Примери коришћења Што оставља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Што оставља 30. 000 њих за ферије.
Да будемо тачни, што оставља само 480 улазница за продају.
To be exact, which leaves only 480 tickets for sale.Што оставља човеку доста времена за читање.
Which leaves a man with a great deal of time to read.Плочице постављају производе на цемент, што оставља мрље видљиве чак и на тамној плочици.
Tilers lay products on cement, which leaves stains visible even on a dark tile.Све што оставља прегледач ће бити заштићено шифровањем ВПН-а.
Од тада је јасно да су они нешто посебно што оставља неизбрисив траг.
Since then, it has been clear Онда су духови су уклоњени што оставља елиминација два уља чини веома дуго.
Then the spirits are removed which leaves the elimination of the two oils makes for a very long time.Адолесценти се одликују повећаном емоционалном осетљивошћу, што оставља траг на њиховим активностима.
Adolescents are characterized by increased emotional sensitivity, which leaves an imprint on their actions.Мамци су неефикасни у односу на бедбугове, што оставља америчке домове лоше припремљене и релативно незаштићене.
Baits are ineffective against bedbugs, which leaves U.S. homes ill-prepared and relatively unprotected.Стол је направљен од масивног бора,који није обрађен материјалима, што оставља широк простор за креативност.
The table is made of solid pine,not processed with any materials, which leaves a wide scope for creativity.Највећим дијелом је неизграђена што оставља могућост организовања простора у складу са жељама и потребама инвеститора.
It is largely undeveloped, which leaves the possibility of organizing space in accordance with the wishes and needs of investors.Нема чвора, само је свијетао око врата, што оставља један крај краћи од другог.
There is no knot, only a light drape around the neck that leaves one end shorter than the other.Штавише, европске државе су се развиле у парадигми рационализма и просветитељства, што оставља Краутхамеров аргумент неубедљивим.
Moreover, European countries developed within the paradigm of rationalism and the Enlightenment, which leaves Krauthammer's argument unconvincing.Меркур тровања је озбиљно тровање људског тела, што оставља велики број негативних утицаја на здравље.
Mercury poisoning is a serious intoxication of the human body, which leaves a number of negative health effects.Много тога може проћи кроз прозор, али када повећава страх иволатилност улази на тржиште, што оставља многе неријешене активне инвестиције.
A lot of this can go out the window though when increased fear andvolatility enters the market which leaves many hesitant to actively invest.То је 400 калорија за доручак, 600 за ручак ијош 600 за вечеру, што оставља простор за грицкалице и пиће- никада не заборавите на који начин могу бити калорична пића.
That's 400 calories at breakfast, 600 at lunch andanother 600 at dinner, which leaves room for snacks and drinks- never forget how calorific drinks can be.Научници такође знају да може изазвати рак код животиња, што оставља отворену могућност за исто код људи.
Scientists also know that it can cause cancer in animals, which leaves open a possibility for the same in humans.ИдеаПад Иога серија је такође кабриолет лаптоп, али како би дошли до режима таблета,екран се преклапа, што оставља тастатуру изложену на задњем делу таблета.
The IdeaPad Yoga series are also convertible laptops, however in order to get to the tablet mode,the screen folds back, which leaves the keyboard exposed on the back of the tablet.У неким случајевима болест се може носити без симптома, што оставља већи ризик од преношења болести на друге.
In some instances a disease can be carried with no symptoms, which leaves a greater risk of passing the disease on to others.То је прилично добро позната чињеница да у индустрији финансијских услуга старатељи постају старији што оставља недостатак млађих савјетника да заузму своје мјесто.
It's a pretty well known fact that in the financial services industry advisors are getting older which leaves a shortfall of younger advisors to take their place.У неким случајевима болест се може носити без симптома, што оставља већи ризик од преношења болести на друге.
In some instances a disease can transmitted carried with no symptoms, which leaves a greater risk of passing the disease on sex others.Što ostavlja pola sata ne objašnjenih.
Which leaves half an hour unaccounted for.Što ostavlja ratni višak od tri fabrike.
Which leaves three war surplus plants.Što ostavlja malo sumnje da je Kesler ubio Stefani Meknamaru.
Which leaves little doubt that Kessler killed Stephanie McNamara.Ni nauke, ni pravila, što ostavlja mesta za pogodi koga?
No science, no rules, which leaves room for guess who?Što ostavlja otvoreno mjesto na Vrhovnom sudu.
Which leaves open a Supreme Court seat.Što ostavlja jedan simptom.
Which leaves symptom.Što ostavlja tebe samog sa Emom.
Which leaves you on your own with Emma.Što ostavlja rak kostiju.
Which leaves bone cancer.Što ostavlja Carolyn, ili starijeg brata Erica.
Which leaves Carolyn herself, or big brother Eric.
