Sta znaci na Srpskom WHICH ENSURE - prevod na Српском

• који обезбеђују
• које осигуравају
• који гарантују
• које обезбеђују
• који осигуравају
• koji omogućavaju

Примери коришћења Which ensure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls.
Логичке јединице које осигуравају безбедносне функције бимануалних команди.

They are invariably added plasticizers, which ensure the plasticity of the putty.
У њих се увијек додају пластификатори, који осигуравају пластичност кита.

Automata, which ensure the disguise of the ship along different physical fields;
Аутомати који обезбеђују маскирање брода према различитим физичким пољима.

Convenient for installation, dismounting and maintenance, which ensure longer service.
Погодан за уградњу, демонтажу и одржавање, које обезбеђују дужи радни.

Certain microorganisms, which ensure proper operation. Acidophilic lactobacilli.
Неке микроорганизми, који обезбеђују правилан рад. Ацидопхилиц лактобацила.

All of the data center servers are connected to a 1,000 Mbps connection lines which ensure maximum performance and stability.
Сви сервери дата центара су повезани са линијским линијама КСНУМКС Мбпс који обезбеђују максималне перформансе и стабилност.

Which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.
Što osigurava da se više od 5 posto BDP ove provincije dobija ovom trgovinom.

We also place functional cookies which ensure a well-functioning website.
Takođe, stavljamo i funkcionalne kolačiće koji omogućavaju dobro funkcionisanje veb-sajta.

The EIOPA adopts guidelines which ensure consistent implementation of rules and cooperation between member states.
EIOPA доноси смернице којима се обезбеђује конзистентна примена правила и сарадња између држава чланица.

Rollers or bearings are attached to the platform from below, which ensure its movement along the guides.
Ролери или лежајеви су причвршћени на платформи одоздо, који обезбеђују његово кретање дуж водича.

They have taken subsequent measures which ensure that the high risk to your rights and freedoms is no longer likely to materialize;
Ako smo preduzeli naknadne mere kojima se osigurava da više nije verovatno da će doći do visokog rizika za prava i slobode pojedinaca;

Their Crisis Intervention Service acts as a single point of referral which ensure clients tell their story only once.
Кризна интервенција сервис: једна тачка упућивања које обезбеђују клијентима исприча своју причу само једном.

We have taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights and freedoms of the individual is no longer likely to.
Ako smo preduzeli naknadne mere kojima se osigurava da više nije verovatno da će doći do visokog rizika za prava i slobode pojedinaca;

This paper intends to show how their activities can be best sustained by policies which ensure their lawfulness and accountability.
Овим извештајем желим да укажем на то како њихове активности могу најбоље да буду праћене политикама које обезбеђују њихову законитост и одговорност.

The Company has taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights and freedoms of the individual is no longer likely to materialise;
Ako smo preduzeli naknadne mere kojima se osigurava da više nije verovatno da će doći do visokog rizika za prava i slobode pojedinaca;

The composition of such funds includes three main assets- permanent, ammonia and peroxide, which ensure the reliability of the result and its duration.
Састав тих фондова обухвата три главна средства- трајно, амонијак и пероксид, који осигуравају поузданост резултата и његово трајање.

Electric elements use international famous brand, which ensure the machine's quality and its service lifetime, reasonable structure, superior performance, low voice, friendly environmental.
Електрични елементи користе се међународно познати бренд који обезбеђује квалитет машине и њен век трајања, разумну структуру, врхунске перформансе, низак глас, пријатно окружење.

The program of Finance and Accounting of FTMS emphasizes practical knowledge and skills which ensure students to a successful career in financial…-.
Програм за финансије и рачуноводство за ФТМС наглашава практична знања и вештине које обезбеђују студентима на успешну каријеру у финансијском….

The freedoms, rights and duties of man and the citizen which ensure the equality of people and citizens in the Republic of Yugoslavia shall be laid down by the present Constitution.
Слободе, права и дужности човека и грађанина којима се обезбеђује равноправност људи и грађана у Савезној Републици Југославији утврђују се овим уставом.

(ii) the provision of suitable equipment for work with chemical agents and maintenance procedures which ensure the health and safety of employees.
Obezbeđivanjem odgovarajuće opreme za rad sa hemijskim materijama, kao i uvođenjem postupaka održavanja koji osiguravaju bezbednost i zdravlje zaposlenog;

Prescribing rules binding on broadcasters which ensure the implementation of the broadcasting policy in the Republic of Serbia;
Propisivanje obavezujućih pravila i uputstava za emitere, kojima se obezbeđuje sprovođenje radiodifuzne politike u Republici Srbiji;

The provision of suitable equipment for work with chemical agents and maintenance procedures which ensure the health and safety of workers at work.
Obezbeđivanjem odgovarajuće opreme za rad sa hemijskim materijama, kao i uvođenjem postupaka održavanja koji osiguravaju bezbednost i zdravlje zaposlenog;

In an unbound form, about 2% remains, which ensure the harmonious functioning of the male body.
У невезаном облику остаје око 2%, што осигурава хармонично функционисање мушког тела.

During excision, the bridle of the male organ is not affected, since it is penetrated by many blood and lymph vessels, which ensure the functioning of the penis of a man.
Током ексцизије, френулум мушког органа није погођен, јер је прожета мноштвом крви и лимфних судова који осигуравају функционисање мушког пениса.

Water helps reduce constipation and aids in bowel movements, which ensure that waste is removed quickly and regularly before it can become poisonous to our body.
Voda pomaže da se smanji opstipacija( zatvor) i pomaže crevima koja obezbeđuju da se otpad uklanja brzo i redovno pre nego što postane otrovan u telu.

While emphasizing this concept, college officials believe that students should view this access as an opportunity carrying obligations which ensure the realization of their goals.
Наглашавајући овај концепт, Цоллеге званичници верују да студенти треба да видите овај приступ као могућност ношење обавезе које обезбеђују остваривање својих циљева.

It's one of the tens of thousands of mom-and-pop grow-ops in B.C. which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.
Ona je jedna od desetina hiljada kućnih operacija uzgajanja u Britanskoj Kolumbiji. Što osigurava da se više od 5 posto BDP ove provincije dobija ovom trgovinom.

In addition, you can undertake research methods training from relevant MA and MSc courses, as well as taking part in specialist events and activities, which ensure an inclusive and thriving research culture.
Осим тога, можете предузети обуку истраживачких метода из одговарајућих курсева МА и МСц, као и учествовати у специјализованим догађајима и активностима које осигуравају инклузивну и успјешну културу истраживања.

Emergency service- Emergency services are organizations which ensure public safety by addressing different emergencies.
Хитна помоћ су организације које обезбеђују јавне безбедности које се баве различитим кризним ситуацијама.

Fleece"breathes" due to the fact that when creating the coating itself, a large number of pores are formed, which ensure the penetration of air into the material during operation.
Флис" дише" због чињенице да се при самој изради превлаке формира велики број пора које осигуравају продор ваздуха у материјал током рада.