Sta znaci na Srpskom WHICH ARE THE RESULT - prevod na Српском

• које су резултат
• које су последица
• који су резултат

Примери коришћења Which are the result на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pressure and pain in the pelvic area, which are the result of pressure on the pelvis fibroids.
Притисак и бол у подручју карлице, које су последица притиска на карлице миома.

Natural catastrophes, which are the result of climate change, did not unfortunately pass by the region of South-East Europe and Serbia this year.
Природне катасрофе, које су резултат климатских промена, нису нажалост ове године мимоишле ни регион југо-источне Европе и Србије.

We are backed by our experience and international prestige, which are the result of years of hard work.
Подржани су нашим искуством и међународним престижом, што је резултат дугогодишњег напорног рада.

Humidity and swelling, which are the result of the joining of the inflammatory process(75-80% of cases).
Влага и отицање, које су последица додатка упалног процеса( 75-80% случајева).

They are backed by their experience and international prestige, which are the result of years of hard work.
Ми смо подржали наше искуство и међународног престижа, који су резултат дугогодишњег напорног рада.

Small hernias of small volume, which are the result of congenital abnormalities caused by underdevelopment of intervertebral discs.
Мале херније мале запремине, које су резултат урођених абнормалности узрокованих неразвијеношћу интервертебралних дискова.

On the affected side is marked"marbling" of the skin and its blue, which are the result of circulatory disorders.
На захваћеној страни је означен" марблинг" коже и његове плаве, које су резултат поремећаја циркулације.

As for individual projects, which are the result of partnerships between civil society organizations and local self-governments, a maximum of 2.3 million dinars will be allocated.
Za pojedinačne projekte koji su rezultat partnerstva između organizacija civilnog društva i lokalnih samouprava biće izdvojeno maksimalno 2, 3 miliona dinara.

This condition provokes the development of headaches, which are the result of a reflex narrowing of cerebral vessels.
Ово стање изазива развој главобоља, које су резултат рефлексног сужења церебралних крвних судова.

Allergy is manifested in the form of a variety of rashes and swelling on the skin and mucous membranes(with or without itching), which are the result of a runny nose, sneezing, coughing,….
Алергија се манифестује у облику разних осипа и оток на кожи и слузницама( са или без свраба), које су резултат цурење из носа, кијање, кашаљ.

This layer is composed of cool, salty surface waters, which are the result of localized atmospheric cooling and decreased fluvial input during the winter months.
Овај слој се састоји од хладних, сланих површинских вода, које су резултат локализованог атмосферског хлађења и смањеног речног прилива током зимских месеци.

The production of maggot or maggot cultivation is a way to produce renewable proteins which are the result of a continuous production process of maggot.
Производња култивације црва или црва је начин производње обновљивих протеина који су резултат континуираног процеса производње црва.

We focus on carbonate systems, which are the result of the metabolic activity of organisms and thus reflect the interplay of the biosphere and the earth-system at large.
Ћемо се фокусирати на карбонатним системима, који су резултат метаболичке активности организама и тиме одражава међусобну биосфере и земље систему у целини…[-].

Therein, too, is to be found the partial explanation of many of those marvelous phenomena of heredity which are the result of countless centuries of feeble but persistent. influence.
Ту се исто тако може наћи делимично објашњење за многе од оних изванредних појава наслеђа, које су резултат безбројних векова слабог али сталног утицаја.

In doing so, it encounters the problems faced by young people throughout the world, which are the result of globalization, commercialization and the crisis of the system of values. The curators think that the interpretation of reality we inhabit in the current moment demands historical thinking and understanding of the passing present as the past.
Pri tome, ona nailazi i na probleme s kojima se susreću mladi ljudi u celom svetu, a koji su rezultat globalizacije, komercijalizacije i krize sistema vrednosti. Kustosi izložbe smatraju da tumačenje stvarnosti u kojoj se u datom trenutku nalazimo zahteva istorijsko razmišljanje i shvatanje prolazne sadašnjosti kao prošlosti.

At the same time, various diseases can develop, which are the result of the reaction of the spine to this….
Истовремено, могу се развити разне болести које су последица кичмене реакције на овај терет.

