Sta znaci na Srpskom WHICH IS ADDED - prevod na Српском

• који се додаје
• која се додаје

Примери коришћења Which is added на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ginger powder, which is added immediately after brewing tea.
Прах ингвера, који се додаје одмах након чајног чаја.

Before the manipulation is recommended to receive tea, which is added honey.
Пре манипулације се препоручује примање чаја, који се додаје медом.

Recycled tar, which is added to cosmetics, retains a huge part of its beneficial properties.
Рециклирани катран, који се додаје у козметику, задржава велики дио својих корисних својстава.

It contains diacetyl composition which is added into all artificial oil.
Садржи у саставу диацетила, који се додаје свим вештачким уљима.

Corn fructose, which is added to some foods as a substitute for sugar, will contribute to the deposition of fat, especially it will touch the abdomen.
Кукурузна фруктоза, која се додаје некој храни као супстанца за шећер, допринеће депозицији масти, нарочито ће додирнути абдомен.

Serve the meat soup with a slice of lemon, which is added directly to the tureen.
Месну супу послужите са кришком лимуна, која се додаје директно суду.

A leap second is a second which is added to Coordinated Universal Time(UTC) in order to synchronize atomic clocks with astronomical time.
Prestupna sekunda je vreme koje se dodaje Koordinisanom univerzalnom vremenu( UTC) sa ciljem sinhronizacije atomskih časovnika sa astronomskim vremenom.

Instead, you can do with just one ash, which is added to the turf ground.
Уместо тога, можете то да урадите са само једним пепелом, који се додаје на тло за траву.

A leap second is a second which is added to Coordinated Universal Time(UTC) in order to synchronise atomic clocks with astronomical time to within 0.9 seconds.
Prestupna sekunda je vreme koje se dodaje Koordinisanom univerzalnom vremenu( UTC) sa ciljem sinhronizacije atomskih časovnika sa astronomskim vremenom.

In this regard, there are high demands on the oil, which is added to the mixture of fuel.
С тим у вези, постоје високи захтеви за уље, који се додаје мешавини горива.

Aquarium coal is absorbent, which is added after cleaning the tank to the filter for a period of 2 weeks.
Акваријумски угаљ је апсорбент, који се додаје након чишћења резервоара филтеру у трајању од 2 недеље.

The degree of saturation of shades will depend on the amount of powder, which is added to the finished composition.
Степен засићења нијанси ће зависити од количине праха, који се додаје готовој композицији.

Much of the fire which is added to the fuel in these situations comes from a lack of understanding between two people and consequently making judgments of that person without listening to their side of the story.
Већи део ватре која се додаје у гориво у овим ситуацијама долази из недостатка разумевања између два народа и самим тим доносе пресуде тог лица без слушајући њихову страну приче.

When coughing is very helpful boiled milk, which is added 1 tablespoon of baking soda.
Када је кашљање веома корисно кувано млијеко, које се додаје 1 кашика соде соде.

Our project singled out the most developed international lotteries, which can not only be played from another country, and they are held in several countries at the same time and the difference is only in a separate symbol or digit, which is added to the main draw.
Наш пројекат издвојио најразвијенији у међународном смислу лутрија, који не само да можете играти из друге земље, а они се одржавају у неколико земаља истовремено и једина разлика је у извесном одвојено симболу или цифру, који се додаје на главни тиражу.

It is better to use distilled water, which is added to the finished salt according to the instructions.
Боље је користити дестиловану воду, која се додаје готовој соли према упутству.

Lemon and grapefruit are also used as a separate product or freshly squeezed juice, which is added to water or other foods.
Лимун и грејпфрут се такође користе као одвојени производ или свеже стискани сок, који се додаје у воду или другу храну.

Take 1 tablespoon of crushed Hypericum, to which is added 200 ml of boiling water, insist 10 minutes.
Узмите 1 жлицу здробљеног Хиперицума, у који се додаје 200 мл кипуће воде, инсистирајте 10 минута.

To increase erectile function as a prophylactic agent of prostate adenoma, pumpkin oil is used, which is added to salads.
Да би се побољшала еректилна функција као профилактички агенс аденома простате, користи се бундевље уље, које се додаје у салате.

And a half weeks, its volume was adjusted to 150 g, and then the cereal, which is added 2 teaspoons of curd becomes self feeding, complemented scraping(grated) fruit or apple puree.
И по недеље, његова запремина је подешена на 150 г, а затим житарице, која се додаје 2 кашичице кајмака постаје само храњење, допуњени стругањем( ренданог) воће или јабука пире.

In a context of minimal high pressure due to secondary hypertension, the causal therapy- that is the cure of the triggering cause- is a cornerstone of the therapeutic plan, which is added to all the other treatments described above.
У контексту минималног високог притиска услед секундарне хипертензије, каузална терапија- то је лек за узрок изазивања- је камен темељац терапијског плана, који се додаје свим другим горе описаним третманима.

Chemical glutamate(MSG or Monosodium Glutamate) is the sodium salt of glutamic acid, which is added to food in the form of an amplifier flavoring and aromatic properties.
Хемијска глутамат( МСГ или Моносодијум глутамата) је натријумова со глутаминске киселине, која се додаје храни у виду појачало арома и ароматичним својствима.

Given the nature of work in this sector, where wind and other elements are of critical concern, a notable feature of the updated COLT is its ability to automatically fetch local weather conditions(temperature, wind speed, and wind direction), which is added to the data in the logging report, available on a cell phone or smart device.
С обзиром на природу рада у овом сектору, где је вјетар и други елементи од критичног забринутости, значајна особина ажуриране ЦОЛТ је његова способност да аутоматски преузима локалне временске услове( температуру, брзину ветра и смер вјетра), који се додаје податке у извештају о евиденцији, доступни на мобилном телефону или паметном уређају.

For one session, it is enough to use 4 ml of the resulting solution, which is added to water for inhalation.
За једну сесију, довољно је користити 4 мл добијеног раствора, који се додаје у воду за инхалацију.

In a context of secondary hypertension, causal therapy- the cure of the triggering cause- is a cornerstone of the therapeutic plan, which is added to all the other treatments described above.
У контексту минималног високог притиска услед секундарне хипертензије, каузална терапија- то је лек за узрок изазивања- је камен темељац терапијског плана, који се додаје свим другим горе описаним третманима.

The main changes include the additional[tpe] shortcode which was added on top of the older[].
Главне промене укључују додатно[ tpe] Схортцоде који је додат на врх старије[].

Tsvn: autoprops will not set properties on files which are added using the repo browser.
Тсвн: аутопропс неће подесити особине фајлова који су додати коришћењем репо претраживача.

Main component is bitumen, which are added various fillers.
Главна компонента је битумена, који се додају разни филери.

All of the Dumbos, with the exception of the newer Dumbo in Walt Disney World(which was added with the New Fantasyland expansion), spin counterclockwise.
Сви карусели Дамбо, са изузетком новијег Дамбоа у Свету Волта Дизнија( који је додат проширењем Земље фантазије), окрећу се у смеру супротном од казаљке на сату.

Especially dangerous are nitrites, which are added during the production of meat products, to give them a delicate taste and mouth-watering pale pink color.
Нарочито опасни су нитрити, који се додају у производњи месних производа, како би им се пружио деликатни укус и бледо розе боје у устима.