Sta znaci na Srpskom WHICH CAN BE EXPRESSED - prevod na Српском

• која се може изразити
• која може бити изражена
• који се може изразити

Примери коришћења Which can be expressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which can be expressed.
ТАО који се може изразити.

Rational numbers are numbers which can be expressed as a ratio of two whole numbers.
Ирационални бројеви се могу изразити као квоцијент два цела броја.

Which can be expressed in this way.
Koje se moze izraziti i ovako.

Only financial transactions which can be expressed in terms of money are recorded.
Knjigovodstvo obuhvata samo ekonomske promene koje se mogu izraziti u novcu.

Which can be expressed in less than three words.
Који може да се искаже у мање од три речи.

A response which rises from the subversive practices, which can be expressed in a thousand ways in different places.
Odgovor koji izvire iz subverzivne prakse i koji se može izraziti na hiljade načina i različitih mesta.

His main idea is to indicate the difference between the selling price and the cost per unit of the product, which can be expressed as….
Његова главна идеја је да се утврди разлика између продајне цене и цену коштања јединице производа, која се може изразити као….

The least upper bound of this chain is the full factorial function which can be expressed as follows where the symbol"⊔" means"least upper bound".
Најмања горња граница овог ланца је цела factorial функција која се може изразити помоћу симбола" ⊔" који представља" најмање горње ограничење".

Sleep disturbance, which can be expressed by difficulties with falling asleep, shallow sleep, which does not relieve from fatigue and drowsiness, as well as interrupting sleep several times a night(in some cases up to ten times).
Поремећај сна, који се може изразити тешкоћама са заспањем, плитким спавањем, који се не ослобађа од умора и поспаности, као и прекидања спавања неколико пута на ноћ( у неким случајевима и до десет пута).

Then we are not talking about isolated cases, but about a constant and stable violation of communication, which can be expressed in several forms.
Онда не говоримо о изолованим случајевима, већ о трајном и стабилном поремећају комуникације, који се може изразити у неколико облика.

Despite this, kitchen hoods have their pros and cons, which can be expressed in varying degrees, depending on the model, manufacturer, product quality.
Упркос томе, кухињске напе имају своје предности и мане, које се могу изразити у различитим степенима, у зависности од модела, произвођача, квалитета производа.

If he needs to relax with his friends, a woman must understand this and let go, because she also has her own way of rest, which can be expressed in sitting with her friends.
Ако треба да се опусти са својим пријатељима, жена мора то схватити и пустити је, јер она такође има свој начин одмора, што се може изразити у сусрет са својим пријатељима.

His main idea is to indicate the difference between the selling price and the unit cost price, which can be expressed both in terms of profit per unit of output and in percentage of the selling price.
Његова главна идеја је да се утврди разлика између продајне цене и цену коштања јединице производа, која се може изразити у облику профита по јединици производа, тако и у проценту од продајне цене.

It is possible to disregard temperature as a fundamental physical quantity, since it states the energy per degree of freedom of a particle, which can be expressed in terms of energy(or mass, length, and time).
Неки физичари нису признавали температуру као основну физичку величину јер једноставно изражава енергију по степену слободе честица која може бити изражена и у смислу енергије( или масе, дужине и времена).

Children in such groups have problems in communicating with their peers, are characterized by intimacy, which can be expressed in pugnacity, excessive temper, variability, rudeness, capriciousness, or in isolation.
Деца у таквим групама имају проблема у комуникацији са својим вршњацима, карактеришу их интимност, која се може изразити у блудности, претјераној темпераменту, варијабилности, грубости, хировитости или изолацији.

Some physicists do not recognize temperature as a fundamental physical quantity, since it simply expresses the energy per degree of freedom of a particle, which can be expressed in terms of energy(or mass, length, and time).
Неки физичари нису признавали температуру као основну физичку величину јер једноставно изражава енергију по степену слободе честица која може бити изражена и у смислу енергије( или масе, дужине и времена).

For the diagnosis of the disease described, the purpose of carrying out such laboratory examinations as an ionogram used to detect the amount of electrolytes in the blood is recommended(a lack of magnesium or calcium leads to an increase in muscle tone, which can be expressed by convulsions), a complete blood count to help detect the presence of an illness of an infectious nature, study feces used to detect helminth eggs.
За дијагностику описане болести препоручује се сврха спровођења лабораторијских испитивања као јонограма за детекцију количине електролита у крви( недостатак магнезијума или калцијума доводи до повећања мишићног тонуса, који се може изразити конвулзијама), комплетна крвна слика за откривање присутности заразне болести, студија Измет се користи за откривање јаја хелминта.

Most physicists do not recognize temperature, Θ, as a fundamental dimension of physical quantity, since it essentially expresses the energy per degree of freedom, which can be expressed in terms of energy(or mass, length, and time).
Неки физичари нису признавали температуру као основну физичку величину јер једноставно изражава енергију по степену слободе честица која може бити изражена и у смислу енергије( или масе, дужине и времена).

In 1856 he proposed to the Smithsonian Institution that an effort be made to produce"Tables of Constants of Nature and Art", which would"contain all those facts which can be expressed by numbers in the various sciences and arts".
Године предложио је Смитхсониан Институцији да се уложи напор да се произведу“ Табеле константа природе и уметности”, који би“ садржавали све оне чињенице које се могу изразити бројевима у различитим наукама и уметностима”.

Each successive number ri can be written as the remainder of the division of the previous two such numbers, which remainder can be expressed using the whole quotient qi of that division as follows.
Може бити записан као остатак при дељењу претходна два таква броја, чији остатак може бити изражен користећи цео количник qi тог дељења према формули.

It was such overwhelming moments which cannot be expressed in words.
To su očajni trenuci, koji ne mogu da se opišu rečima.

There are some places the beauty of which can not be expressed in words.
Ovo je još jedno od onih mesta čiju lepotu ne možete opisati rečima.

What makes a person saintly is love- the adoration of Christ which cannot be expressed… no[one can] become holy without ascetic exercises….
Оно што човека чини светим јесте љубав, служење Христу које не може да се изрази, не може, не може….

Another possibility is that sequences of certain operators are interpreted in some other way, which cannot be expressed as associativity.
Друга могућност је да се секвенце појединих оператера тумаче на неки други начин, који се не може изразити као асоцијативност.

The classical way provides horizontal border which can be well expressed or washed away.
Класични начин даје хоризонталну границу која се може добро исказати или опрати.