Sta znaci na Srpskom WHICH FILLS - prevod na Српском

• која испуњава
• који испуњава
• који попуњава

Примери коришћења Which fills на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which fills the seas and the atmosphere.
Koji puni mora i atmosferu.

The pall of evil which fills it is no illusion.
Nje iluzija to zlo koje je ispunjava.

Or is there a better way out- silicone sealant, which fills the gap.
Или постоји бољи начин од- силиконски заптивач, који попуњава празнину.

And which fills each of us with the spark.
А падиша све нас објесити.

And the morbid atmosphere which fills your books.
И морбидна атмосфера која испуњава ваше књиге.

A gift of nature which fills the Spa pools as it flows from a spring dating back thousands of years.
Поклон природе, који испуњава базенима бање, јер тече из извора, датируемого хиљадама година.

I am now in possession of the strongest spirit, which fills up heaven and earth.
Sada posedujem snažniji duh koji ispunjava nebo i zemlju.

Good design" implies a design which fills out function it was made for, and hence it is incorrect to say"beautiful design".
Под" добрим дизајном" може се подразумевати онај дизајн који испуњава функцију за коју је осмишљен, па је, самим тим, погрешно рећи" леп дизајн".

In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.
A posebno da može izumeti stvari poput krive koja ispunjava ravan.

For that prayer is true and perfect which fills the soul with divine grace and spiritual gifts.
То је истинска и савршена молитва која испуњава душу божанском благодаћу и духовним даровима.

Both come from the Latin complementum, which basically means“that which fills up or completes”.
Обоје потичу од латинског допуна, што у основи значи“ оно што се испуњава или довршава”.

Everyone would prefer to have a Medigap Plan F, which fills in all of the holes, but those are also going to be the most expensive policies.
Сви би више волели да имају план Медигап Ф, који попуњава све рупе, али и они ће бити најскупља политика.

Their traps are also formed from leaves, but leaves that have been folded lengthways to make a vertical tube which fills with water.
Svoju zamku takodje formira od listova, ali oni su uzduž savijeni i ispunjeni vodom.

The keratin performs function of solution which fills all defects in external structure of a hair.
Кератин врши функцију раствора који испуњава све недостатке у спољној структури косе.

Heals all regenerating health for your entire team and adds a restore function to your super meter, which fills it automatically.
Исцељује све регенеративно здравље за цео тим и додаје функцију враћања вашем супер метру, који га аутоматски попуњава.

Let us always try to be with our Vine, which fills our hearts with the life-giving juice, blessing rays of the Divine light, and the grace of the Holy Spirit.
Увек покушавамо да будемо са нашом лозом, која испуњава наше срце соком живота, благословом зрака Божанског свјетла и милошћу Светог Духа.

The increasing diameter- increase in blood volume, which fills them, an erection during.
Повећање њихов пречник- повећање количина крви, да их наполняющей, током ерекције.

From the parking area, which fills quickly in the mornings, you gradually ascend, with intriguing views through the trees to impressive cliff walls.
Са паркинг простора, који се попуњава брзо ујутру, постепено се успон, са интригантним погледом кроз дрвеће до импресивних зидова литице.

The additive is produced in the form of an oil mixture, which fills about a third of a 15-ml glass bottle.
Адитив се производи у облику уља, која испуњава око трећине стаклене бочице од 15 мл.

A parachute is a cloth canopy which fills with air and allows a person or heavy object attached to it to descend slowly when dropped from an aircraft;
Падобран је надстрешница која се пуни зраком и омогућава особи или тешком предмету причвршћеном за њега да се полако спушта када се испусти из зракоплова;

The doctor can also see the front of the vitreous body, which fills a large space in the middle of the eye.
Доктор можете видети и предњем делу густа течност( хомогено гел) која пуни великог простора у средини ока.

Let us bow down and glorify the Son who is born of the Pre-eternal Father, rejoicing in the ineffable peace which surpasses all understanding and which fills our souls.
Надвијмо се и прослављајући Рођеног Сина Превечног Оца насладимо се оним неизрецивим миром који превазилази сваки разум и који испуњава наше душе.

It is an attainment of such spiritual height, that the abundance of God's grace which fills the saint overflows on all who associate with him.
Он је прави духовни горостас, сасуд пун изобилне благодати Божије, која се преко њега излива на све људе.

Do sports that brings pleasure, choose clothes- in which you fall in love, in which your eyes shine and which fills you with energy.
Бавите се спортом који доноси задовољство, бирате одећу- у коју се заљубите, у којој ваше очи сијају и које вас испуњава енергијом.

Radish- a dietary product: low-calorie, but having a lot of fiber, which fills the stomach, giving a feeling of satiety for a long time.
Ротквица је дијететски производ: ниско-калорична, али има много влакана, која испуњава желудац, дајући осећај ситости дуго времена.

Cupcakes serve as a desert and hence, this tattoo is highly carried out by small girls, which fills their life with sweetness.
Колачи за чаше служе као пустиња и стога се ова тетоважа јако изводе од стране малих девојака, које свој живот испуњавају слаткоћом.

The Churches are a“significant engineering feat”, given that they are all associated with water(which fills the wells next to many of the churches) exploiting an artesian geological system that brings the water up to the top of the mountain ridge on which the city rests.
Цркве такође представљају значајно инжењерско достигнуће, с обзиром на то да су све повезане водом( која испуњава бушотине у близини многих цркава), користећи артешки геолошки систем који доводи воду до врха планинског ланца где се град налази.

On the hand, if you're in poor health with a lot of severe health complications, then you will need to buy a more comprehensive plan, like a Plan F, which fills in all of the gaps left behind by Medicare.
Са друге стране, ако сте у лошем здрављу са пуно озбиљних здравствених компликација, онда ћете морати купити свеобухватнији план, попут План Ф, који испуњава све празнине које је Медицаре оставио за собом.

Lateral rollers humidify with serum, and a nail impregnate with the strengthening protective paste which fills with itself small cracks and damages to a surface.
Бочни ваљци су навлажени серумом, а нокат је импрегниран заштитном заштитном пастом која испуњава мале пукотине и оштећења површине.

Gradually, the body's reserves will be depleted due to the lack of proper sleep, which fills the person with life-giving force.
Постепено, резерве тела ће бити исцрпљене због недостатка правилног сна, које испуњавају особу животном снагом.