Sta znaci na Srpskom WHICH FALL - prevod na Српском

• који падају
• који спадају
• које падају

Примери коришћења Which fall на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which falls throughout the day.
Који пада цели дан баш.

Other things which fall from heaven.
Постоје неке ствари које падају са неба.

PPE which falls under the scope of the Directive is divided into three categories.
LZO koja pada pod okrilje Direktive deli se na tri kategorije.

How can a cell"digest" substances, which fall into the cytoplasm?
Како ћелија може" варати" супстанце, који падају у цитоплазму?

The fog which falls make the surrounding invisible to see.
Magla koja pada unaokolo čini okolinu nevidljivom.

Celebrations begin on day 15 of Nisan, which falls in either March or April.
Прославе почињу на 15. дан Нисана, који пада или у марту или априлу.

Strong tension of the abdominal wall contributes to the expansion of the hernial ring, which fall organs.
Јака напетост абдоминалног зида доприноси ширењу хернијалног прстена, који падају на органе.

The treatments which fall into this category are.
Третмани који спадају у ову категорију су.

But she said,"Yes, Lord; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters' table.".
Али она рече:„ Да, Господе, али кучићи ипак једу од мрвица које падају са стола њихових господара.“+.

The treatments which fall under Section 58 requirements are.
Третмани који спадају под Одредбу 58 су.

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Али и пси једу од мрва што падају са трпезе Господара свога“.

Almost all meteors which fall towards Earth ablate long before reaching its surface.
Готово сви метеори који падају на Земљу изгоре и дезинтегришу се пре него што стигну до земљине површине.

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
A ona reče: Da, Gospode, ali i psi jedu od mrva što padaju s trpeze njihovih gospodara.

You can see date cells which fall between two dates are selected immediately. See screenshot.
Можете видети ћелије са датумима који падају између два датума се одмах бирају. Погледајте снимак екрана.

Snowflakes are conglomerations of frozen ice crystals which fall through the Earth's atmosphere.
Снежне пахуљице су скупови залеђених ледених кристала који падају кроз атмосферу Земље.

Products which fall under this return policy can be returned as long as they are unopened.
Производи који спадају под ову политику враћања могу се вратити у унутрашњост, све док су неискориштени и у оригиналној амбалажи.

Their main source of food is land insects which fall onto the surface of the water.
У природи се углавном хране инсектима који падају на површину воде.

Products which fall under this return policy can be returned domestically, as long as they are unused and in the original packaging.
Производи који спадају под ову политику враћања могу се вратити у унутрашњост, све док су неискориштени и у оригиналној амбалажи.

A snowflake is a collection of ice crystals which falls through the earth's atmosphere.
Снежне пахуљице су скупови залеђених ледених кристала који падају кроз атмосферу Земље.

There are many other technical possibilities which fall outside or between these three categories, but these serve to illustrate the range of the concept.
Постоје многе друге техничке могућности које спадају изван или између ове три категорије, али они служе да илуструју опсег појма.

But she said,"Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table.".
A ona reče: Da, Gospode, ali i psi jedu od mrva što padaju s trpeze njihovih gospodara.

These are important responsibilities which fall on our shoulders: nations should demand these from their governments;
То су важне дужности које падају на наша плећа: народи би требало да их захтевају од својих влада;

But he answered and said, It is not right to take the children's bread, and cast it to dogs. And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Тада јој Господ каза:„ Није добро узети хлеб од деце и бацити псима“, а она Му на то одговори:„ Али и пси једу од мрва што падају са трпезе господара њихова“.

There are actually many technical possibilities which fall outside or between these three categories, but these should serve to illustrate the concept.
Постоје многе друге техничке могућности које спадају изван или између ове три категорије, али они служе да илуструју опсег појма.

These oxides, entering the atmosphere are transported over long distances, interact with water and turn into solutions of a mixture of sulfurous, sulfuric, nitrous, nitric and carbonic acids, which fall in the form of"acid rain" on land, interacting with plants, soils, and waters.
Улазећи у атмосферу, ови оксиди се транспортују на велике удаљености, ступају у интеракцију са водом и претварају се у растворе мешавине сумпорних, сумпорних, азотних, азотних и карбонских киселина, које падају у облику" киселих киша" на земљи, у интеракцији са биљкама, земљиштима и водама.

The Sabaeans built the dam to capture the periodic monsoon rains which fall on the nearby mountains and so irrigate the land around the city.
Сабејци су изградили брану како би сакупљали периодичне монсунске кише које падају на оближње планине и тако наводњавају земљиште око града.

Often gardeners use chemical fertilizers and fertilizing, which fall into the category of herbicides.
Често вртлари користе хемијска ђубрива и ђубрење, који спадају у категорију хербицида.

The earliest extant writings on the Assumption are various apocryphal and pseudoepigraphical texts, which fall under the general heading of the Transitus Mariae or Passing of Mary.
Најстарији списи постојали на претпоставци су различити апокрифне и псеудоепиграпхицал текстови, који спадају под општим насловом на Пролаз Богородице или Доношење Марије.

Foci of chronic disease that exist in the body(pyelonephritis, tonsillitis,"stomatogenic focus"), which fall on the mammary glands, are also capable of provoking mastitis.
Оштећења хроничних болести која постоје у организму( пиелонефритис, тонзилитис," стоматогени фокус"), који падају на млечне жлезде, такође су у стању да изазову маститис.

I saw a square of light which fell.
Видели су водопад светлости која је падала с једне.