Примери коришћења Which amounts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bithumb now has a tax bill of 30 billion won to pay, which amounts to roughly $28 million.
From his salary, which amounts to $12,500, $1,250 keeps for himself, and the rest gives to charity, earning him the nickname“the poorest president in the world.”.
Od svoje plate, koja iznosi 12. 500 dolara, sa sebe zadržava 1. 250 dolara, dok ostatak daje u dobrotvorne svrhe, što mu je donelo nadimak„ najsiromašniji predsednik na svetu“.Students with at least one child receive 860€ per month, which amounts to 10.320€ per year.
Студенти који имају најмање једно дете добијаће 860 евра месечно, што износи 10. 320 евра годишње.From his salary, which amounts to $12,500, $1,250 keeps for himself, and the rest gives to charity, earning him the nickname“the poorest president in the world.”.
Он од своје плате, која износи 12. 500 долара, са себе задржава 1. 250 долара, све остало даје у добротворне сврхе и то му је донело надимак" најсиромашнији председник на свету".Students with at least one child receive EUR 895 per month, which amounts to EUR 10.740 per year.
Studenti koji imaju najmanje jedno dete dobijaće 895 evra mesečno, što iznosi 10. 740 evra godišnje.KS: In all the time I worked with Steve, which amounts to 12 years overall, he only beat me up twice.
КС: За све време сам радио са Стивом, који износи укупно 12 година, само ме је двапут претукао.To put this in perspective,currently Europe makes up 51% of Russia's foreign trade, which amounts to over $200 billion.
Да би ово сагледали,тренутно Европа чини 51% спољне трговине Русије, која износи преко 200 млрд долара.Clients can opt for financing with fixed interest rate which amounts 7% per annum for repayment period of 18 months.
Klijenti se takođe mogu opredeliti i za finansiranje po fiksnoj kamatnoj stopi koja iznosi 7% godišnje za period od 18 meseci.A family of four will need to replace its water filter 18.25 times per year at a cost of about $6.50 per filter, which amounts to $119.
Породица од четири ће морати да замени свој филтер за воду 18, 25 пута годишње по цијени од око 6, 50 долара по филтеру, што износи 119 долара.Serbia and the IMF made the current credit arrangement, which amounts to about 3 billion euros, in May 2009.
Srbija i MMF su napravili trenutni kreditni aranžman, koji iznosi oko 3 milijarde evra, u maju 2009. godine.Students with children or an unemployed partner and at least one child receive 860€ per month, which amounts to 10.320€ per year.
Студенти који имају најмање једно дете добијаће 860 евра месечно, што износи 10. 320 евра годишње.They send 30m text messages daily andspend 20m minutes on the phone, which amounts to 14,000 days, the daily Vecernje novosti reported on Sunday(August 24th).
Oni dnevno pošalju 30 miliona tekstualnih poruka iprovedu 20 miliona minuta u razgovoru telefonom, što iznosi 14. 000 dana, izvestio je u nedelju( 24. avgusta) dnevnik Večernje novosti.Do you have a disposable income of€ 1700,- then on average€ 289,- per month goes to your child, which amounts to€ 3468,- per year.
Да ли имате расположиви приход од 1700 €,- онда у просеку 289 €,- месечно иде вашем дјетету, што износи 3468 €- годишње.Earning a masters usually requires two years of full-time study, which amounts to 36 to 54 semester credits.
Зарада магистратуру обично захтева две године са пуним радним временом студирања, што износи 36 до 54 семестра кредита.Tax revenues are planned approximately in line with the estimated tax base growth, which amounts to a little over 5%.
Порески приходи планирају се приближно у складу са процењеним растом пореске основице који износи нешто преко 5%.Jackson says the average person uses upward of 12 personal care products daily, which amounts to hundreds of different ingredients.
Џексон каже да просечна особа свакодневно користи више од 12 производа за личну хигијену, што износи стотине различитих састојака.The Third Programmatic Adjustment Loan(PAL 3)marks the completion of the PAL programme, which amounts to a total of $425m.
