Sta znaci na Srpskom WHICH IS DESCRIBED - prevod na Српском

• који је описан
• који се описује
• које је описано
• која је описана

Примери коришћења Which is described на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is described as"completely inappropriate" jokes about the Gary Glitter[156].
Који је описан као" потпуно неодговарајуће" вицеве о Гари Глиттер[ 156].

The only exception is cases of transfer of fixed assets in a special order, which is described in legislative acts.
Једини изузетак су случајеви преноса основних средстава у посебном налогу, који је описан у законским актима.

The air goes up this tube here, which is described as the-the brain of the Ancient One, but is actually a dew still.
Vazduh ide gore ovom cevi, koja je opisana kao mozak Starine, ali je, u stvari, za destilaciju rose.

Regional Internet Registries are components of the Internet Number Registry System, which is described in IETF RFC 7020.
Регионални интернет регистри су компоненте Internet Number Registry система, који је описан у IETF RFC 7020.

And the united monarchy of David and Solomon, which is described by the Bible as a regional power, was at most a small tribal kingdom.
Можда најтеже пада да је уједињено краљевство Давида и Соломона које је описано у Блбији као регионална сила, заправо било мало племенско краљрвство.

We will also examine a similar migration made by his grandson Jacob in Genesis chapters 31-33, which is described in more detail.
Такође ћемо испитати сличан миграције направио његов унук Јацоб у Генесис поглављима 31-33, који је описан у више детаља.

We made a Snow Maiden in a master class, which is described above, but she is lonely hanging on a Christmas tree without her kind and beloved grandfather.
Направили смо Снегуну у мајсторској радионици, која је описана горе, али она је усамљено виси на божићној јелки без свог љубазног и вољеног деде.

However, as a disabled person, I was more curious about the mascot for the Tokyo 2020 Paralympics, which is described as follows.
Међутим, као особа са инвалидитетом, више ме је занимала маскота за Параолимпијске Игре у Токију 2020, која се описује на следећи начин.

In his work he uses the ancient principles of alchemy, which is described as a technique by which medieval natural philosophers tried to convert lead into gold.
У свом раду користи древне принципе алхемије, која је описана као техника којом су средњовековни природни филозофи покушали да претворе олово у злато.

You are an independent person who, at a very young age, has had the opportunity to learn an important life lesson, which is described by the saying“in and of your own key”.
Vi ste samostalna osoba koja je veoma mlada imala priliku da nauči važnu životnu lekciju koja se opisuje izrekom„ u se i u svoje kljuse“.

The first stage is adaptation, which is described as the absorption of generally accepted norms, rules and values by a person, forming socio-typical skills in a person.
Прва фаза је адаптација, која се описује као апсорпција опћеприхваћених норми, правила и вриједности од стране особе, формирајући социо-типичне вјештине у особи.

Another source is the spice, herbal medicinal and psychedelic Mexican tarragon(Tagetes lucida), which is described as accumulating isorhamnetin and its 7-O-glucoside derivate.
Други извор је зачини, биљни медицински и психоделични мексички тарагон( Тагетес луцида), који се описује као акумулирајући исорхамнетин и његов 7-О-глукозидни дериват.

The procedure which is described as‘halfway between a natural birth and caesarean', could soon be available nationwide if tests continue to show there are no risks.
Postupak koji je opisan kao" na pola puta između prirodnog rođenja i carski', mogao bi uskoro biti dostupna u celoj zemlji ako testovi i dalje pokazuju da postoje rizici.

As this paper in the journal Science points out, reading literary works cultivates a skill known as“theory of mind”, which is described as the“ability to‘read' the thoughts and feelings of others.”.
Sprovedeno u magazinu Science, kako čitanje književnosti neguje veštinu poznatu kao„ teorija uma“, koja se opisuje kao sposobnost čitanja misli i osećaja drugih.

