Sta znaci na Srpskom WHICH COMBINED - prevod na Српском

• која је комбиновала
• која у комбинацији
• који је комбиновао
• који у комбинацији
• који заједно

Примери коришћења Which combined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sunil Hingorani, which combined gemcitabine- a drug anticancer-with an enzyme called PEGPH20.
Сунил Хингорани, која је комбиновала гемцитабин- лек анти-рак-са ензимом званим ПЕГПХ20.

Some people have speculated about the lucky circumstances which combined to make Niels so successful.
Неки људи су спекулисали о срећних околности које у комбинацији да Нилс толико успешне.

Hovershoes, which combined with the advantage of skateboard, hoverboard and roller skating, more tricks can be played.
Ховерсхоес, који у комбинацији са предношћу скатебоард, ховерборду и ваљака клизање, више трикова може да се игра.

The ingredients are chosen because they each serve a purpose, which combined really can help you to lose weight.
Састојци су изабрани јер сваки служе циљ, који у комбинацији заиста могу да вам помогну да се смањи тежину.

Our performance tonight, which combined"Fight Song" and"Amazing Grace" had nothing to do with Hillary Clinton or politics….
Наш наступ вечерас, који је комбиновао“ Фигхт Сонг” и“ Невероватну Граце” није имао никакве везе са Хиллари Цлинтон или политиком….

The ingredients are chosen because they each serve a purpose, which combined really can help you to lose weight.
Састојци су изабрани зато што сваки служе сврси, која у комбинацији заиста може да вам помогне да изгубите на тежини.

We call it Hovershoes, which combined with the advantage of skateboard, smart self balancing scooter and roller skating, more tricks can be played.
Ми то зовемо Ховерсхоес, који у комбинацији са предношћу од скејтборд, паметни само балансирање скутери ваљак клизање, више трикова може да се игра.

The ingredients are chosen because they each serve a purpose, which combined really can help you to lose weight.
Компоненте су изабрани зато што сваки од њих служе сврси, која у комбинацији заиста може да вам помогнемо да одустане тежину.

In the 1990s longer-acting treatments which combined bronchodilators and corticosteroids and delivered them together using just one device were developed.
У деведесетим годинама развијен је дуготрајан третман који је комбиновао бронходилаторе и кортикостероиде и испоручио их заједно само једним уређајем.

In the Mosuo language, Lugu means"falling into the water" and hu means"lake" in Chinese, which combined together give the name of the lake.[1].
На Мосуо језику, Лугу значи" пада у воду" а ху значи" Језеро" на кинеском, што у комбинацији даје име језера.[ 1].

The product of the German selection, which combined rapid maturation, endurance, pleasant taste and nutritional properties.
Производ немачке селекције, који комбинује брзо сазревање, издржљивост, пријатан укус и нутритивна својства.

Russia championship fight was not. Only in 1913. was created by the All-Russian Union of heavy athletics, which combined activities 16 Russian cities, to cultivate the fight.
Је створио Алл-руског Савеза тешких атлетике, која у комбинацији АКТИВНОСТИ 16 руских градова, да негују борбу.

Areobindus was born into an extremely distinguished family, which combined Roman and barbarian heritage:[1] his father was Dagalaifus(c. 430- after 461), consul in 461, who in turn was the son of Areobindus, consul in 434, both of Gothic origin.
Ареобинд је рођен у изузетно угледној породици, која је комбиновала римско и варварско наслеђе:[ 1] његов отац је био Дагалаиф( c. 430- после 461), конзул 461, који је пак био син Ареобинда, конзула 434, обојица готског порекла.

Linseed oil is also the richest plant source of lignans, which are important antioxidants, which combined with lemon cleans the liver and bile ducts.
Ulje lana je takođe najbogatiji biljni izvor lignana, važnih antioksidanasa, što u kombinaciji sa limunom čisti jetru i zučne putevi.

Key works of the earlier period are the First Symphony, which combined the academicism of the conservatory with his progressive inclinations; The Nose("The most uncompromisingly modernist of all his stage-works"); Lady Macbeth, which precipitated the denunciation; and the Fourth Symphony, described in Grove's Dictionary as"a colossal synthesis of Shostakovich's musical development to date".
Кључна дела ранијег периода су 1. симфонија, која је комбиновала акедемизам конзерваторијума са Шостаковичевим властитим осећањима, Нос(„ неоспорно његово најмодерније сценско дело“), Леди Магбет Мценског округа, која је убрзала пад у немилост и 4. симфонија, која је у Гроуву описана као„ колосална синтеза Шостаковичевог музичког развоја до данас“.

A team of researchers from universities, government agencies and nonprofit organizations collaborated on the new study, which combined old and new methods for counting birds.
Тим истраживача са Универзитета, владиних агенција и непрофитних организација сарађивао је на новом истраживању које је комбиновало старе и нове методе бројања птица.

This model has all those characteristics, which combined with her hair and eye color, make her a spitting image.".
Овај модел има све те карактеристике, које у комбинацији са њеном косом и бојом очију, чине да она буде пљувачка слика.".

In 2000, the Xedos 9 received bold and more dynamic lines of design, emphasizing the status of the model- a representative class car, which combined elegance, elegant appearance and sporty spirit.
Кседос 9 је добио одважне и динамичније линије дизајна, наглашавајући статус модела- репрезентативну класу аутомобила, која комбинује елеганцију, елегантан изглед и спортски дух.