Trećim programskim kreditom za prilagođavanje( PAL 3)obeležen je završetak programa PAL, koji iznosi ukupno 425 miliona dolara.The Netherlands and Serbia have had a highly successful cooperation in agriculture andwe believe that the value of trade, which amounts to approximately EUR 380 million, could increase in the future.
Holandija sa Srbijom ima jako uspešnu saradnju u oblasti poljoprivrede i mi mislimo data spoljnotrgovinska razmena, koja iznosi oko 380 miliona evra, može da bude povećana u budućnosti.December 2013. On Friday, Bujanovac Municipal Assembly adopted the budget of the municipality for 2014, which amounts to 933, 808,000 dinars.
Decembar 2013. Skupština opštine Bujanovac je u petak usvojila budžet opštine Bujanovac za 2014. godinu, koji iznosi 933. 808. 000 dinara.To put this in perspective,currently Europe makes up 51% of Russia's foreign trade, which amounts to over 200 bln dollars.
Да би ово сагледали,тренутно Европа чини 51% спољне трговине Русије, која износи преко 200 млрд долара.A worrying statistic in the economic situation in the country is its external debt, which amounts to over$ 14.6 billion.
Забрињавајућа статистика економске ситуације у земљи је њен спољни дуг, који износи преко 14, 6 милијарди долара.Eligible students, in addition to free room and board, will also receive a research scholarship which amounts to approximately €13,630/year.
Прихватљиви студенти, поред слободне собе и одбора, такође ће добити стипендију за истраживање која износи око 15. 300 € годишње.Admitted students, in addition to free room and board, will also receive a research scholarship, which amounts to approximately 15,343 Euro/year.
Прихватљиви студенти, поред слободне собе и одбора, такође ће добити стипендију за истраживање која износи око 15. 300 € годишње.Although the city was largely built on oil production,it now accounts only 4% of the total national income, which amounts to over 45 billion$.
Иако је град настао на производњи нафте,она сада учествује са само 4% у укупном националном дохотку који износи преко 45 милијарди долара.Although the city was created for oil production,it now has a share of just over 4% in total national income, which amounts to over$ 45 billion.
Иако је град настао на производњи нафте,она сада учествује са само 4% у укупном националном дохотку који износи преко 45 милијарди долара.Godine largest share in imports in sector V"Mineral products" with a total value of 1 895.7 million, which amounts to 21.8% of total imports.
Године, највеће учешће у увозу остварено је у сектору V« Минералне твари» са укупном вриједношћу од 1 895, 7 милионаКМ, што износи 21, 8% од укупног увоза.Godine largest share in imports in the area(C)"Manufacturing" with a total value of 8 131 million KM, which amounts to 80.9% of total imports.
Године, највеће учешће у увозу остварено је у подручју( C)« Прерађивачка индустрија» са укупном вриједношћу од 8 131 милионКМ, што износи 80, 9% од укупног увоза.If a person sleeps for an average of 8 hours per night,they will spend approximately 229,961 hours sleeping in their lifetime, which amounts to about 1/3 of their lives.
Ако особа спава у просеку од 8 сати по ноћи,они ће провести око 229. 961 сата спавања током свог живота, што износи око 1/ 3 свог живота.According to the Fetisov Foundation,the award is unique because of the extremely high prize money for the best stories, which amounts to 520,000 Swiss francs.
Како наводи фондација„ Fetisov“,награда је јединствена и због изузетно високог наградног фонда за најбоље приче, који износи 520. 000 швајцарских франака.In July 2012, the largest share in imports in sector V"Mineral products" with a total value of 297.3 million, which amounts to 21.8% of total imports.
У мјесецу јулу 2012. године, највеће учешће у увозу остварено је у сектору V« Минералне твари» са укупном вриједношћу од 297, 3 милионаКМ, што износи 21, 8% од укупног увоза.