However, and according to the authors of the new study, which is described in an article published in the digital edition of the magazine'Cell', in reality the brown fat of the adult does not exist, and what was found in 2009 is beige fat.
Међутим, и према ауторима нове студије, која је описана у чланку објављеном у дигиталном издању часописа' Целл', у стварности браон маст одраслог не постоји, а оно што је пронађено 2009. године је беж маст.

There are, as it were, two partners in the Covenant, God and man, and both belong together, in the mystery of the true divine-human encounter, which is described and recorded in the story of the Covenant.
Они су два учесника Завета, Бог и човек, и обоје припадају тајни истинитог божанско-људског односа који је описан у приповести о Завету.

Perhaps even harder to swallow is that the united monarchy of David and Solomon, which is described by the Bible as a regional power, was at most a small tribal kingdom.”.
Можда најтеже пада да је уједињено краљевство Давида и Соломона које је описано у Блбији као регионална сила, заправо било мало племенско краљрвство.

Like opposite-sex grooming partners, same-sex grooming partners continuously utter a“pre-copulation call,” which is described as a"pulsed grating call," while engaged in this activity.
Као и груминг парнтери различитих полова, истополни груминг партнери континуирано испуштају„ прекопулативни зов”, који се описује као„ пулсирајући зов захваљивања”, све док су сексуално активни на овај начин.

In theOld Testament, you see very clear descriptions in Joshua 6 about the shofar, which is described as a trumpet that was used in the Battle of Jericho to actually bring the walls down.
U Starom zavetu sevidi vrlo jasan opis, u 6. poglavlju o Joshui, šofara, koji je opisan kao truba koja je korištena u bitci za Jerihon da bi se srušile zidine.

It also warned about a"dramatic" increase in 2007 in the number and size of drug trafficking organisations operating in Greece, which is described as a"gateway" country in the transit of illicit narcotics and smuggling.
Takođe je upozoreno na" dramatično" povećanje u 2007. broja i veličine organizacija za krijumčarenje narkotika koje deluju u Grčkoj, koja je opisana kao" prolaz" u tranzitu nelegalnih narkotika i krijumčarenju.

These risk factors- which are described as potentially modifiable- add up to 35%.
Ovi faktori rizika- koji se opisuju kao potencijalno promenljivi- čine 35 odsto.

As already known, there are various people characteristic manipulators, which are described above.
Као што је већ познато, постоје различити људи карактеристичних манипулатора, који су описани горе.

It is needed for the manufacture of brooders, which are described in the article.
Потребан је за израду броодера, који су описани у чланку.

Concrete block also have advantages and disadvantages, which are described below.
Бетонски блок имају предности и мане, које су описане у наставку.

All machines work according to a single principle, which was described above, with a reservation to some features of each variety.
Све машине раде у складу са једним принципом, који је описан горе, са резервацијом за неке карактеристике сваке сорте.

In accepted clinical psychiatry guided ICD-10 recommendations(F30-39), which are described in the blocks of affective disorders associated with changes in mood and emotional status.
У прихваћеном клиничкој психијатрији вођене ИЦД-10 препоруке( Ф30-39), који су описани у блоковима афективних поремећаја повезаних са променама расположења и емоционалне стања.

In addition, there are other ways of keeping eared animals which are described in the articles“Keeping rabbits in sheds” and“Breeding rabbits in pits”.
Поред тога, постоје и други начини држања ушних животиња које су описане у чланцима„ Чување зечева у шупама“ и„ Узгој кунића у јамама“.

These nine factors- which are described as potentially modifiable- add up to 35 percent of the risk.
Ovi faktori rizika- koji se opisuju kao potencijalno promenljivi- čine 35 odsto.

The methods of giving the required form to organic glass, which are described above, allow processing sheets of small sizes.
Методе давања потребног облика органском стаклу, које су описане у претходном тексту, дозвољавају обраду листова малих димензија.

In the book Man-Manipulator, Shostrom says that there are various people who have the characteristic manipulators, which are described below.
У књизи Ман-Манипулатор, Схостром каже да постоје различити људи који имају карактеристичне манипулаторе, који су описани у наставку.