Sta znaci na Srpskom WHICH IS ACTUALLY - prevod na Српском

• који је заправо
• која је у ствари
• koji je zapravo
• која је заправо
• koje je zapravo
• која је уствари
• što je ustvari

Примери коришћења Which is actually на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is actually like Heaven.
Koji je zapravo kao raj.

He snorts it, which is actually a good thing.
On ga usmrče, što je zapravo dobra stvar.

Which is actually pretty good.
Koji je zapravo jako dobar.

And you're kind of bad-- which is actually all manner of hot.
Dok si ti otprilike loš… što je u stvari baš seksi.

Which is actually highly entertaining.
Koji je zapravo vrlo zabavno.

We both know it, so there's no illusions… which is actually nice.
Oboje to znamo, pa nemamo nekih iluzija, što je zapravo, lepo.

Which is actually quite an accomplishment.
Што је заправо велики успјех.

But not through his eye, but through the ear, which is actually an eye.
No ne svojim okom, nego uhom, koje je zapravo takođe oko.

Which is actually kosher, did you know that?
Koji je zapravo košer, znao si to?

But not through his eye, but through the ear, which is actually an eye.
Но не својим оком, него ухом, које је заправо такође око.

Which is actually sort of weird, by the way.
Što je zapravo nekako uvrnuto, uzgred.

Look out for‘the world's smallest pipe' which is actually smokeable!
Upoznajte‘ Najružnijeg psa na svetu', koji je zapravo presladak!

Which is actually in the Occupied Territory.
Koji je zapravo na Okupiranoj teritoriji.

I'm headed straight to the sun, which is actually a star. But it's our star.
Krenuo sam prema Suncu, koje je zapravo zvezda.

Which is actually a bit crazy and against nature.
Што је заправо мало лудо и против природе.

Anyway, that's my truth, which is actually, weirdly, true.
U svakom slučaju, to je moja istina, koja je zapravo, čudna, istina.

Which is actually a lot harder than it looks.
Što je ustvari mnogo teže nego što izgleda.

I was just catching up on some reading, which is actually for you.
Baš sam prelistavao nešto, što je u stvari za tebe.

Valentine's day which is actually the most awaited day by the lovers all around the world is here to come.
Дан заљубљених који је заправо највише очекивани дан за љубитеље широм света је овде доћи.

You might want to skip Kirin Ichiban beer, which is actually made in Virginia.
Можда желите прескочити Кирин Ицхибан пиво, који је заправо направљен у Вирџинији.

Currently, the region, which is actually the administrative part of Azerbaijan, is controlled by the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic in the world.
Тренутно, регион, који је заправо административни дио Азербејџана, контролише непризната Нагорно-Карабахска република у свијету.

For the time being, there are no clear guidelines for cutting, which is actually a shame.
За сада, нема јасних смјерница за сечење, што је заправо срамота.

It need not look like this, which is actually the state of the art today.
Ne mora da izgleda ovako, što je zapravo današnja najmodernija tehnologija.

Since they do not speak English, they produce a single private language, which is actually a non-language.
Будући да не говоре енглески језик, они производе један приватни језик, који је заправо не-језик.

You really should try a Turkish coffee, which is actually Serbian coffee, as this kind of coffee has never been drunk in Turkey.
Пробајте турску, која је у ствари права српска кафа, јер се таква у Турској никад није пила.

For just one day with milk and green tea you can lose from 1 to 4 pounds of weight(which is actually excess fluid in the body).
Za jedan dan dijete s mlekom i zelenim čajem možete izgubiti od 0, 5 do 2 kilograma težine( što je ustvari višak tečnosti u organizmu).

Strawberries are very high in salicylic acid, which is actually an ingredient that is included in many commercial acne treatments.
Јагоде су веома високе у салицилне киселине, која је у ствари састојак који је укључен у многим комерцијалним акни третманима.

Experienced aquarists will recognize old friends among them, and newcomers will get to know a new fish, which is actually a good old forgotten one.
Искусни акваристи ће препознати старе пријатеље међу њима, а новодошли ће упознати нову рибу, која је уствари добра стара заборављена.

BalðuR can only be harmed by the mistletoe(which is actually his life force) and the trolls can only be harmed by destroying their life force.
Балдур једино може да буде рањен помоћу имеле( која је заправо његова животна снага), а тролови једино могу да буду рањени уништењем њихове животне снаге.

France is one of the most visited countries in the world and, in 2007, over 80 million visitors made their way to the France, which is actually more than people who live in the country.
Години, преко 80 милиона посетилаца су свој пут до Француске, која је у ствари више него људи који живе у тој земљи.