What is the translation of " WHICH AMOUNTS " in Danish?

• hvilket svarer
• som beløber sig
• som udgør

Examples of using Which amounts in English and their translations into Danish

He has mentioned debt, which amounts to 65% of these countries' GDP.
Han talte om gælden, som udgør 65% af disse landes BNI.

What Mr Schröder is about is supporting Mr Putin's‘divide and rule' policy, which amounts to weakening the Union.
Det, hr. Schröder gør, er at støtte hr. Putins"fordel og hersk"-politik, hvilket svækker EU.

The ransom price is 7 Bitcoins which amounts to a little more than 4400 US dollars.
Den løsesum Prisen er 7 Bitcoins hvilket svarer til lidt mere end 4400 dollar.

On December 4th, the iPOPS will then conclude the guaranteed prize freezeout which amounts to $500,000.
Den 4. december, vil iPOPS derefter konkludere den garanterede præmie freezeout der beløber sig til$ 500.000.

The growth is at 101 million, which amounts to an increase of 5,2.
Væksten er på 101 millioner kroner, som svarer til en øgning på 5,2.

And what is more to it is the fact that you can go after the minimum sum of jackpot which amounts to $1,000.
Og hvad er mere i det, er det faktum, at du kan gå efter den mindste sum af jackpot der beløber sig til$ 1.000.

The ransom price is 0.1 BitCoin, which amounts to around 100 US dollars.
Den løsesum Prisen er 0.1 Bitcoin, hvilket svarer til omkring 100 dollar.

One down quark in the first neutron has interactions with the quarks of the second neutron of ud+2dd, which amounts to -0.5797 MeV.
En ned kvark i første neutron har interaktioner med kvarkerne i den anden neutron af UD+ 2dd, hvilket svarer til -0,5797 MeV.

Of Russia's oil exports go to the EU, which amounts to 25% of our oil consumption.
Af Ruslands olieeksport går til EU, hvilket svarer til 25% af vores olieforbrug.

This increase seems a very small thing when compared with the wealth of countries with a high income or with military spending worldwide, which amounts to USD 900 billion a year.
Denne forhøjelse er ikke særligt meget, hvis den sammenlignes med velstanden i højindkomstlandene eller med militærudgifterne på verdensplan, som beløber sig til 900 milliarder dollars om året.

Additional heat recovery of 794 kW, which amounts to EUR 238,200 in annual savings.
Yderligere varmegenvinding på 794 kW, hvilket andrager 1,786 mio. kr. i årlige besparelser.

It is worth noting that tax fraud in the European Union stands at more than EUR 200 billion per year, which amounts to more than 2% of GDP.
Det er værd at bemærke, at skattesvig i EU årlig beløber sig til mere end 200 mia. EUR, hvilket udgør mere end 2% af BNP.

We regard the Swedish line which amounts to punishment being turned into care or treatment to be successful and desirable.
Vi mener, at den svenske linje, som indebærer, at straf kan forvandles til pleje eller behandling, er vellykket og efterstræbelsesværdig.

It wants half a Bitcoin as a ransom payment, which amounts to nearly 330 US dollars.
Det ønsker et halvt Bitcoin som løsesum betaling, hvilket svarer til næsten 330 dollar.

The abovementioned sum, which is to be allocated to"direct" research activities, represents almost 10% of the total funding considered necessary for the implementation of the Framework Programme( 1990-1994), which amounts to 5,700 MECU.
Dette beløb, som altså skal anvendes til de såkaldte"direkte" forskningsaktiviteter, udgør henved 10% af det samlede beløb, som skønnes.

The asked price for decryption is 0.5 Bitcoins which amounts to nearly 370 US dollars.
Den stillede pris for dekryptering er 0.5 Bitcoins hvilket svarer til næsten 370 dollar.

Statistics from November this year revealed that 2,531 of the top 3 million websites are running the Coinhive miner, which amounts to 1 in 1,000 websites.
Statistik fra november i år viste, at 2,531 af toppen 3 million hjemmesider kører Coinhive minearbejder, hvilket svarer til 1 i 1,000 hjemmesider.