Another advance was the jump to subroutine instruction, which combined the saving of the return address with the calling jump, thereby minimizing overhead significantly.
Други напредак је био скок у потпрограмски инструкцију, који је комбиновао уштеду повратне адресе са позивним скока, чиме се значајно минимизира преоптерећење.

Ericsson(NASDAQ: ERIC) is expanding its Unified Delivery Network(UDN) solution in China through a deeper integration into operators' networks including China Telecom and China Unicom, which combined carry 90 percent of Chinese internet traffic.
Ерицссон( НАСДАК: ЕРИЦ) проширује своју Унифиед Деливери Нетворк( УДН) рјешење у Кини кроз дубљу интеграцију у мреже оператора, укључујући Цхина Телецом и Цхина Уницом, који заједно носе КСНУМКС проценат кинеског интернетског саобраћаја.

We made many a"bran new" theory of life over a thin dish of gruel, which combined the advantages of conviviality with the clear-headedness which philosophy requires.
Направили смо многе" мекиње нова" теорија живота преко танког јело од цицвара, који у комбинацији предности дружељубивости са јасним-хеадеднесс који филозофије захтева.

Georges Hébert(27 April 1875- 2 August 1957) was a pioneering physical educator in the French military who developed a system of physical education and training known as"la méthode naturelle"("Natural Method"), which combined the training of a wide variety of physical capacities with the training of courage and morality.
Georges Hébert; Париз, 27. април 1875- Tourgéville, 2. август 1957 је био пионир физичког васпитања у Француској војсци који је развио систем физичког васпитања и тренирања познат као" la méthode naturelle"(" Природан Метод"), који комбинује и обучава широк спектар физичких капацитета уз обучавање храбрости и морала.

It's also worth noting that bread can similarly absorb some of the moisture from your mouth, which combined with the peanut butter, can leave your mouth incredibly dry when eating a peanut butter sandwich.
Такође је вредно напоменути да хлеб на сличан начин апсорбује неку влагу из ваших уста, која у комбинацији са маслацем из кикирикија, може оставити уста невероватно сувим када поједете сендвич кикирики путер.

This work mirrors the architecture created by Ron Perlof and Hana Potash of Burroughs Advanced Systems Group in 1982 which combined a reconfigurable CPU architecture on a single chip called the SB24.
Ова архитектура одражава архитектуру коју су створили Ron Perlof и Hana Potash из Burroughs Advanced Sistems Group 1982. године, која је комбиновала реконфигурабабилну CPU архитектуру на једном чипу званом SB24.

An early example of a bi-amplified powered studio monitor is the Altec 9846B, introduced in 1971, which combined the passive 9846-8A speaker with the new 771B Bi-amplifier with 60 watts for the woofer and 30 watts for the high frequency compression driver.
Рани пример звучника са уграђеним појачалима за сваку звучничку јединицу понаособ је био Altec 9846B, представљен 197?, године, који је комбиновао пасивни звучник 9846-8A са новим појачалима 771B која су имала 60 Вати снаге за нискофреквентни звучник и 30 Вати снаге за високофреквентни компресиони звучник.

The world's land and water resources are being exploited at“unprecedented rates,” a new United Nations report warns, which combined with climate change is putting dire pressure on the ability of humanity to feed itself.
Svetski kopneni i vodeni resursi eksploatišu se“ neviđenom brzinom”, što u kombinaciji sa klimatskim promenama vrši snažan pritisak na mogućnost čovečanstva da se prehrani, navodi se u izveštaju UN.

On the other hand, the sub-racial, racial, and species groupings have proven too large and unwieldy, which combined with an associated loss of identity and purpose in the individual, leads to difficulty in creating healthy, well-balanced societies.
Са друге стране, подрасе и расе су се показале као исувише велике и компликоване за управљање, што у комбинацији са губитком сврхе и идентитета појединца води ка потешкоћама у стварању здравих, добро избалансираних друштава.

The gradual development of the Hindu-Arabic numeral system independently devised the place-value concept and positional notation, which combined the simpler methods for computations with a decimal base and the use of a digit representing 0.
Постепеним развојем хинду-арапских бројева независно је развијен вредносно позициони концепт и позициона нотација, који комбинују једноставније методе за рачуње са децималном основом и употребом цифре за 0.

Taking into account the planned deficit of the local government level and the negative financial result of JP"Putevi Srbije", which combined amount to around 0.3% of GDP, one gets the total deficit of consolidated government of 4.25% of GDP.
Узимајући у обзир планирани дефицит локалног нивоа власти и негативни финансијски резултат ЈП" Путеви Србије", који заједно износе око 0, 3% БДП-а, добија се укупни дефицит консолидоване државе од 4, 25% БДП-а.

These included historical studies about how particular statutes were used to advance the interests of dominant economic groups, and also Pat Carlen's memorable ethnography,[63] which combined analytic resources from Marxism and interactionism, especially the sociology of Erving Goffman, in writing about magistrates' courts.
Међу њима су историјска истраживања о томе како су поједини закони били коришћени за унапређивање интереса доминантних економских група, као и Пат Карленина незаборавна етнографија,[ 59] која комбинује аналитичке изворе из марксизма и интеракционизма, посебно социологије Ервинга Гофмана, у писању о судовима( Magistrates' courts).