Sta znaci na Srpskom WHICH I AM NOT - prevod na Српском

• što ja nisam
• што ја нисам

Примери коришћења Which i am not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which I am not.
Što ja nisam.

One of which I am not!
A ja nisam jedan od njih!

Which I am not guilty.
Za koji ja nisam kriv.

I'm buying all of this, which I am not.
Ja sam kupnju sve to, što ja nisam.

Which I am not guilty of.
Za koji ja nisam kriv.

That's a responsibility for which I am not prepared.
I odgovornost, na koju nisam spremna.

To which i am not invited.
Na koji ja nisam pozvan.

You need to see an ophthalmologist, which I am not.
Treba ti oftamolog, a ja to nisam.

To which i am not invited.
Na koju nisam ni pozvana.

You have to be patientwhich I am not.
Morate biti strpljivi( što ni ja nisam).

In which I am not compelled.
U kome nisam zaplivala.

There are certain aspects in which I am not proud.
Ima izvesnih aspekata na koje nisam ponosan.

Which I am not yet prepared to believe….
Nešto u šta nisam do sada želeo da verujem….

Is there a better way which I am not seeing?
Postoje li neki bolji ljudi koje ne vidimo?

I seek that which I am not, and I do that which I would not.".
Ona je u njemu tražila ono što ja nisam imao, a u meni ono što on nije..

Unless you are a vinegar fan, which I am not.
Осим ако је неко комичар, што ја нисам.

There were two hills, which I am not used to.
Ima i dve stavke na koje se nikada neću navići.

Mostly because they think I am entering the wrong info, which I am not.
Углавном зато што мисле да улазим у погрешне информације, што нисам.

I had been and done things which I am not proud of.
Radio sam i radio sam neke stvari na koje nisam ponosan.

I will not spread news that I do not know to be certain and will not criticize or condemn things of which I am not sure.
Odlučan sam da ne prenosim vesti za koje nisam siguran da su istinite i da neću kritikovati ili odbacivati stvari za koje nisam siguran.

However, all too often airfare search engines want you to be decisive(which I am not), and pick your destination.
Међутим, превише често претраживачи авиокарте желе да будете одлучни( што ја нисам) и да одаберете своје одредиште.

I am determined not to spread news that I do not know to be certain and not to criticise or condemn things of which I am not sure…".
Odlučan sam da ne prenosim vesti za koje nisam siguran da su istinite i da neću kritikovati ili odbacivati stvari za koje nisam siguran.

Maybe it's only funny if you're a nurse, which I am not.
Možda je smešno ako si med. sestra, što ja nisam.

The situation is such that I would really be a criminal if I were to accept these conditions-- to enter into a trial and proceedings for which I am not prepared.".
Situacija je takva da bih zaista bio kriminalac kada bih prihvatio te uslove-- da se upustim u suđenje i postupke za koje nisam pripremljen.".

He deserves someone who is nice, which I am not.
On zaslužuje nekoga tko je lijep, što ja nisam.

Annie, I would have to be a villain to tell you who to date, which I am not.
Annie, morala bih biti zlikovac da ti govorim s kim da hodaš, što ja nisam.

I don't want to suffer because of terminology for which I am not to blame;
Ne želim da ispaštam zbog terminologije za koju nisam kriv;

They often think that i am a Russian, which i am not.
Svaki drugi pomisli da sam Ruskinja… nisam….

However, all as well often airfare search engines want you to be decisive(which I'm not), and select your destination.
Међутим, превише често претраживачи авиокарте желе да будете одлучни( што ја нисам) и да одаберете своје одредиште.

Note: this could be a FIA(mentioned above) or a variable annuity(which I'm not a big fan as I wrote in Forbes here).
Напомена: ово може бити ФИА( поменуто горе) или варијабилна рента( што нисам велики фан као што сам овде написао у Форбес-у).