Sta znaci na Srpskom WHICH CAN BE EXTENDED - prevod na Српском

• који се може продужити
• која може бити продужена
• која се може продуживати
• који се може проширити

Примери коришћења Which can be extended на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or 3 room apartment which can be extended.
Или 3-собни стан који се може проширити.

Donor strands come to the rescue, which can be extended not only in the salon of the master for decent money, but also at home on their own.
Донаторски праменови долазе у помоћ, који се може продужити не само у салону мајстора за пристојан новац, већ и код куће самостално.

The power plant's operational lifespan is 40 years, which can be extended to 50 years.
Радни век нуклеарне електране је 40 година, који се може продужити до 50 година.

He is currently serving a 21-year sentence, which can be extended if he is still considered a danger to society.
Тренутно служи 21-годишњу казну затвора која може бити продужена све док буде процењено да представља опасност за друштво.

Not to be confused the gelotofobia with the mobbing- harassment in the workplace-, or bullying, term that described a situation in which a child or young person is the victim of aggression or teasing by a companion or companions at school, which can be extended even to the harassment by Internet, known as cyberbullying.
Немојте бркати гелотопхобиа са моббинг- Ствари на радном месту, или буллиингтермин који дефинира ситуацију у којој је дијете или млада особа жртва агресије или исмијавања од стране ученика из разреда или ученика, ситуација која се чак може проширити на узнемиравање на интернету, познато као цибербуллиинг.

He was sentenced in 2012 to 21 years in prison, which can be extended indefinitely as long as he is considered a threat.
Њему је 2012. године изречена затворска казна од 21 годину која се може продуживати све док се буде сматрало да је опасан по друштво.

The average life span of a nuclear reactor is approximately 40 years which can be extended up to 60 years.
Радни век нуклеарне електране је 40 година, који се може продужити до 50 година.

Breivik is serving a 21-year prison sentence, which can be extended when it expires, for killing 77 people in bomb and gun massacres in 2011.
Брејвик служи казну од 21 године затвора, која може бити продужена када истекне, јер је убио 77 људи у бомбашком и оружаном нападу 2011. године.

The Florence Academy of Russian Art offers you to take a One-Year Course, which can be extended into full Three-Year Course….
Florence Academy of Russian Art вам нуди један годишњи курс, који се може продужити у пуном трогодишњем курсу.

An initial entry permit is granted for 1 month which can be extended for a maximum of 3 months at a time to a maximum of one year.
Prvobitna dozvola za ulazak važi mesec dana i može biti produžena na 3 meseca, a maksimalno trajanje boravišne dozvole je godinu dana.

The Florence Academy of Russian Art offers you to take a One-Year Course, which can be extended into full Three-Year Course….
Академија руске уметности у Фиренци вам нуди један годишњи курс, који се може продужити у пуном трогодишњем курсу.

Breivik is currently serving a 21-year jail term- which can be extended indefinitely- for killing 77 people in a bomb and gun attack in 2011.
Брејвик служи казну од 21 године затвора, која може бити продужена када истекне, јер је убио 77 људи у бомбашком и оружаном нападу 2011. године.

That also goes for a transition period of 14 months until the end of 2020, which can be extended by one year or two years.
Takođe, dodao je da će prelazni period trajati do kraja 2020. godine, s tim da bi mogao da bude produžen na još jednu ili dve godine.

It is designed for one(1) year of studies to complete the task, which can be extended up to a maximum of two(2) years for well-founded reasons, and consists of twenty-four(24) contact hours.-.
Дизајниран је за једну( 1) годину студија за завршетак задатка, који се може проширити до највише двије( 2) године из оправданих разлога и састоји се од двадесетчетири( 24) сати контакта.

Dinar model of the loan is granted in a maximum amount of 750.000 dinars and payment period of 60 months which can be extended in accordance with the number of deferred installments.
Dinarski model zajma odobrava se u maksimalnom iznosu do 750. 000 dinara sa rokom otplate do 60 meseci, koji može biti produžen u skladu sa brojem odloženih rata.

We was sentenced to 21 years of preventive detention, which can be extended for as long as he is deemed a danger to society.
Osuđen je na 21 godinu zatvora, ali kazna može da bude produžavana dok god se smatra da predstavlja opasnost po društvo.

The dinar- pegged loan is granted in the maximum amount of 750,000 dinars with a repayment period up to 60 months, which can be extended in accordance with the number of instalments postponed.
Dinarski model zajma odobrava se u maksimalnom iznosu do 750. 000 dinara sa rokom otplate do 60 meseci, koji može biti produžen u skladu sa brojem odloženih rata.

In August 2012, he was handed a 21-year prison sentence, which can be extended if he is still considered a danger to society.
Њему је 2012. године изречена затворска казна од 21 годину која се може продуживати све док се буде сматрало да је опасан по друштво.

It is also necessary to clarify that the disability group is given only for a certain period, which can be extended only by re-passing medical and social examination.
Такође је потребно појаснити да се група особа са инвалидитетом даје само за одређени период, који се може продужити само поновним полагањем медицинског и социјалног прегледа.

FNPP's operational lifespan is 40 years, which can be extended to up to 50 years.
Радни век ФНПП-а је 40 година, а може се продужити до 50 година.

He was sentenced in 2012 to a maximum of 21 years in prison, which can be extended if he is considered a risk to society.
Њему је 2012. године изречена затворска казна од 21 годину која се може продуживати све док се буде сматрало да је опасан по друштво.

After Salten's death in 1945, his daughter Anna Wyler inherited the copyright and renewed the novel's copyrighted status in 1954(U.S. copyright law in effect at the time provided for an initial term of 28 years from the date of first publication in the U.S., which could be extended for an additional 28 years provided the copyright holder filed for renewal before the expiration of the initial copyright).
Након Салтенове смрти 1945. године, његова ћерка Ана Вилер наследила је ауторска права и обновила заштићени статус романа 1954. године( амерички закон о ауторским правима на снази у то време предвиђао је почетни рок од 28 година од датума првог објављивања у САД-у, што би могло бити продужен за додатних 28 година под условом да је носилац ауторских права поднео захтев за обнову пре истека почетног ауторског права).

The CELAC has a similar format of dialogue with China, which can be further extended to Russia and South Africa.
CELAC негује сличан дијалог и са Кином који би могао да се додатно прошири и на Русију и Јужноафричку Републику.

This Law(temporarily) disrupts the economic 1 relation between the pensions paid out and contributions paid in, which cannot be extended indefinitely.
Тим Законом је( привремено) нарушена економска веза исплаћених пензија са уплаћеним доприносима, што не може да се продужава унедоглед.