Sta znaci na Srpskom WHICH IS EQUIVALENT - prevod na Српском

• што је еквивалентно
• што је еквивалент
• која је једнака
• što je ekvivalent

Примери коришћења Which is equivalent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or, which is equivalent.
Или, што је еквивалентно.

The dosage per dose is 10 ml, which is equivalent to 10 tablespoons.
Доза по дози је 10 мл, што је еквивалентно са 10 кашика.

A team of Canadian scientists have concluded that children should not drink more than two glasses of milk a day, which is equivalent to 400ml.
Tim kanadskih naučnika je opsežnim istraživanjem zaključio da deca ne bi trebala da piju više od dve čaše mleka dnevno, što je ekvivalentno 400ml.

Mhz stands for megahertz which is equivalent to 1000000 or 10^6 hertz.
Мхз означава мегахерц који је еквивалентан 1000000 или 10^ 6 херца.

And so once again, this fraction, 4 of 8, or 4/8, is equivalent to 2/4, which is equivalent to 1/2.
И према томе опет, овај разломак, 4 од 8, или 4/ 8, је еквивалентан са 2/ 4, што је еквивалентно са 1/ 2.

It carries up to 420 UCAS points which is equivalent to three A* grades at A Level.-.
Она у себи носи до 420 УЦАС поена, што је еквивалент три А* разреда на нивоу.

Finally, replacement of burnt graphics card in your laptop is only possible with the replacement of the main board, which is equivalent to acquiring a new one.
Коначно, замена изгореле графичке картице у рачунару је могуће само уз замену главног одбора, што је еквивалентно стицање новог.

This is equivalent to saying 2/5 times 7/7, which is equivalent to 2/5 times 1, which is equivalent to 2/5.
Ово је еквивалентно томе да кажете 2/ 5 пута 7/ 7, што је еквивалентно са 2/ 5 пута 1, што је еквивалентно са 2/ 5.

These statements provide a true and fair presentation of the National Bank of Serbia's financial position and performance, and are compiled for a business year which is equivalent to a calendar year.
Ови извештаји пружају истинит и поштен преглед финансијског положаја и успешности пословања и састављају се за пословну годину која је једнака календарској години.

She passed away at the age of 37, which is equivalent to over 100 human years.
Napunila je 37 godina, što je ekvivalent za više od 100 ljudskih godina.

The most commonly used units of data storage capacity are the bit, the capacity of a system that has only two states, and the byte(or octet), which is equivalent to eight bits.
Најчешће коришћене јединице капацитета за складиштење података су бит, капацитет система који има само два стања, и бајт( или октет), који је еквивалентан осам битова.

In Europe, an 18/10 composition is used, which is equivalent to U.S. standard 18/8.
У Европи, један 18/ 10 композиција користи, што је еквивалентно САД стандард 18/ 8.

Students who have completed the three-year programme profitably may also achieve the BA(Hons) in Acting, a British qualification which is equivalent to the three-year Italian degree.
Ученици који су завршили трогодишњи програм профитабилно такође може постићи БА( Хонс) у глуме, британска квалификација која је еквивалентна три године италијанског степена.

Single dose of Enterosgel for adults is 15 grams, which is equivalent to a tablespoon of pasta, it is enough to take 45 grams of the drug per day.
Једна доза Ентеросгела за одрасле је 15 грама, што је еквивалентно жлици тестенине, довољно је узети 45 грама лека дневно.

For instance, in New Jersey, whether male or female, you needed to have at least £50 to vote, which is equivalent to about $7,800 today.
На примјер, у Нев Јерсеи-у, било мушког или женског, требали сте имати најмање 50 фунти за гласање, што је еквивалент око 7, 800 долара данас.

It also boosts metabolism by an additional 5%, which is equivalent to burning out 70-100 calories each day.
Pomaže u ubrzavanju metabolizma za 5 odsto što je jednako sagorevanju dodatnih 70 do 100 kalorija dnevno.

In addition, 100 g of fresh avocado contain 2 g of protein, which is equivalent to 8 calories.
Поред тога, 100 г свежег авокада садржи 2 г протеина, што је еквивалентно 8 калорија.

Some tourists find a way out of this situation by purchasing the Museum Pass, which is equivalent to a single entrance ticket to most of the tourist sites of the largest city in Turkey.
Неки туристи проналазе излаз из ове ситуације куповином музејске пропуснице која је једнака јединственој улазници за већину туристичких локација највећег града у Турској.

Night time sleeping is around 11 to 12 hours with two to three hours nap, which is equivalent to one to two nap times.
Ноћно спавање је око 11 до 12 сати са два до три сата одспавања, што је еквивалентно једном до два пута.

The amount of nitrogen, phosphorus and potassium lost in the soil is estimated to be 40 million tons, which is equivalent to the amount of chemical fertilizer applied in China for the current year, equivalent to an economic loss of 2.4 billion yuan.
Количина азота, фосфора и калијума изгубљена у земљишту процењује се на 40 милиона тона, што је еквивалентно количини хемијског ђубрива примењеног у Кини за текућу годину, што је еквивалентно економском губитку од 2, 4 милијарде јуана.

Since 2008 an average of 26.4 million people have been displaced by disasters each year, which is equivalent to one person displaced every second.
Од 2008. године процењује се да је 26, 4 милиона људи расељено из својих домова природним непогодама, што је еквивалентно око 1 особе у секунди.

CPUs and earlier had only one operational mode, which is equivalent to real mode in later chips.
CPU и ранији процесори су имали само један оперативни мод, који је еквивалентан реалном моду у каснијим чиповима.

In year 3-5, you will be working on your thesis which is equivalent to 135 ECTS.
У години 3-5 радите на вашој тези која је еквивалентна 135 ЕЦТС.

It will perform the simulated battery disconnect which is equivalent to battery pull in older Galaxy devices.
Он ће извршити симулацију искључивања батерије која је еквивалентна повлачењу батерије у старијим уређајима Галаки.

Under this agreement, 500 tonnes of weapons-grade uranium were removed from military circulation in Russia, which is equivalent to about 20,000 nuclear warheads.
У оквиру овог споразума у Русији је из војне употребе повучено 500 тона високообогаћеног уранијума, што је еквивалент око 20. 000 нуклеарних бојних глава.

In a heated room in winter the temperature reaches 20-25° C, which is equivalent to the conditions of the tropics for potato tubers.
У гријаној соби зими температура достиже 20-25 ° Ц, што је еквивалентно условима тропа за кртоле кромпира.

The therapeutic rate should not exceed 16 mg per day, which is equivalent to 2 suppositories.
Терапијска стопа не треба да прелази 16 мг дневно, што је еквивалентно са 2 супозиторија.

These units are originally derived from the Troy pound which is equivalent to 12 troy ounces.
Ове јединице су првобитно изведене из Трои фунте, што је еквивалентно са 12 тројних унци.

So to the t power because, for every year, we grow by 30%, which is equivalent mathematically to multiplying by 1.3.
Дакле, на степен t пошто, за сваку годину, порастемо за 30%, што је еквивалентно математички множењу са 1, 3.

We could put a 1 out here, but this won't really change the value, which is equivalent to 5,700,000 divided by 1,000.
Можемо ставити овде 1, али то заиста неће променити вредност, која је једнака 5. 700. 000 подељено са 1. 000.