Sta znaci na Srpskom WHICH IS CREATED - prevod na Српском

• који је створен
• који се ствара
• који настаје
• које се ствара
• koji je kreiran
• koji je sačinjen

Примери коришћења Which is created на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has created his own identity which is created in Germany.
On je kreirao sopstveni identitet koji je kreiran u Nemačkoj.

On the contrary, monopoly which is created in certain branches of industry, increases and intensifies the anarchy inherent in capitalist production as a whole.
Напротив, монопол који настаје у неким гранама индустрије појачава и пооштрава хаотичност својствену читавој капиталистичкој производњи као целини.

CRH(corticotropin releasing hormone, cortikoliberin), which is created in the brain.
ЦРХ( кортикотропин ослобађајући хормон, кортиколиберин), који је створен у мозгу.

Studies have shown that vitamin D, which is created by exposure to sunlight, can reduce the severity of menstrual cramps.
Студије су показале да витамин Д, који се ствара излагањем сунчевој светлости, може да смањи озбиљност менструалних грчева.

Grisha Gost, Gleb Kalyuzhny is a member of the new 2MAN group, which is created under the specified brand.
Грисха Гост, Глеб Калиузхни је члан нове групе 2МАН, која је створена под наведеним брендом.

The application for Android, which is created for travelers and all other people who want to know about what surrounds them, is your personal tour guide!
Апликација за Андроид, који је створен за путнике и свим другим људима који желе да знају шта их окружује, је ваш лични туристички водич!

This indicator must overcome the hydraulic resistance, which is created by water inside the system.
Овај индикатор мора превазићи хидраулички отпор, који настаје из воде унутар система.

With this natural spirit, which is created and not inspired by God, fallen man was condemned"to eat bread in the sweat of his face"(Gen. 3:19), like the ants and the bees and the beasts.
С тим природним духом, који је створен а не удахнут од Бога, отпали човек је осуђен„ у зноју лица свога јести хлеб“, слично мравима и пчелама и зверињу.

Remember that you're sending a request to the Universe which is created by thoughts and thus responds to thoughts.
Zapamtite da vi šaljete zahtev univerzumu koji je sačinjen od misli i zato odgovara na misli.

Often, in healthy people, the bulging of the peritoneal organs is provoked by excessive internal pressure, which is created due to.
Често, код здравих људи, испупченост перитонеалних органа изазива прекомерни унутрашњи притисак, који настаје због.

Golden Palms is a luxury hotel which is created on the lines of Moorish-Spanish casitas.
Голден Палмс је луксузни хотел који је створен на линијама маурско-шпанске казитас.

The desire for food, shelter, clothing and every aspect of human existence, which is created by destiny is kama.
Želja za hranom, skloništem, odećom i svaki aspekt ljudskog postojanja koji je kreiran od strane sudbine je kama.

This list can, of course, be continued, but it is necessary to emphasize that the mentality of the ethnos, which is created over a longer period of time, in its measure affects the formation of absolutely all these conditions, which subsequently have a great influence on each subject.
Ова листа се, наравно, може наставити, али је потребно нагласити да менталитет етноса, који се ствара током дужег временског периода, у својој мери утиче на формирање апсолутно свих ових услова, који касније имају велики утицај на сваки предмет.

At the same time, they are very convenient to use and are an environmentally friendly object, which is created using high technologies.
Истовремено, они су веома погодни за употребу и представљају еколошки објекат који се ствара коришћењем високих технологија.

It is becoming more popular electronic music, which is created from digital sounds instead of using musical instruments.
То је све више популаран електронска музика, која је створена од дигиталних звукова уместо коришћења музичких инструмената.

The massage is based on the active influence of the vacuum on the body, which is created using a medical jar designed for massaging.
Масажа се заснива на активном утицају вакуума на тело, који се ствара коришћењем медицинске теглице намењене за масажу.

Did you know that most crayons are made of paraffin wax, which is created from a sludge that remains after petroleum is refined?
Да ли сте знали да је већина бојица направљена од парафинског воска, који се ствара од муља који остаје након рафинирања нафте?

Another involves the production of liquefied natural gas, or LNG, which is created when natural gas is cooled to minus 259 degrees Fahrenheit.
Други подразумева производњу течног природног гаса, или ЛНГ, који је створен када је природни гас охлади до минус 259 степени Целзијуса.

However, Gordios the Martyr was rigid in his belief and replied,"The tongue, which is created by Christ, cannot bear to utter anything against Him….
Међутим, Гордије мученик је био постојан у својој вери и одговорио је:" Језик који је створио Христос, не може изрећи ишта против Њега….

However, Gordios the Martyr was rigid in his belief and replied,"The tongue, which is created by Christ, cannot bear to utter anything against Him….
Међутим, мученик Гордије је био непоколебљив у својој вери и одговорио је: Језик који је створио Христос не може поднети да изговори нешто што би било против Њега….

The basic principle of the study programs are the deliberate orientation in international operations and work content within companies, which is created through the tight integration of practical studies and domestic and international practical involvement phases.
Основни принцип студијског програма је намерно оријентација у међународним операцијама и садржаја рада у компанијама, које се ствара кроз уске интеграцију практичних студија и домаћим и међународним практично укључивање фазе, националним и међународним.

The basic principle of the study programs at MBS is the deliberate orientation in international operations and work content within companies, which is created through the tight integration of practical studies and domestic and international practical involvement phases, national and international.
Основни принцип студијског програма је намерно оријентација у међународним операцијама и садржаја рада у компанијама, које се ствара кроз уске интеграцију практичних студија и домаћим и међународним практично укључивање фазе, националним и међународним.

Professional cosmetics ING features a fantastic system, which was created specifically for you.
Професионална козметика ING разликује фантастичан систем, који је створен посебно за вас.

Which was created wholly for its own betterment.
Koje je stvoreno u svrhu poboIjšanja.

Types of women's panties- which are created for you?
Врста женских гаћица- које су креиране за вас?

Srpska is our country which was created with the aspiration to be independent.
Republika Srpska je naša država koja je stvorena sa težnjom da bude nezavisna.

These, in general terms, are the thoughts which are created by the devil.
Углавном, ово су мисли које су створене од стране ђавола.

Recombinant gonadotropins, which are created thanks to the achievements of genetic engineering.
Рекомбинантни гонадотропини, који се стварају захваљујући достигнућима генетичког инжењерства.

Synthetic diamonds, which are created in a laboratory, are not going to appreciate and will depreciate.
Синтетички дијаманти, који се стварају у лабораторији, неће се цијенити и депрецирају.

Freeze, which was created by artists.
Примењује се образац који су створили уметници.