Sta znaci na Srpskom WHICH CAN OFTEN - prevod na Српском

• који често може

Примери коришћења Which can often на Енглеском и њихови преводи на Српски

The height is usually three months, which can often be rounded up a little.
Износ је обично на три месечне плате, што се често може заокружити мало.

CCTV cameras(which can often be set up by TV aerial installers) have particularly been proven to dissuade burglars from even attempting to break into a home.
ЦЦТВ камере( које често могу поставити инсталатери ТВ антене) посебно су доказале да одвраћају провалнике од покушаја провале у дом.

Some causes of cirrhosis are due to infectious diseases which can often be prevented.
Неки узроци цирозе су због заразних болести које се често могу спречити.

They feel as if they are always safe, which can often be scary for parents while their children act foolishly or risky.
Oni osećaju kao da su uvek sigurni, što često može biti zastrašujuće za roditelje dok se njihova deca ponašaju budalasto ili riskantno.

On the upside, this allows both caches to be accessed simultaneously, which can often improve performance.
На горњој страни, то омогућава да кешеви могу истовремено приступити, што често може побољшати перформансе.

And here the flower molding which can often be seen on nails of other ladies, at the sea isn't necessary is and is impractical, and isn't too pertinent.
Али цветање, које се често може видети на ноктима других дама, није потребно на мору- ово је непрактично и није врло прикладно.

Bloating is when the stomach becomes swollen, which can often occur after eating.
Надутост је стање када стомак постане отечен, што се често може десити после оброка.

Many fall at the first hurdle because anxiety, which can often be heightened for those on the autistic spectrum, makes even the prospect of a job interview very intimidating.
Mnogi padnu već na prvoj prepreci, jer zbog anksioznosti, koja često ume da bude povišena kod onih na spektru autizma, sama pomisao na intervju za posao deluje zastrašujuće.

And parents typically end up trapped in a merry-go-round of visits to paediatricians, psychiatrists and behavioural therapists, which can often mean missing work.
А родитељи обично заврше заробљени у обиласку педијатара, психијатара и бихевиоралних терапеута, што често може значити недостатак посла.

Sometimes even in a negative tone, which can often be attributed to the usual envy.
Понекад чак иу негативном тону, што се често може приписати уобичајеној зависти.

It allows your personalities to come through more naturally, rather than the date turning into an‘interview' across the table, which can often happen when you meet in a bar.
То омогућава вашим личности да дођу кроз више природно, а не датум претвара у" интервјуу" преко стола, which can often happen when you meet in a bar.

Many on hearing the word"chainsaw", which can often be seen on television in scenes felling.
Многи су чули реч" Цхаинсав", који се често може видети на телевизији у сценама сечу.

It allows your personalities to come through more naturally, rather than the date turning into an‘interview' across the table, which can often happen when you meet in a bar.
То омогућава вашим личности да дођу кроз више природно, а не датум претвара у" интервјуу" преко стола, који се често може да се догоди када се сретну у бару.

Box itself has an attractive design, which can often make it an important element of the interior;
Кутија себи има атрактиван дизајн, који често може да представља важан елемент ентеријера направе;

This is because a theocracy lacks a legislative branch, which means that low-level public officials are not negotiating the terms of new laws which can often take months.
То је зато што теократији недостаје законодавна грана, што значи да јавни званичници ниског нивоа не преговарају о условима нових закона који често могу трајати мјесецима.

However, many people suffer especially from obesity, which can often be associated with an unhealthy diet.
Али многи људи су посебно претерани, што често може бити повезано са нездравом исхраном.

Essentially, we think referring to yourself in the third person leads people to think about themselves more similar to how they think about others, and you can see evidence for this in the brain… That helps people gain a tiny bit of psychological distance from their experiences, which can often be useful for regulating emotions.”.
У студији се даље каже:" У суштини, мислимо да упућивање на себе у трећем лицу води људе да размишљају о себи више слично ономе како мисле о другима, а ви можете да видите доказе за то у мозгу. мало психолошке удаљености од њихових искустава, која често може бити корисна за регулисање емоција.".

