Sta znaci na Srpskom WHICH CONSUME - prevod na Српском

• који троше
• koje troše
• koje konzumiraju

Примери коришћења Which consume на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are organisms which consume other animals.
Организми који се хране другим животињама.

I hate with exceeding hatred those extreme cares which consume you.
Mrzim strašnom mržnjom ove teške brige koje te jedu.

It is a fire which consumes me, but I am the fire.
Ono je vatra koja me proždire, ali ja sam vatra.

Its increase depends directly on the products, which consumes a person.
Њено повећање директно зависи од производа који троши особу.

It is a fire which consumes me, but I am the fire.".
Vreme je vatra koja me je progutala, ali ja sam vatra.”.

Hi friends, today I will present a light antivirus(light), which consume very little…".
Хи фриендс, данас ћу представити светло антивирус( Еаси), троши веома мало…".

That also attracts phagocytes, which consume the invaders and the damaged cells.
То привлачи и фагоците, који прождиру нападаче и оштећене ћелије.

Standard panel power- 4x18(ie, in 4 rows, or 4 LEDs, each of which consumes 18 watts).
Стандардна снага панела је 4к18( то јест, у 4 реда, или 4 ЛЕД диоде, од којих свака троши 18 вата).

Opposite is Firefox, which consume the most resources and plays videos worst.
Супротно је Сафари, који троше највише средстава и игра видео најгоре.

This is typical for postmodern production, that form which consumes the reality is essential.
То је типично за постмодерну продукцију, да је битна форма трошења стварности.

Of the 20 countries which consume the most chocolate in the world today are found in Europe.
Od 20 top zemalja koje konzumiraju čokoladu su iz Evrope.

Internal control blocks, which consume power.
Блокови интерне контроле, који троше енергију.

The main tower, which consumed over 40,000 metric tons of steel, was inaugurated on September 1, 1953.
Главна кула, на коју је утрошено више од 40. 000 метричких тона челика, отворена је 1. септембра 1953. године.

His passion is this savage fire… which consumes what he wants most.
Njegova strast je kao divlja vatra. Ona proždire ono što on najviše želi.

China's coal fires, which consume an estimated 20- 200 million tons of coal a year, make up as much as 1 percent of the global carbon dioxide emissions from fossil fuels.[1].
Пожари угља у Кини, који годишње сагоре 20- 200 милиона тона угља, чине чак 1 проценат глобалне емисије угљен-диоксида из фосилних горива.[ 1].

Hyperthyroidism leads to a faster metabolism which consumes the resources of the body.
Хипертироидизам доводи до бржег метаболизма који троши ресурсе тела.

The maple syrup targets cancer cells(which consume 15 times more glucose than normal cells) and the baking soda is dragged into the cancer cells with the maple syrup.
Javorov sirup ide prema ćelijama raka( koje troše 15 puta više glukoze nego zdrave ćelije), a uz pomoć sirupa soda ulazi u ćelije raka.

Coffee- this is one of the most common drinks in the world, which consumes every second person.
Кафа- ово је једно од најчешћих пића на свету, које конзумира сваку другу особу.

It seemed certain that the fire-- which consumed more than 50,000 acres-- would destroy the family's ranch entirely.
Činilo se sigurnim da će požar- koji je opustošio više od 50 000 jutara zemlje- u potpunosti uništiti porodični ranč.

Therefore it is far far better to prevent hair sprays which consume large amounts of energy.
Због тога је много далеко боље спречити спрејеве за косу које троше велике количине енергије.

Maple syrup goes toward cancer cells(which consume 15 times more glucose than healthy cells), and with the help of soda, syrup enters the cancer cells.
Javorov sirup ide prema ćelijama raka( koje troše 15 puta više glukoze nego zdrave ćelije), a uz pomoć sirupa soda ulazi u ćelije raka.

The company is engaged in the production of eco-coolers, mini-refrigerators, which consume a small amount of energy.
Компанија се бави производњом еко-хладњака, мини-хладњака, који троше малу количину енергије.

The maple syrup targets cancer cells(which consume 15 times more glucose than normal cells) and the baking soda, which is dragged into the cancer cell by the maple.
Javorov sirup ide prema ćelijama raka( koje troše 15 puta više glukoze nego zdrave ćelije), a uz pomoć sirupa soda ulazi u ćelije raka.

NeftegazInCor hopes to take over the entire BiH oil market, which consumes 1.5 million tonnes of oil per year.
NeftegazInKor se nada da će preuzeti celokupno tržište nafte u BiH, koje troši 1, 5 miliona tona nafte godišnje.

Wise Care 365 contains a built-in module designed to correct the errors and clean the system registry out of unused files, cache, Windows components, outdated applications, etc. Wise Care 365 can optimize the computer performance by defragmenting a hard disk and registry or disconnecting the useless programs which consume the system resources.
Висе Царе 365 садржи уграђени модул дизајниран да исправи грешке и очистите систем регистра из неискоришћених фајлова, цацхе, Виндовс компоненте, застарели апликација, итд Висе Царе 365 може оптимизирати перформансе рачунара дефрагментацијом хард диск и регистар или одвајања бескорисне програме који троше системске ресурсе.

There were 159 furnaces on the ship which consumed up to 825 tons of coal per day.
Брод је имао 29 парних котлова који су трошили 825 тона угља дневно.

If milk was such a great source of calcium for the body, then osteoporosis should be minimal in countries which consume the most dairy.
Da je mleko tako dobar i velik izvor kalcijuma, osteoporoza, na primer, bila bi zanemarljivo mala u zemljama koje se tradicionalno hrane sa više mleka.

Model RFN2247I- Excellent built-in refrigerator, which consumes a small amount of electricity per year.
Модел РФН2247И- одличан уграђени фрижидер који годишње троши малу количину електричне енергије.

First check the desktop, most often put on desktop movies, music and ISO images, which consumes space in the partition C:\ because the desktop is in partition C:\ of course you can change the location of the desktop in C:\ in another partition, we have even a tutorial about this: How moving desktop of partition C:\ partition to another for safety and space savings.
Прво провери радну површину, најчешће стави на десктоп филмова, музике и ИСО слике, који троши простор у партиције Ц:\ јер десктоп је у партиције Ц:\ наравно можете да промените локацију на радној површини у Ц:\ на другој партицији, имамо чак и туториал о томе: Како селидбе стони поделе Ц:\ партицију на другу за безбедност и уштеду простора.

Salt is the source, directly or indirectly, for the production of many chemicals, which consume most of the world's production.
Со се користи директно или индиректно у производњи многих хемикалија, што конзумира већину светске производње.