Sta znaci na Srpskom WHICH IS A SIGN - prevod na Српском

• што је знак
• što je znak

Примери коришћења Which is a sign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of proteinuria, which is a sign of kidney damage.
Протеинурије, што је знак оштећења бубрега.

Which is a sign that things have gotten a little carried away.
То су сви знаци да ствари мало олакшају.

They are all holding hands, which is a sign of unity.
Svi se zajedno uhvate za ruke- simbol jedinstva.

It says,**"… which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that too, from God.
Њима је то знак пропасти, а вама спасења, и то од Бога.

She will look you in the eye all the time, which is a sign of love.
On vas neprestano gleda u oči, to vam je jasno da je dobra znak.

Often powerlessness, which is a sign of apathy, is mistaken for banal manifestations of laziness.
Често је беспомоћност, што је знак апатије, погрешна за баналне манифестације лијености.

No, on the contrary, you're self-diagnosing, which is a sign you're on the mend.
Ne, naprotiv, procenjuješ sama sebe, što je znak popravljanja.

Since in none of these exercises you will actively try to“break” the neck, the sounds you can hear are harmless and not dangerous, with practice they usually disappear, which is a sign of healing.
Пошто ни у једној од ових вежби нећете активно покушати да„ разбијете“ врат, звуци које чујете су безопасни и нису опасни, са праксом обично нестају, што је знак исцељења.

This suggests high testosterone levels, which is a sign of strength and reproductive ability.
To sugeriše visok nivo testosterona, znak snage i reproduktivne nadmoći.

If we ourselves are cold and gloomy and pessimistic, we are participating in this coldness which is a sign of the end.
Ако смо ми хладни, суморни и песимистични, ми учествујемо у хладноћи која је један од знакова краја.

It indicates a high level of testosterone, which is a sign of strength and reproductive abilities.
To sugeriše visok nivo testosterona, znak snage i reproduktivne nadmoći.

She has stressed that Serbia is going to the Sofia Summit, and Pristina will be represented in accordance with the regional representation arrangements- with the name of an individual or with an asterisk, which is a sign of status neutrality.
Она је нагласила да Србија иде на Самит у Софију, а да ће Приштина бити представљена у складу са регионалним договорима о представљању- именом појединца или са звездицом што је знак статусне неутралности.

Being drawn to his peers is noticeable, which is a sign of social development.
Приметно је привлачење својих вршњака, што је знак друштвеног развоја.

The red cells are hypochromic, or less red than normal red cells which is a sign of anemia.
Crvene stanice su hipokromnu, ili manje crveni od normalnih crvenih krvnih stanica koji jeznak anemije.

We had a good conversation about the crossings, which is a sign that Belgrade is on the way to solving problems," said Stefanovic.
Detaljnije smo ušli u razgovor o prelazima, što je znak da je Beograd na putu da reši probleme“, rekao je Stefanović.

For instance, studies have shown that most of us, from time to time, hear nonexistent mobile phone ringing or vibrating, which is a sign that the body is under huge stress.
Na primer, istraživanja pokazuju da većina nas, s vremena na vreme, čuje nepostojeću zvonjavu ili vibriranje telefona, što je znak da je organizam pod stresom.

The yellow spots on the picture point to oxidized iron deposits which is a sign that the rocks comprising the delta have been altered by water some time ago, Roscosmos scientists said.
Жуте мрље на фотографији указују на оксидиране наслаге гвожђа, што је знак да су стене које чине делту измењене водом пре неког времена, рекли су научници Роскосмоса.

Njegoš is the seer, he sees the light in the blackest darkness, his thought is the vow. In the Serbian language we stagger, which is a sign that we disperse,” concluded Arsović.
Његош је видалац, он види свјетлост и у најцрњој тами, његова мисао је завјет. У српском језику посрћемо, што је знак да се распршујемо“, закључио је Арсовић.

Many people crave carbohydrates(chocolate, anyone?) in the evening, which is a sign of an underlying hormone problem to begin with but eating carbohydrates late at night can cause problems falling asleep or lead to waking in the middle of the night when blood sugar levels drop.
Mnogi ljudi žele da unose ugljene hidrate noću( na primer čokoladu), što je znak već postojećeg disbalansa hormona, ali unošenje ugljenih hidrata kasno noću može izazvati pojavu problema sa zaspivanjem, ili do buđenja u trenutku kada se nivo šećera spusti.

After switching on, the radio button shows green light, which is a sign of the radio connection.
Након укључивања, радио дугме приказује зелено светло, што је знак радио везе.

Sometimes the contents of the follicle are solid, which is a sign that the growth is not a sebaceous cyst.
Понекад је садржај фоликла чврст, што је знак да раст није лизина цисте.

It's almost like you have a split personality where one part of you wants to do something, but you end up doing the exact opposite, which is a sign of multiple viewpoints, creative or otherwise.
SKoro kao da ste podvojena ličnost, gde jedan deo vas želi da nešto uradi, a na kraju uradite nešto potpuno suprotno tome, što je znak kreativnosti i višestrukog gledanja na stvari.

After a couple of days, the skin begins to peel which is a sign that it is starting to regenerate.
Posle par dana koža počinje da se ljušti, što je znak da počinje da se regeneriše.

With thanksgiving to God, prayerful fear and respect, the report was heard of the recent finding of the relics of St. Bishop Mardarije(Uskokovic) of Libertyville in a state of complete preservation and incorruption, which is a sign that the Lord glorified him in an extraordinary manner.
Саслушан је, са благодарношћу Богу и са молитвеним страхопоштовањем, извештај о недавном обретењу( проналажењу, откривању) моштију светога владике Мардарија( Ускоковића) Либертивилског у стању потпуне очуваности и нетрулежности, што је знак да га је Господ прославио на изузетан начин.

Sometimes I even have moments when I feel stitches which is a sign to me that they are getting bigger.
Понекад имам и тренутке када осећам шавове што ми је знак да се све више повећавају.

The number of jobs in the US in April reached the highest level for the time of statistics, which is a sign of improvement in the labor market.
Broj radnih mesta u SAD je u aprilu dostigao najviši nivo od kad se vodi statistika, što je znak poboljšanja na tržištu rada.

There's also the small matter of the missing lifeboat, which is a sign the crew deliberately abandoned ship.
Tu je i sitnica o nestalom brodu za spašavanje, što je znak da je posada namerno napustila brod.

In case of onychomycosis, or toenail fungal infection, you first happen to notice yellowish toenails, which is a sign of harmful processes under the nail surface.
У случају Оницхомицосис, или нокат гљивичне инфекције, прво приметили жућкасте нокте на ногама, што је знак штетних процеса под површину нокта.

I was still bleeding and had a high fever, which is a sign of infection.
I dalje sam krvarila i imala visoku temperaturu, što je znak infekcije.

They have made us believe that jealousy is normal in a relationship, which is a sign of how much we care about the other.
Натерали су нас да верујемо да је љубомора нормал у вези, који су узорак колико бринемо о другом.