Sta znaci na Srpskom WHICH IS THE EQUIVALENT - prevod na Српском

• što je ekvivalent
• što iznosi
• што је еквивалент
• što je jednako

Примери коришћења Which is the equivalent на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.
Što je ekvivalent za oko dva i po miliona knjiga godišnje.

This is why a cup of whole soy milk has only 80 calories, which is the equivalent of skim milk.
Зато чаша целог сојиног млека има само 80 калорија, што је еквивалент обраног млека.

He was 31 years old, which is the equivalent to about 100 human years.
Napunila je 37 godina, što je ekvivalent za više od 100 ljudskih godina.

That means every eligible employee will receive a check next month for 16.6% of their annual salary, which is the equivalent of an additional two….
To znači da će svaki zaposleni primiti ček sledećeg meseca za 16, 6 odsto njihove godišnje zarade, što iznosi dve dodatne plate.

It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.
Oko sto miliona dnevno, što je ekvivalent za oko dva i po miliona knjiga godišnje.

According to recent statistics, the average westerner spends around 99,117 hours at work during his lifetime which is the equivalent of 11 and a half years of solid slog.
Prema poslednjim statistikama, zaposlen čovek u proseku provede 99. 117 sati na radnom mestu, što je oko jedanaest i po godina za ceo život.

We saved Ford 35 million dollars doing it this way, day one, which is the equivalent of the Ford Taurus at a four percent margin of an order for 900 million dollars worth of cars.
Uštedeli smo im 35 miliona dolara na ovaj način, prvog dana, što je ekvivalent ceni modela Ford Taurus sa četiri procenta marže na narudžbinu kola od 900 miliona dolara.

Since 2008, it's estimated that 26.4 million people have been displaced from their homes by natural disasters, which is the equivalent of about 1 person per second.
Од 2008. године процењује се да је 26, 4 милиона људи расељено из својих домова природним непогодама, што је еквивалентно око 1 особе у секунди.

Under a clear morning sky on 20 March 2015, some 35,000 megawatts of solar energy, which is the equivalent of nearly 80 medium size conventional generation units, will gradually fade from Europe's electrical system before being gradually re-injected: all in the space of two hours.
Под ведрим јутарњим небом 20. марта, капацитет од неких 35. 000 мегавата соларне енергије, што је еквивалент око 80 конвенционалних производних постројења средње величине, постепено ће нестати из европског система за струју, па ће се постепено поново вратити“, наводи се у саопштењу.

Anyway, the next time you will pay for more days because it was nice to end up in Istanbul and Istiklal Caddesi, which is the equivalent of buying in our Knez Mihailova.
Uglavnom se sledeći put šoperi odvaže, uplate još koji dan jer im je bilo lepo u Carigradu i završe u Istiklal caddesi što je ekvivalent kupovine u našoj Knez Mihajlovoj.

Joy Stephenson-Laws, founder of Proactive Health Labs, says that while the recommended daily allowance for women of vitamin C is 75 milligrams, which is the equivalent of a medium-size orange,“Some people will not get enough of the RDA because of a genetic deficiency and as a result, supplements need to be taken or they need to eat more food that are rich in vitamin C to ensure that the body absorbs an adequate amount.”.
Јои Степхенсон-Лавс, оснивач Проактивне здравствене лабораторије, каже да док је препоручена дневна количина витамина Ц за жене 75 милиграма, што је еквивалент средње наранџасте боје,“ Неки људи неће добити довољно РДА због генетски недостатак и као резултат тога, неопходно је узимати суплементе или јести више хране која је богата витамином Ц како би се осигурало да тело апсорбује адекватну количину.

The European Commission said in July that since 2005, there had been 357 air traffic control strikes in Europe, which is the equivalent to around one month per year.
Evropska komisija saopštila je da su od 2005. kontrolori leta održali otprilike 357 štrajkova u Evropi, što je ekvivalent periodu od otprilike mesec dana godišnje koliko traju poremećaji na evropskom nebu.

The total global debt hit a record $184 trillion, which is the equivalent to more than $86,000 per person.
Globalni dug je dostigao prošle godine rekordnih 184 hiljade milijardi dolara, što odgovara iznosu od preko 86. 000 dolara po osobi.

EMC sponsors The Digital Universe, a study by IDC“measuring and characterizing all the digital data created, replicated, and consumed worldwide in a single year.”[100] The Digital Universe 2012 report anticipates that"during the next eight years, the amount of digital data produced will exceed 40 zettabytes, which is the equivalent of 5,200 GB of data for every man, woman and child on Earth.
EMC sponzoriše The Digital Universe, studiju IDC-a koja se bavi merenjem i kategorizaciom svih digitalnih podataka kreiranih, repliciranih, korišćenih širom sveta u jednoj godini.[ 98] The Digital Universe 2012 je objavio očekivanja da će u narednih osam godina količina proizvedenih digitalnih podataka premašiti 40 zetabajta što je ekvivalent 5200 GB podataka po svakom čoveku, ženi i detetu na Zemlji.