The total supply of the five packaging materials(which amounts to 99.5 per cent of all packaging) has been assessed to 979.000 tons in 2007.
Den samlede forsyning af de fem emballagematerialer(der udgør 99,5% af al emballage) er beregnet til 979.000 tons i 2007.

The demands on the payment page is for victims to pay up around 0,5 Bitcoins which amounts to 320 US dollars.
Kravene til betalingssiden er for ofrene til at betale op omkring 0,5 Bitcoins hvilket svarer til 320 dollar.

The ransom sum that is demanded is 6 Bitcoin, which amounts to almost 6,800 US dollars at the time of writing of this article.
Den løsesum beløb, der kræves, er 6 Bitcoin, som beløber sig til næsten 6,800 Amerikanske dollars på det tidspunkt skrivning af denne artikel.

It displays the typical ransom note of"Your files are encrypted" and asks for a sum of 0.3 Monero which amounts to $105 USD, researchers add.
Det viser den typiske løsesum notat af"Dine filer er krypterede" og beder om en sum af 0.3 Monero hvilket svarer til $105 USD, forskere tilføje.

The price of the ransom sum is stated to be 0.08 BTC which amounts to around 500 US dollars at the time of writing of this article.
Prisen for løsesum beløb angives at være 0.08 BTC der beløber sig til omkring 500 Amerikanske dollars på det tidspunkt skrivning af denne artikel.

Their idea was to get Fatah to come into conflict with Hamas and in Lebanon get the government to"disarm" Hezbollah, which amounts to asking for civil war.
Deres ide var at få Fatah til at komme i konflikt med Hamas, og i Libanon at få regeringen til at"afvæbne" Hizbollah, hvilket svarer til at bede om borgerkrig.

If this does happen, however, it will be crucial to know which amounts of which contaminated primary product have entered the feed in question.
Men det er væsentligt at vide, hvilke mængder af hvilket kontamineret fodermiddel der er kommet i det respektive foderstof.

The Commission can only think of one solution for the problems facing the fisheries sector: indiscriminately cutting the number of ships, which amounts to curing the illness by killing the patient.
Kommissionen kan kun forestille sig én løsning på fiskerisektorens problemer: en kritikløs nedskæring af antallet af skibe, hvilket svarer til at kurere en sygdom ved at slå patienten ihjel.

It proposed payments at a level of EUR 121.9 billion, which amounts to 1.04% of GNP and is around EUR 5.1 billion more than the Commission's proposal.
Det foreslog udbetalinger på 121,9 milliarder euro, hvilket svarer til 1,04% af BNI eller omkring 5,1 milliarder euro mere end Kommissionens forslag.

With regard to the fisheries sector, we must welcome the financial protocol annexed to the agreement, which amounts to ECU 500 million over four years.
Derfor må vi med hensyn til fiskerisektoren glæde os over finansprotokollen, der er vedlagt aftalen, der beløber sig til 500 mio. ECU over fire år.

You have to pay a social security contribution which amounts to a percentage of your wage or salary.
De skal betale et socialsikringsbidrag, der svarer til en vis procent af Deres løn.

This adaptation establishes an improvement in the cost/benefit ratio between the quantity of fish made available for Community fishing vessels and the financial compensation paid to the Republic of Guinea-Bissau, which amounts to ECU 34 million in three years.
Denne tilpasning udgør en forbedring i cost/benefitforholdet mellem den mængde fisk, der står til rådighed for Fællesskabets fiskerfartøjer og den finansielle modydelse, der skal betales til Republikken Guinea-Bissau, som udgør ECU 34 millioner over tre år.

The AER may provide the employer with a transportation subsidy, which amounts to up to 80% of the employer cost for the students' transport during theoretical training.
AER kan give arbejdsgiveren et transporttilskud, der udgør op til 80% af dennes udgift til elevtransport i forbindelse med den teoretiske undervisning.