The fact is that under this name many species are collected, which can often be distinguished only under a microscope.
Чињеница је да се под овим именом сакупљају многе врсте, које се често могу разликовати само под микроскопом.

No Skill Requires: Unlike many other casino games which can often require skill and practice, slot games are not bound by a complicated set of rules, and there are no strategies to learn.
Но скилл Захтева: За разлику од многих других казино игара које често могу да захтевају вештину и праксу, слот игре нису везани компликованим низом правила, и не постоје стратегије за учење.

It does not burden the digestive system and causes a feeling of bloating and the characteristic inertia, which can often be a poor excuse for skipping workouts.
Ona ne opterećuje organe za varenje i ne izaziva osećaj nadutosti i onu karakterističnu tromost koja često može da bude loše opravdanje za preskakanje treninga.

It's generally left to local authorities or to schools, which can often mean kids are simply given information about the dangers of drugs and alcohol- a strategy that, he agrees, evidence shows does not work.
То је углавном препуштено локалним властима или школама, што често може да значи да су клинцима једноставно дате информације о опасностима дрога и алкохола- стратегија за коју, слаже се он, има доказа који показују да не функционише.

It ultimately convinced me to recommend it to my clients, because it is made of natural substances and not the harmful ones, which can often be found on the lists of prohibited items.
На крају ми је убедио да га препоручим својим клијентима, јер је направљен од природних супстанци, а не штетних, што се често може наћи на списковима забрањених предмета.

In your role as Chief Financial Officer(CFO) you have to make decisions, the bases of which can often not be considered in isolation due to the fact that a multiplicity of complex, interdependent factors and challenges impede the problem-solving process.
Kao direktor finansija morate donositi odluke, koje u suštini često ne možete posmatrati izolovano, s obzirom na to da brojni kompleksni, međusobno zavisni faktori mogu ometati proces rešavanja problema.

Many people breathe with continuous discontent, which can often infect even optimists.
Од многих људи постоји експлозија незадовољства, која често може заразити чак и оптимисте.

When someone offends you or hurts you, it's like being bitten by a snake, which can often cause us serious injuries, making the healing process last a long time and causing a lot of pain;
Када вас неко увреди или повреди, то је попут уједа змије, што често може изазвати озбиљне повреде, чинећи да процес лечења траје дуго и изазива јаке болове;

One thing a Samoyed is extremely good at is turning a deaf ear to a command when the mood takes them and they usually do it in a very playful manner which can often prove frustrating to anyone who does not fully appreciated a Samoyed's needs.
Једна ствар коју Самоиед има изузетно добар је претворити глуву уху у команду када их расположење одвија и обично то ради на веома разиграном начину који често може бити фрустрирајући свакоме ко не поштује потребе Самоиеда.

Until now, people who have wanted to access PrEP have had to do so privately- which can often prove expensive- although other studies have made the pill available to smaller groups of men.
До сада људи који су жељели приступити ПрЕП-у морали су то учинити приватно- што се често може показати скупим- иако су друге студије учиниле да пилуле буду доступне мањим групама мушкараца.

These products contribute to the creation of an original, youth interior, which can often be found on the pages of glossy magazines.
Ови производи доприносе стварању оригиналног омладинског ентеријера, који се често може наћи на страницама сјајних часописа.

During an attack, it is not uncommon for the sufferer to develop irrational, immediate fear, which can often be dispelled by a supporter who is familiar with the condition.
Током напада, није неуобичајено да пацијент развије ирационални страх, који често може бити разбијен од стране навијача који је упознат са условима.

That helps people gain a tiny bit of psychological distance from their experiences, which can often be useful for regulating emotions,” according to psychology professor Jason Moser.
To im pomaže da se malo distanciraju od problema i sopstvenih iskustava, što često može biti korisno za kontrolisanje emocija- rekao je dr Džejson Mozer.