Sta znaci na Srpskom WHICH IS NOT VERY - prevod na Српском

• што није баш
• која није јако
• што није много

Примери коришћења Which is not very на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, it is dry wood, which is not very resinous.
Па, то је суво дрво, које није јако смоласто.

The components of the ointment quickly penetrate into the bloodstream, which is not very good.
Компоненте масти брзо продиру у крвоток, што није баш добро.

We usually eat late, which is not very healthy.
Naš narod je naučio da kasno jede, što nikako nije zdravo.

(which is not very convenient, because this process is carried out only in one place).
( што није баш згодно, јер се овај процес одвија само на једном мјесту).

The mechanism unfolds in three steps, which is not very convenient and reliable.
Механизам се одвија у три корака, што није веома згодно и поуздано.

Among the obvious shortcomings of the equipment of this brand should be the absence of a regulator- which is not very convenient.
Међу очигледним недостацима опреме ове марке требало би бити одсуство регулатора- што није баш згодно.

Images are downloaded in local resolution, which is not very high however is acceptable for sharing over the internet.
Слике се преузети у локалној резолуцији, који није баш висок, међутим, прихватљив за дељење преко интернета.

Sometimes losses make up 60% of the total volume of paint, which is not very practical.
Понекад губици чине 60% укупне количине боје, што није баш практично.

But often inside the home-made furniture looks like a big box, which is not very suitable as a reliable support for a heavy container filled with water.
Али често унутар домаћег намештаја изгледа као велика кутија, која није баш погодна као поуздана подршка за тешки контејнер напуњен водом.

If the sofa is standing against the wall, when folding it will have to move, which is not very convenient.
Ако кауч стоји насупрот зиду, када га преклопите мораће да се одмакне, што није баш згодно.

The wood of these trees has a high strength due to the characteristics of the fibrous structure of the material, which is not very susceptible to deformations, and for this reason the furniture made of it can stay in wet or dry conditions for a long time without damage.
Дрво ових стабала има високу чврстоћу захваљујући карактеристикама влакнасте структуре материјала, која није јако осјетљива на деформације, те из тог разлога намјештај израђен од њега може дуго остати у влажним или сухим увјетима без оштећења.

The only problem is that it shows it selfish and potentially narcissistic, which is not very good.
Једини проблем је што то показује себично и потенцијално нарцисоидно, што није баш добро.

The author knowingly uses the word“must”, which is not very beloved by psychologists.
Аутор свјесно користи ријеч“ мора”, коју психолози нису јако вољели.

A significant disadvantage is the need to constantly adjust the position of the flywheels to supply water at the optimum temperature, which is not very convenient.
Значајан недостатак је потреба за сталним подешавањем положаја замашњака за снабдијевање водом на оптималној температури, што није баш погодно.

The bar in this case is an extension of the table, which is not very convenient for small spaces;
Шипка у овом случају је продужетак стола, што није јако погодно за мале просторе;

And that part of the cabinet, which is hidden behind the wall, is usually difficult to access, which is not very convenient.
И тај део кабинета, који је скривен иза зида, обично је тешко приступити, што није баш згодно.

Potatoes Miller Dream Interpretation If you had a potato in front of you which is not very pleasant unexpected events. Kartosh digging….
Кромпир Милер Сан Тумачење Ако сте имали кромпир испред тебе који није баш пријатна неочекивани догађаји. Картосх копање….

Then the adoption of the budget, although this year they managed to do that in June, last year in September, which is not very encouraging.
Онда, усвајање буџета, мада су ове године то успјели урадити у јуну, прошле године у септембру, што није претјерано охрабрујуће.

If you overstate the color, then the strands can find an ashy tint, which is not very beautiful to look at your hair.
Ако прецијените боју, онда праменови могу пронаћи пепео, што није баш лепо гледати на косу.

A rather appropriate length for a plisse can be considered on the palm above the knee(not yet mini), and also slightly above the ankle(an alternative to the maxi length, which is not very comfortable in rainy weather).
Прилично прикладна дужина за плиссе може се сматрати на длану изнад кољена( још није мини), а такођер и мало изнад глежња( алтернатива маки дужини, која није јако угодна у кишном времену).

Often, aphids infest the delicious lettuce leaves, which is not very appetizing.
Често, листне уши инфицирају укусне листове салате, што није баш примамљиво.

He added that some"super-conservative investors" purchase dollars and keep them"under the pillow," which is not very safe, he believes.
Он је додао да неки" супер-конзервативни инвеститори" купују доларе и држе их" испод јастука", што није баш сигурно, сматра он.

On the other hand, you get friends to work, you get a decent employment, which is not very offensively to spend time.
С друге стране, добијате пријатељима на посао, добијате пристојно запошљавање, што није јако офанзивно потрошите време.

Good hotel in a fantastic location, a few minutes walk from the center and 15 minutes walk from the beach(although most of them are steps, which is not very pleasant at the end of the evening).
Добар хотел на фантастичној локацији, неколико минута хода од центра и 15 минута хода од плаже( иако су већина од њих кораци, што није много угодно на крају вечери).

Rollers made of cheap plastic can make sounds when moving, which is not very pleasant.
Ваљци израђени од јефтине пластике могу направити звук када се крећу, што није баш пријатно.

A small side note: make-up can contain fragrances and multiple preservatives, which is not very healthy for your skin.
Мала напомена: шминка може садржавати мирисе и вишеструке конзервансе, што није врло здраво за вашу кожу.

This is especially true for families with children, because as you know, little naughty girls like to climb and run everywhere and sometimes come across furniture, which is not very pleasant for both children and adults.
Ово посебно важи за породице са децом, јер као што знате, мале несташне девојке воле да се пењу и трче свуда и понекад наилазе на намештај, што није баш пријатно за децу и одрасле.

Now the market has a huge number of business sedans, which are produced by different producing countries, even the Chinese also want to take their part of the pie in this class of cars, and released Geely GC9, which is not very reliable, which means there is nothing to do in the secondary market.
Сада тржиште има огроман број пословних лимузина, које производе различите земље произвођача, па чак и Кинези желе да узму свој део колаче у овој класи аутомобила, и пустили Геели ГЦ9, што није много поуздано, што значи да на секундарном тржишту нема ништа.

Which isn't very accurate.
Koja nije baš precizna.

But you have a history of violent arrests which isn't very flattering.
Али имаш историју насилних хапшења која није баш ласкава.