Sta znaci na Srpskom WHICH COMBINE - prevod na Српском

• који комбинују
• која комбинују
• које комбинују
• koji kombinuju
• којих су комбинују

Примери коришћења Which combine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Modern hairdressers create such hairdresses which combine to 20 various shades on hair.
Савремени фризери стварају такве фризуре, који комбинују до 20 различитих нијанси на коси.

His pictures represent a discrete world of objects which combine figures, mythology, nature, still life and despite the casual appearance of his compositions, all this imagery is highly organized, after long observations one finds the hidden symmetry of the graphic design.
Његове слике представљају дискретан свијет објеката који комбинују фигуре, митологију, природу, још увијек живот и упркос необавезном појављивању његових композиција, све ове слике су високо организоване, након дугих опсервација наилазимо на скривену симетрију графичког дизајна.

The judges praised Price's"seductive and immersive" video installations, which combine moving images, text and music.
Жири је похалио„ заводљиве„ видео инсталације Прајсове који комбинују слике, текст и музику.

In other words, it will produce rows which combine each row from the first table with each row from the second table.
Другим речима, произвешће редове који комбинују сваки ред прве табеле са сваким редом друге табеле.

Edinburgh Napier University offers adequate high quality and flexible programs, which combine the theory and practice.
Единбург Напиер Универзитет нуди адекватне квалитетне и флексибилне програме, који комбинују теорију и праксу.

There are constitutional or nuclear psychopathies, which combine the types of disorders caused by hereditary pathology, and regional psychopathies, primarily due to improper upbringing.
Постоје уставне или нуклеарне психопатије, које комбинују врсте поремећаја узрокованих насљедном патологијом и регионалне психопатије, првенствено због неправилног одгоја.

The ornamentation is comprehensive and rich, consisting in large part of abstract shapes which combine smooth curves and jagged points.
Орнаментика је свеобухватна и богата, која се састоји од великог дела апстрактних облика који комбинују глатке кривине и назубљене тачке.

Several features of Windows Phone are organized into"hubs", which combine local and online content via Windows Phone's integration with popular social networks such as FacebookWindows Liveand Twitter.
Неке карактеристике Виндоус Фон су организоване у" чворишта", која комбинују локални и онлајн садржај, у Виндоус-у су интегрисане неке од популарних апликација попут друштвених мрежа као што су Фејсбук, Виндоус лајв и Твитер.

If this is the case for you, you may be asked to use two different eye drops, or you may be given drops which combine more than one type.
Ако је то случај за вас, од вас се може тражити да употребите два различита капи за очи, или вам могу дати капи које комбинују више од једне врсте.

Some of the most serious injuries are tied to riding mowers, which combine horsepower, weight and size into a potentially dangerous package.
Неке од најтежих повреда су везане за косачице које комбинују коњску снагу, тежину и величину у потенцијално опасном пакету.

The study Provides a highly developed part of the project and is Characterized by a very wide range of international standards depth courses Which combine practical elements and theory at a high level.
Студија даје веома развијену део пројекта и одликује се веома широког спектра међународних дубине стандарди курсевима који комбинују практичне елементе и теорију на високом нивоу.

The rush of breath that comes after being choked releases endorphins, which combine with the neurochemical cocktail of sex to create a feeling of heightened exhilaration,” says Kerner.-.
Налет даха која долази након што је угушила ослобађа ендорфин, који комбинују са неурохемијског коктелом пола да створи осећај повећане одушевљења", каже Кернер.

In addition to the musical extravaganza, there will be free prologue concerts, family concerts, exhibitions, fringe events and jazz and gastronomy events, which combine jazz with wine tasting, cocktails and dinners.
Поред музичког екстраваганције, неће бити фрее Прологуе концерти, породице концерти, изложбе, накнада догађаји и јазз и гастрономија догађаја, који комбинују џез са дегустација вина, коктела и вечере.

Theatre, film and music studies and a number of philological programmes which combine a rigorous study of a given language and courses in the associated literary, historical and cultural background.
Театар, филм и музика студије и велики број филолошких програма који комбинују ригорозан студију датог језика и курсева у датом књижевном, историјском и културном позадином.

The localization of e-learning and m-learning material is one area where the multilevel localization process really comes to life due to the multimedia character of the materials, which combine sound(narration and lectures), images, video, text, and interactive software interfaces.
Локализација материјала за еУчење и м-учење је једно од поља где поступак локализације на више нивоа заиста заживи, због мултимедијалног карактера материјала који комбинују звуке( нарације и предавања), слике, видео снимке, текстове и интерактивне софтверске интерфејсе.

The range of programs includes CPL, ATPL and MPL training routes, all of which combine premier ground school courses with high quality flying instruction delivered in accordance with national aviation authority requirements.
Опсег програма обухвата ЦПЛ, АТПЛ и МПЛ обуке путеве, од којих су сви комбинују премиер земља курсеви са квалитетном летачке наставе испоручене у складу са захтевима националним ваздухопловним властима.

