Sta znaci na Srpskom WHICH HAS NOW - prevod na Српском

• која је сада
• који је сада

Примери коришћења Which has now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which has now begun.
Koji je već počeo.

Physiological phimosis, which has now become pathological.
Физиолошка фимоза, која је сада постала патолошка;

Which has now arrived.
Koja je upravo došla.

You were dealing with a difficult situation which has now ended.
Imali ste jedan dosta naporan period koji je sada pri kraju.

Which has now passed.
Koji je upravo prošao.

Among the six finalists, there is Oxana Fandera, 20 years, which has now become a famous actress.
Међу шест финалисткиња била је и 20-годишња Оксана Фандера, данас позната глумица.

Which has now replaced my.
Ko mi je sada zamena.

Steaming is one of the foundations of proper nutrition, which has now become more than affordable.
Парење је један од основа правилне исхране, која је сада постала више него приступачна.

Which has now become a staple.
Која је сада постала централна.

Once it was a dream to play games easily on the Mobile Phone, which has now turned into reality.
Када је био сан да ефикасно играју игре на мобилног телефона, сада је претворен у стварности.

One of which has now gone on to college.
Једно од њих је сада пошло у школу.

Hopefully her teacher gave her an A+ for her assignment, which has now reached critical mass on social media.
Надамо се да њен учитељ јој дао А+ за њен задатак, који је сада достигао критичну масу на друштвеним медијима.

Which has now been in existence 21 years….
У улици која постоји сада већ неких 120 година….

Is all this together, the nervous system of NATO, which has now been overshadowed in Syria and in Turkey.”.
Тај цео систем- нервни систем НАТО- тренутно је онемогућен ометањем, у Сирији и делом у Турској.

This number, which has now already been reached, underlines the performance of our production sites as well as the expertise of our team.
Број који је до сада достигнут, наглашава учинак наших производних погона, и стручност нашег тима.

And I also play in the Vodacom League, for the team called Tembisa, which has now changed to Siyathemba.
A takođe igram i za Vodakom ligu za tim koji se zvao Tembisa a sada je promenio ime u Sijatemba.

The verdict which has now become final was based on articles 11, 12, 13 and 21 of the Serbian Anti-Discrimination Law.
Пресуда која је сада постала правоснажна је донета на основу чланова 11, 12, 13 и 21 Закона о забрани дискриминације.

This is the question that Christ's heroic Apostle asked in the first days of a history which has now reached 19 centuries.
Овако се питао херојски апостол Христов првих дана једне историје, која је сада навршила деветнаест столећа.

Its northern edge was a broad band of forest steppe which has now been obliterated by the conversion of the whole area to agricultural land.
Њена северна ивица била је широка трака шумске степе која је сада уништена претварањем читавог подручја у пољопривредно земљиште.

Hard and undeniable genetic evidence of a connection between the conspirators and the cancer which has now metastasized in my bloodstream.
Чврст и необорив генетски доказ везе међу завереницима и карцинома којег сад имам и који метастазира мојим крвотоком.

RNRN is closely monitoring Hurricane Harvey, which has now strengthened to a Category 3 storm and is expected to make landfall by late Friday or early Saturday near Corpus Christi, Texas.
РНРН пажљиво прати Хуррицане Харвеи, који је сада ојачао категорију КСНУМКС олује и очекује се да ће доћи до краја до краја петка или почетка суботе у близини Цорпус Цхристи у Тексасу.

Earlier this year, Samsung had filed a patent for a Hologram reproducing display which has now been granted.
Ranije ove godine, Samsung je podneo zahtev za patent za ekran koji može da reprodukuje hologram, koji je sada i.

Adept is a global training company started in 2004 which has now expanded across the globe, certifying over 100,000 professionals!
Адепт је глобална тренинг компанија је почела 2004. године који је сада проширила широм света, потврђује преко 100. 000 стручњака!

New, but there was only an old route, probably drawn from two starts in the winter cycle after the miraculous restoration field in the Bois Osobowicki, which has now become a very unfriendly place for recreation.
Нови, али било је само стари пут, вероватно извући из два почиње у зимском циклусу после пољу чудесном рестаурације у Боис Особовицки, која је сада постала веома непријатељски место за рекреацију.

Kate's still suffering from the pregnancy-related illness, which has now caused her to pull out of four royal appearances.
Кате још увек пати од болести повезане са трудноћом, што јој је сада довела до повлачења са четири краљевска наступа.

The most important events are the Festa dell'Inchinata, a deeply-felt religious event, the Good Friday Procession, a historic commemoration of the Passion of Christ, the Festival of the Pizzutello, a popular festival in honour of a particular kind of quality grapes cultivated in this territory, and the Fiera di San Giuseppe, an old commodities and livestock market which has now become an exhibition of arts and craft stalls full of flavors and fragrances.
Најважнији догађаји су Феста делл' Инцхината, дубоко-осетио верски догађај, процесија на Велики петак, историјски комеморација Тхе Пассион оф Цхрист, Фестивала Пиззутелло, популарног фестивала у част одређене врсте квалитетног грожђа узгаја на овим просторима, а Фиера ди Сан Гиусеппе једна стара роба и сточна пијаца која је сада постала отворена изложба уметности и заната тезги пуних укуса и мириса.

He owns shares in all the divisions of the holding company, which has now switched from oil to platinum and gold.
Дени је преузео власништво над акцијама у свим структурама холдинга, које су се сада са нафте пребациле на платину и злато.

Since I do not so much like to drink alcohol, we have devised a special variant for"Hugo", which has now almost become a kind of"hip drink".
Пошто не волим толико да пијем алкохол, смислили смо посебну варијанту за" Хуго", који је сада скоро постао врста" пића у хип".

But what you may not know is that the Moors actually left some baths tucked under Passeig de Picasso, which has now become Aire de Barcelona, one of the most popular urban spas in Barcelona.
Али оно што можда не знате је да су Маори заиста оставили неке купке увучене у Пассеиг де Пицассо, који је сада постао Аире де Барцелона, један од најпопуларнијих градских бања у Барселони.

Crucial in this process was the establishment of the Cambridge Science Park by Trinity College, an innovation which has now grown vastly in size and which has been followed by other similar developments.
Кључно у овом процесу био је успостављање Цамбридге Сциенце Парк Тринити Цоллеге, иновација која је сада прерастао у великој мери у величини и који је праћен другим сличним дешавањима.