What you're talking about is giving them new abilities, which is the equivalent of altering their genetic structure.
Vi biste im dali nove sposobnosti, što je jednako promjeni genetske strukture.

It occurs when newborns are infected as a direct result of unhygienic birthing practices and claims the lives of 49,000 children every year, which is the equivalent to one baby's life every 11 minutes.
Једном када је неонатални тетанус установљен, нема правог лека, и он још увек одузима животе 49. 000 новорођенчади сваке године, што је еквивалент губитка живота једне бебе на сваких 11 минута.

Men and women are advised to drink no more than 14 units per week, which is the equivalent of six pints of average-strength beer or 10 small glasses of low-strength wine.
Savetuje se da muškarci i žene ne piju više od 14 jedinica nedeljno( što je jednako 6 piva prosečne jačine ili 10 malih čaša vina male jačine).

A standard can of Coke contains 45 grams of sugar, which is the equivalent of six teaspoons.
Стандардна лименка Коле садржи 45 грама шећера, што је еквивалент шест кашичице.

A level 3 Diploma is worth up to 420 UCAS points, which is the equivalent to 3 A* A-Levels.
Она у себи носи до 420 УЦАС поена, што је еквивалент три А* разреда на нивоу.

Try to limit your sodium intake to 1,500 to 2,300 mg per day, which is the equivalent of one teaspoon of salt.
Pokušajte da ograničite unos natrijuma na 1, 500 do 2, 300 mg dnevno, što je ekvivalent jednoj supenoj kašici soli.

Thirty minutes of dancing burns between 200 and 400 calories, which is the equivalent of walking, swimming, or riding a bike.
Pola sata plesanja salse sagoreće čak 200-400 kalorija, što je ekvivalent vožnji bicikla, plivanju ili brzom hodanju.

In July, Greenland's ice sheet lost 197 billion tons of ice, which is the equivalent of 80 million Olympic swimming pools.
У јулу је ледени штит Гренланда изгубио 197 милијарди тона леда, што је једнако 80 милиона олимпијских базена.

During the week, 40 million tonnes of CO2 emissions were avoided, which is the equivalent of 800 return flights from Paris to London.
U istom periodu, sprečili ste emisiju 1 miliona tona CO2, što je jednako emisiji tokom 400. 000 povratnih letova od Pariza do Njujorka.

Each mouse in the treatment group received 1 milligram of carbidopa daily, which is the equivalent of a human dose of less than 400 milligrams per day.
Сваки миш у третираној групи је примао 1 милиграм карбидопе дневно, што је еквивалент људске дозе мање од 400 милиграма дневно.

Nearly 90,000 Christians were killed for their faith in the past year, which is the equivalent of one Christian being martyred every six minutes.
Хришћана пострадало је за своју веру у свету у току ове 2016. године, што значи да је сваких шест минута неки хришћанин убијен.

The Russian company ORSIS establish serial production of ORSIS rifles-AR15J, which is the equivalent of the American small arms semi-automatic AR-15 rifle.
Руска компанија ORSIS почела је серијски да производи пушку ORSIS-AR15J, еквивалент једног од најпопуларнијих модела америчког стрељачкг оружја- полуаутоматске пушке AR-15.

Over the past two years alone, our global community has saved 500 000 tons of oil, which is the equivalent of lighting the city of Los Angeles for an entire year!
Samo tokom poslednje dve godine, naši članovi širom sveta uštedeli su 500. 000 tona goriva što je jednako količini koja se potroši za osvetljavanje Los Anđelesa u celoj jednoj godini!

Their displacement is practically two and a half times less(9,800 tons) than Peter the Great's, yet each ship can carry up to 122 missiles from the SM-2, SM-3 and SM-6 classes, as well as Tomahawk cruise missiles, which are the equivalent to the Russian Kalibr.
Њихов депласман је скоро троструко мањи( 9. 800 тона) од депласмана„ Петра Великог“, али један амерички брод може да носи 122 ракете типа SM-2, SM-3, SM-6 и крстареће ракете„ Томахавк“ које су сличне руским ракетама„ Калибр“.

The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.
Dendritski šablon koji vidite imitira rast micelijuma pečurke koji su ekvivalenti korenja biljaka.

And when the printing press was invented what they found was they could print indulgences, which was the equivalent of printing money.
Kada je štamparska mašina izumljena, otkrili su da mogu štampati oproštajnice što je bilo jednako štampanju novca.