The financier is liable for all liabilities towards third parties, which are the result of actions undertaken in accordance with authorizations transferred to him under the agreement from paragraph 1 of this Article.
Финансијер одговара за све обавезе према трећим лицима, које су последица радњи које предузме у складу са овлашћењима која су му пренета уговором из става 1. овог члана.

In doing so, it encounters the problems faced by young people throughout the world, which are the result of globalization, commercialization and the crisis of the system of values.
При томе, она наилази и на проблеме с којима се сусрећу млади људи у целом свету, а који су резултат глобализације, комерцијализације и кризе система вредности.

Physical weathering occurs on a large scale in the form of exfoliation joints, which are the result of granite's expanding and fracturing as pressure is relieved when overlying material is removed by erosion or other processes.
Физичко старење се јавља на великим размерама у облику површинских ексфолијација, које су резултат гранитног ширења и пуцања при ослобађуњу притиска, након чега покровни слој материјала бива уклоњен ерозијом и другим процесима.

Allergy is manifested in the form of a variety of rashes and swelling on the skin and mucous membranes(with or without itching), which are the result of a runny nose, sneezing, coughing, shortness of breath and other violating the quality of life(or threatening her) state.
Алергија се манифестује у облику разних осипа и оток на кожи и слузницама( са или без свраба), које су резултат цурење из носа, кијање, кашаљ, отежано дисање и друге нарушавања квалитета живота( или прети јој) стање.

It was formed by contact metamorphism, unlike Vermont marble and Georgia marble, which are the result of regional metamorphism, a process more associated with the orogeny and erosion of mountain ranges on a regional scale.
Настао је контактним метаморфизмом, за разлику од вермонског мермера и грузијског мермера, који су резултат регионалног метаморфизма, процеса који је више повезан са орогенијом и ерозијом планинских низова на регионалном нивоу.

Accept or offer, directly or indirectly, favors or gifts of a personal nature, which are the result of relations with NASSAT and can influence decisions, facilitate business or benefit third parties.
Прихвати или да, директно или индиректно, фаворизује или личне поклоне, које су последица односа са НАССАТ и могу утицати на одлуке, олакша или користи бизнис трећим лицима.

Request to access information of public importance contained in the document held by the Agency, which are the result of the Agency's work or are related to it, can be submitted to the Agency in one of the following ways.
Захтев за приступ информацијама од јавног значаја садржаним у документу који је у поседу Агенције, које су резултат рада или су у вези са радом Агенције, може се поднети Агенцији на неки од следећих начина.

Which is the result of moving the last digit of 105263157894736842 to the front.
Што је резултат који се добије када се последња цифра 105263157894736842 премести на почетак.

New flop in 1994, PacMan 2, which is the result of PacMan, with a very limited gameplay.
Нови неуспех у 1994, пацман 2, што је резултат ПацМан, са веома ограничен начин играња.

Excessive moisture can cause colds, and fungus, which is the result of its actions, can lead to respiratory diseases.
Претерана влага може изазвати прехладе, и гљивица, што је резултат њених акција, може довести до болести дисајних органа.

During the reaction, a small amount of mass is lost, which is the result of a tiny bit of matter being converted into a relatively large amount of energy.
Током реакције губи се мала количина масе, што је резултат малог дела материје која се претвара у релативно велику количину енергије.

It is funny to collect his tails on his head and comb his shiny fur, which is the result of a balanced diet.
Смијешно је скупљати репове на глави и чешљати му сјајно крзно, што је резултат уравнотежене прехране.

But there is a dangerous disease- rheumatoid arthritis, which is the result of disruptions in the body's immune system.
Али постоји опасна болест- реуматоидни артритис, што је резултат поремећаја у имуног система организма.

President Vučić and Ambassador Botsan-Kharchenko agreed that the relations are governed by mutual understanding between the two countries, which was the result of intense political dialogue at the highest level.
Председник Вучић и амбасадор Боцан-Харченко су се сагласили да између двеју земаља влада међусобно разумевање, што је резултат интензивног политичког дијалога на највишем нивоу.