Примери коришћења Which falls на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which falls throughout the day.
Који пада цели дан баш.Celebrations begin on day 15 of Nisan, which falls in either March or April.
Прославе почињу на 15. дан Нисана, који пада или у марту или априлу.The fog which falls make the surrounding invisible to see.
Magla koja pada unaokolo čini okolinu nevidljivom.There are seven townships in this appellation, which falls in the touraine district of the Loire.
Постоји седам тоунсхипс у овом ознака, који пада у округу од тоураине Лоире.PPE which falls under the scope of the Directive is divided into three categories.
LZO koja pada pod okrilje Direktive deli se na tri kategorije.A snowflake is a collection of ice crystals which falls through the earth's atmosphere.
Снежне пахуљице су скупови залеђених ледених кристала који падају кроз атмосферу Земље.Lucia which falls on the thirteenth of December was once more associated with the devil's name Lucifer than with the Catholic saint.
Луција која пада на тринаестог децембра је још једном повезан са именом ђавоља Луцифер него са католичком свеца.Reflection is the return by a surface of some of the light which falls on that surface.
Одраз је повратак од површине( било ИНТЕРНАИ или екстерни) неке од светлости која пада на тој површини.Opaque(0)- ail of the light which falls onto an opaque object is either reflected or absorbed.
Непровидан( КСНУМКС)- аил од светлости која пада на у мутну објекат или огледа у додиру.Reflection is the return by a surface(whether internai or external)of some of the light which falls on that surface.
Одраз је повратак од површине( било ИНТЕРНАИ или екстерни)неке од светлости која пада на тој површини.During the second inspection, which falls on the fourteenth day, the embryo itself is clearly visible.
Током другог прегледа, који пада на четрнаести дан, сам ембрион је јасно видљив.Mother's Day is celebrated on Shevat 30 of the Jewish calendar which falls between January 30 and March 1.
Јеврејско становништво слави„ Дан мајки” 30. шеевата по јеврејском календару, који пада између 30. јануара и 1. марта.As always the political role which falls to the lot of a given people exercises a decisive influence on the further development of its forces, on the structure and elaboration of its social institutions;
Политичка улога која пада у део датом народу врши пресудан утицај на даљи развитак његових снага, на структуру и изграђивање његових социјалних установа;The United Kingdom celebrates Mothering Sunday, which falls on the fourth Sunday of Lent(26 March in 2017).
Уједињено Краљевство слави„ Материнску недељу”, која пада четврту недељу поста( 30. марта 2014).Start broadcasting the new channel ROK TV will coincide with 56 anniversary of the independence of Nigeria, which falls on 1 October 2016 year.
Почетак емитовања новог канала ROK ТВ усаглашава са 56 годишњицу његове добијања независности Нигерији, који пада на 1 Oktobra 2016 godine.Joel tells us that God's ultimate judgment, which falls on the Day of the Lord, will be“great and terrible.
Јоил нам говори да ће Божја крајња пресуда, која пада на Дан Господњи бити“ велика и страшна.Orthodox Christians, unlike Catholics,traditionally celebrate Christmas on January 7, which falls on Sunday this year.
Православни хришћани, за разлику од католика,традиционално славе Божић 7. јануара, који пада у недељу ове године.Joel tells us that God's ultimate judgment, which falls on the Day of the Lord, will be“great and terrible.
Joil nam govori da će Božja krajnja presuda, koja pada na Dan Gospodnji biti“ velika i strašna.Because ICANN is a non-profit organization, it only charges a nominal fee of 18 cents(per year)for the sale of each domain name which falls under its governance.
Пошто је ИЦАНН непрофитна организација, она наплаћује само номиналну накнаду од КСНУМКС центи( годишње)за продају сваког имена домена који спада под његову управу.Flowering is one of the stages in the life of a cactus, which falls on the Christmas holidays in the Northern Hemisphere.
Цветање је једна од фаза у животу кактуса, који пада на божићне празнике у сјеверној хемисфери.In October of last year, the minister said that Iran was planning to have new satellites launched into Earth's orbit by the end of the current Iranian calendar year, which falls on 19 March.
Прошле године, крајем октобра, Јахроми је рекао да Иран планира лансирање нових сателита у Земљину орбиту до краја текуће иранске календарске године, која пада на 19. март.Powerful mechanical coal cutters(shearers) cut coal from the face, which falls onto an armoured face conveyor for removal.
Снажни механички комбајни за угаљ секу угљен с чела, који пада на оклопни транспортер за уклањање.Typically, children spend 3 to 4 years of their time in pre-primary school after which they are eligible to attend 1st Standard in Primary School which falls under HRD ministry norms.
Типично, деца проводе 3 до 4 године свог времена у предшколској установи, након чега имају право да похађају први разред у основној школи, који спада под норме министарства за људска права.This may be, for example, one wall orpart of the ceiling structure, which falls into the territory of the instrument.
Ово може бити, на пример, један зид илидио плафонске конструкције, који пада на територију инструмента.The Jewish populace of Israel used to have fun Mother's Day on Shevat 30 of the Jewish calendar, which falls among 30 January and 1 March.
Јеврејско становништво слави„ Дан мајки” 30. шеевата по јеврејском календару, који пада између 30. јануара и 1. марта.Mother's Day is celebrated 30 Shvat on the Jewish calendar, which falls between January 30th and March 1st.
Јеврејско становништво слави„ Дан мајки” 30. шеевата по јеврејском календару, који пада између 30. јануара и 1. марта.The party, however,wants the vote to be held by the Greek Orthodox Easter, which falls on April 15th this year.
Ta stranka, međutim, želi daizbori budu održani do grčkog pravoslavnog Uskrsa, koji pada 15. aprila iduće godine.They also determined that Easter will fall on the first Sunday following the ecclesiastical full moon(which falls on the 14th day of the lunar calendar) and after the spring equinox.
Такође су утврдили да ће Ускрс пасти прве недеље након црквене цркве( који пада на 14. дан лунарног календара) и после пролећне равноправне ивице.The Jewish populace of Israel used to observe Mother's Day on Shevat 30 of the Jewish schedule, which falls between 30 January and 1 March.
Јеврејско становништво слави„ Дан мајки” 30. шеевата по јеврејском календару, који пада између 30. јануара и 1. марта.Triple Divide Peak(8,020 feet/ 2,444 m) in Glacier National Park(U.S.) is so named due to the fact that water which falls on the mountain reaches not only the Atlantic and Pacific, but Hudson Bay as well.
Врх троструке дивизије у Монтани( 8. 020 ft( 2. 440m)) у Глечерском националном парку је тако назван јер вода која пада на планину досеже не само Атлантик и Пацифик, него и залив Хадсон.