Athletics is mostly an individual sport, with the exception of relayraces and competitions which combine athletes' performances for a team score, such as cross country.
Атлетика је углавном индивидуални спорт, са изузетком штафетних трка и такмичења која комбинују перформансе спортиста у екипни резултат, као што је црос-кантри.

Finally, recently built Pantsyr-S2 systems, which combine missiles and anti-aircraft guns, were spotted in Russian media footage shot at Bassel Al Assad air base, likely replacing or complementing Pantsyr-S1 systems that were delivered earlier in the campaign.
Ne treba zaboraviti ni nedavno napravljene Pantsyr-S2 sisteme koji kombinuju rakete i protivvazdušne mitraljeze, a koji su uočeni na fotografijama ruskih medija u vazdušnoj bazi Bašara el Asada i koji verovatno menjaju ili nadopunjuju Pantsyr-S1 sisteme koji su isporučeni na početku kampanje.

Microsoft is working on creating hybrid quantum computers, which combine the new technology with more conventional processors.
Мицрософт ради на стварању хибридних квантних рачунара који комбинују нову технологију са конвенционалнијим процесорима.

A limited number of dynamic programming languages provide features which combine code introspection(the ability to examine classes, functions and keywords to know what they are, what they do and what they know) and eval in a feature called macros.
Ограничен број динамичких програмским језика пружа могућности које комбинују код интроспекције( способност да испита класе, функције и кључне речи да знају шта су, шта раде и шта знају) и евал под називом макрои.

In the study, the team had undergraduate students come up with ideas for rebus puzzles, which combine images and words to represent a common phrase(see examples below).
У студији, тим је имао студенте који су дошли на идеје за ребус загонетке, које комбинују слике и речи да представљају заједничку фразу( види примере испод).

But today a lot of modern rollercoaster companies are building hybrid coasters which combine the safety and structural integrity of steel construction with the old-time feel of a wooden track.
Али данас мноштво савремених компанија за роллерцоастер гради хибридне подупираче који комбинују сигурност и структурални интегритет челичне конструкције уз стара времена осећања дрвене стазе.

Four-colour process is when the artwork is created and then separated into four colours(CMYK) which combine to create the full spectrum of colours needed for photographic prints.
Процес четири боје када је уметничко дело је створио, а затим подељени у четири боје( ЦМИК) који комбинују да створи цео спектар боја које су потребне за фотографске отисака.

In addition, the trend of prom hairstyles offer girls megamodnye combined hairstyles for prom, which combine with various elements beautiful hair styling, such as semi-assembled hair with braided or final beams and pigtails in one installation.
Поред тога, тренд пром хаирстилес нуде гирлс мегамодние комбиноване фризуре за матуру, који комбинују са различитим елементима лијепа за обликовање косе, попут полу-монтирани косе са Браидед односно коначне гредама и плетеницама у једну инсталацију.

Four-colour course of is when the paintings is created and then separated into four colors(CMYK) which combine to create the total spectrum of colors needed for photographic prints.
Процес четири боје када је уметничко дело је створио, а затим подељени у четири боје( ЦМИК) који комбинују да створи цео спектар боја које су потребне за фотографске отисака.

The Faculty of Information Management offers modern engineer studies which combine the knowledge of management with the knowledge of information technology.
Факултет Информације МанагеменТ нуди модерне инзењерску студије које комбинују знање о управљању са знањем информатике.

The MSc in Management has been developed to satisfy the demand for courses which combine a strong theoretical foundation with a firm focus on practical application.
Магистар менаџмента је развијен да задовољи потражњу за курсеве који комбинују јаку теоријску основу са чврстим нагласком на практичној примјени.

The remaining seven were blasted out of the sky by Pantsir-S antiaircraft vehicles, which combine two rapid firing thirty-millimeter autocannons with a twelve surface-to-air missiles(SAMs).
Преосталих седам је разнето у небо противавионским возилима“ Панцир-С”, која комбинују два брза пуцња 30-милиметарских аутотопова са дванаест ракета земља-ваздух( САМ).

Programs offered include integrated CPL, ATPL and MPL training pathways, all of which combine premier ground school courses with high quality flying instruction.
Опсег програма обухвата ЦПЛ, АТПЛ и МПЛ обуке путеве, од којих су сви комбинују премиер земља курсеви са квалитетном летачке наставе испоручене у складу са захтевима националним ваздухопловним властима.

FGI-Tech's BPJV series mining explosion-proof and intrinsically safe AC inverter as one of the high-tech products which combine digital frequency speed regulation technology and related cooling technology.
ФГИ-Тецх БПЈВ серија рударско отпорна на експлозију и интринзично сигуран АЦ претварач као један од високотехнолошких производа који комбинују дигиталну регулацију фреквенције брзине и припадајућу технологију хлађења.