Sta znaci na Engleskom ШТО ОСИГУРАВА - prevod na Енглеском

• which ensures
• which ensure
• which makes sure

Примери коришћења Што осигурава на Српском и њихови преводи на Енглески

Гријач са гријачем има већу површину, што осигурава равномјерну расподјелу топлоте.
The clay pot heater has a larger surface, which ensures even heat distribution.

Кости коња су танке, што осигурава лакоћу и прозрачност коњских покрета.
The bones of horses are thin, which ensures the lightness and airiness of the horse's movements.

Сервисни центри се налазе у многим градовима Русије, што осигурава правовремену поправку.
Service centers are located in many cities of Russia, which ensures timely warranty repair.

Уређај има енергетску класу" А+", што осигурава економично кориштење електричне енергије.
The device has an energy class"A+", which ensures economical use of electricity.

Под утицајем паре, сви микроби и бактерије умиру, што осигурава сигурност детета.
Under the influence of steam, all microbes and bacteria die, which ensures the safety of the child.

У невезаном облику остаје око 2%, што осигурава хармонично функционисање мушког тела.
In an unbound form, about 2% remains, which ensure the harmonious functioning of the male body.

Многи од ових модула су заменљиви са многим произвођачима, што осигурава више извора.
Many of these modules are interchangeable with those of many manufacturers, which ensures multiple sources.

Жице се уклањају из изолације на даљину, што осигурава нормално обављање посла.
The wires are removed from the insulation at a distance, which ensures the normal performance of work.

Лечење почиње вештачким вертикалним деловањем на кичменом ступу, што осигурава његово продужење.
Treatment begins with an artificial vertical effect on the spinal column, which ensures its extension.

У PhenQ, масне ћелије се систематски деградирају, што осигурава брз и здрав губитак масти.
In PhenQ, the fat cells are systematically broken down, which ensures rapid and healthy fat breakdown.

Под утицајем овог хормона, мишићи материце се опуштају и тон се смањује, што осигурава трудноћу.
Under the influence of this hormone, the uterine muscles relax and its tone decreases, which ensures pregnancy.

Електрични лук се појављује у контактној зони метала, што осигурава величину подручја заваривања.
An electric arc arises in the contact zone of metals, which ensures the size of the welding area.

Кости задних удова су снажне, колне зглобови имају добру амплитуду флексије, што осигурава брз покрет.
The backbone of the hind limbs is strong, the knee joints have a good bending amplitude, which ensures rapid movement.

У једном воћном чвору формирају се 2-3 јајника, што осигурава висок принос поврћа- 28 кг/ м2.
In one fruit-bearing node, 2-3 ovaries are formed, which ensures a high yield of vegetables- 28 kg/ m2.

Они су препуна хранљивих састојака, што осигурава да ћете добити много здравствених користи без превише калорија.
They are crammed with nutrients, which ensures that you get lots of health benefits without too many calories.

Конзистенција производа је прилично густа и вискозна, што осигурава лако наношење и одсуство грудица.
The consistency of the product is quite thick and viscous, which ensures easy application and the absence of lumps.

Наша компанија има напредну опрему за тестирање шива, може се користити за симулирање ефекта швајања прије испоруке, што осигурава ефекат кориштења купца.
Our company has advanced sewing testing equipment, it can be used to simulate the sewing effect before delivery, which ensure the customer's use effect.

Ова плаћања камате зависи и од других уговора, што осигурава продужавање система вечног недостатка новца.
These interest payments depend on other contracts, which ensures the eternal continuation of financial shortage.

Кумарин, који се налази у трешњама, је супстанца која смањује згрушавање крви, што осигурава његове корисне особине.
Coumarin, which is contained in cherries, is a substance that lowers blood clotting, which ensures its beneficial properties.

Неки су тренутно још увијек ради на терену, што осигурава да добијете највише уп-то-дате информације и технике!
Some are currently still working in the field, which ensures that you get the most up-to-date information and techniques!

Упркос домаћем пореклу ових производа, они су направљени од висококвалитетних материјала, што осигурава њихову трајност у употреби.
Despite the domestic origin of these products, they are made of high-quality materials, which ensures their durability in use.

Случај такође доноси велику транспарентност у леђима, што осигурава да је лепа позадина иПхоне-а видљива.
The case also brings great transparency in the back, which makes sure the beautiful back of the iPhone is visible.

Наша визија је да будемо светска компанија Спа Спа& Свим спа светског произвођача и добављача, пошто верујемо у наше напредне менаџмент концепте, добре производне технике, контролу квалитета производа и одличне услуге после продаје, што осигурава наш наставак успеха у развијају фабрику у Спа Спа& Свим спа индустрији.
Our vision is to be a world-class Spa& Swim spa manufacturer and supplier, as we believe in the virtue of our advanced management concepts, good production techniques, product quality control and excellent after-sales services, which ensure our continued success in developing manufactory in the Spa& Swim spa industry.

У процесу припреме кафе је стално у контакту са паром, што осигурава њене одличне карактеристике окуса.
In the process of making coffee is constantly in contact with steam, which ensures its excellent taste characteristics.

Поред тога, листови кале су такође добар извор витамина Ц, као и омега-3 масних киселина, што осигурава да се смање штетни ефекти на здраво функционисање срца.
Along with this, kale leaves are also a good source of vitamin C as well as omega-3 fatty acid, which makes sure to reduce the harmful effects on the healthy functioning of the heart.

Predlozi se zatim oblikuju pomoću CNC kontrole, što osigurava visok nivo preciznosti.
The templates are then shaped using CNC control, which ensures a high level of accuracy.

Solidar Suisse je sertifikovan od strane ZEWO, švajcarske agencije za monitoring prikupljanja finansijskih sredstava, što osigurava ekonomičnu i efektivnu upotrebu donacija za svrhu koja je namenjena.
Solidar Suisse has been certified by ZEWO, the Swiss fundraising monitoring agency, which ensures the economic and effective use of your donation for its intended purpose.

Ona je jedna od desetina hiljada kućnih operacija uzgajanja u Britanskoj Kolumbiji. Što osigurava da se više od 5 posto BDP ove provincije dobija ovom trgovinom.
It's one of the tens of thousands of mom-and-pop grow-ops in B.C. which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.

Što osigurava da se više od 5 posto BDP ove provincije dobija ovom trgovinom.
Which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.

Menadžment je svestan da dobro izveden energetski pregled predstavlja osnovu za efikasno poboljšanje sistema upravljanja energijom, što je sredstvo za stalno poboljšanje energetske efikasnosti i smanjenje potrošnje energije, što osigurava niže troškove energije.
Management is aware that a well-performed energy audit is the basis for the effective improvement of energy management systems, which is a tool for the continuous improvement of energy efficiency and reduction of energy consumption, which ensures lower energy costs.