any party or group which advocates the overthrow of the government of the United States by force or by illegal or unconstitutional methods.
Ми нећемо знати да запошљавамо комуниста или члана било које странке или групе која се залаже за срушење владе Сједињених Држава силе или било којим незаконитим или неуставним методама.".

We will non knowingly use a Communist or a member of any party or group which advocates the overthrow of the authorities of the United States by force or by any illegal or unconstitutional methods.
Ми нећемо знати да запошљавамо комуниста или члана било које странке или групе која се залаже за срушење владе Сједињених Држава силе или било којим незаконитим или неуставним методама.".

Project Maven was launched in April 2017 to establish an“Algorithmic Warfare Cross-Functional Team,” which advocates using sophisticated algorithm-based technologies to combat rising“competitors and adversaries”.
Пројекат" Мавен" покренут је у априлу 2017. године како би се успоставио" Алгоритамски међуфункционални тим", који се залаже за коришћење софистицираних алгоритамских технологија у борби против растућих" конкурената и противника".

Racist and xenophobic material” means any written material, any image or any other representation of ideas or theories, which advocates, promotes or incites hatred, discrimination or violence, against any individual or group of individuals, based on race, colour, descent or national or ethnic origin, as well as religion if used as a pretext for any of these factors.
Материјал расистичке и ксенофобичне природе“ подразумева сваки писани материјал, сваку слику или неко другачије представљање идеја или теорија, којим се заговара, промовише или подстиче на мржњу, дискриминацију или насиље против било ког појединца или групе појединаца, које је засновано на раси, боји коже, националном или етничком пореклу, као и на вероисповести, уколико се користи као изговор за било који од наведних фактора.

He was President of the Austrian League for Racial Regeneration and Heredity, which advocated sterilization for those of inferior genetics.[16].
Био је председник аустријске лиге за расну регенерацију и наследство, која се залагала за стерилизацију оних,, лоших" генетика.[ 1].

It consists of various national-level political parties in Europe which advocate either full political independence, or some form of devolution or self-governance for their country or region….
Скупу су присуствовале различите политичке партије у Европи које се залажу или за пуну политичку независност( државност), за неки облик преноса или самоуправљања за своју земљу и регион.

It consists of various European political parties which advocate either full political independence(statehood), or some form of devolution or self-government for their country or region.
Скупу су присуствовале различите политичке партије у Европи које се залажу или за пуну политичку независност( државност), за неки облик преноса или самоуправљања за своју земљу и регион.

Two of its most important founders were members of the Indochinese Communist Party, which advocated overthrow of the monarchy as well as expulsion of the French.
Двојица од његових оснивача су били чланови Комунистичке партије Индокине, која је заговарала рушење монархије, као и протеривање Француза.

During the 1930s and 1940s, Klan leaders urged members to disrupt the Congress of Industrial Organizations(CIO), which advocated industrial unions and was open to African-American members.
Током 1930-их и 1940-их, Клан лидерипозвали чланове да поремети Конгрес индустријских организација( ЦИО), која је заговарала индустријскесиндикате и био је отворен за афро-америчких чланова.

The party claims to be an ideological descendant of the identically named right-wing historical party which was active in the early 20th century and which advocated the right to self-determination for Croatia at the time when the country was part of Austria-Hungary and Kingdom of Yugoslavia.
Странка тврди да је идеолошки насљедник истоимене историјске десничарске странке која је било активна почетком 20. вијека и која се залагала за право на самоопредјељење Хрватске у тренутка када је земље била у саставу Аустроугарске и Краљевине Југославије.

One of the proposals was the proposal of the League of Social Democrats of Vojvodina, which advocated the transformation of Serbia into a"democratic federal state" with federal units with higher or lower levels of autonomy.
Један од предлога био је предлог Лиге социјалдемократа Војводине, који се залагао за трансформацију Србије у" демократску федералну државу" са федералним јединицама и са већим или нижим нивоима аутономије.

During these years, while the Kulturkampf divided Imperial Germany, Schönerer founded the Los von Rom!("Away from Rome!") movement, which advocated the conversion of all Roman Catholic German-speaking people of Austria to Lutheran Protestantism, or, in some cases, to the Old Catholic Churches.
Током ових година, док је Културкампф делио царску Немачку, Шенерер је основао Лос вон Ром!(„ Одвојимо се од Рима!“) који се залагао за преобраћање свих римокатолика који говоре немачки језик у Аустрији у лутерански протестантизам, или, у неким случајевима, у старокатоличке цркве.

Opinion polls in most EU member states show a rise in the popularity of patriotic forces that stand against the dictates of the European Commission, which advocate for the consistent defense of national-state interests and the development of cooperation with Russia.
Испитивање јавног мњења у већини земаља-чланица ЕУ, показује пораст популарности патриотских снага које се залажу против диктата Европске комисије, које се залажу за доследну одбрану национално-државних интереса и за развој сарадње са Русијом.