Sta znaci na Srpskom WHICH IS THE REASON WHY - prevod na Српском

• што је разлог зашто
• због чега

Примери коришћења Which is the reason why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is the reason why a person slowly grows old.
Због чега се особа полако стара.

I am now moving on to other projects which is the reason why I am selling.
Prelazim na drugaciju vrstu goriva i to je razlog prodaje.

Which is the reason why man makes himself and everybody else so miserable and unhappy”.
Због тога човек себе и све остале чини тако јадним и несрећним.”.

The cost of doing it may surprise you which is the reason why you can find even ladies doing it.
Трошкови за то могу да вас изненаде што је разлог зашто чак и даме то могу да нађу.

I also wish hereby to thank you once again for the cordial reception you extended to me during our recent meeting in Beijing, and for the hospitality I was surrounded with, making me feel at home and which is the reason why I always look forward to revisiting China.
Користим ову прилику и да Вам још једном захвалим на топлом пријему приликом нашег недавног сусрета у Пекингу и исказаном гостопримству, због чега сам се осећао као код куће и због чега се увек радујем да поново дођем у Кину.

It looks as cute which is the reason why a lot of ladies or even the males can make use of it. image source.
Изгледа слатко што је разлог зашто многе даме или чак мушкарци могу то искористити. Имаге Соурце.

The skin with age will become thinner and less elastic, which is the reason why people grow old outwardly;
Кожа са годинама постаје тања и мање еластична, што је разлог зашто људи старају споља;

In this field a little progress was made, which is the reason why Public Administration Reform Strategy in Serbia, adopted in February 2014, provides a continuation of the ongoing reform activities and extends them with the system of state administration in the public administration system.
У овој области остварен је незнатан напредак, због чега Стратегија реформе јавне управе у Републици Србији, усвојена у фебруару 2014. године, обезбеђује наставак започетих реформских активности и проширује их са система државне управе на систем јавне управе.

This nutritional tea can be brewed as a caffeine free coffee substitute, which is the reason why so many Americans love it.
Ovaj hranljivi čaj može se piti kao zamena za kafu bez kofeina, što je razlog zašto ga Amerikanci toliko vole.

The thought is intriguing and amazing which is the reason why a lot of people go for them. image source.
Мисли су интригантне и невероватне, што је разлог зашто многи људи иду за њих. Имаге Соурце.

We get increasing number of old customers and many new customers who learned our brand, which is the reason why we can succeed.
Добијају се све већи број старих купаца и многих нових купаца који су научили наш бренд, што је разлог зашто можемо успјети.

Tattoos like this are so pretty to behold which is the reason why you can make use of it on any part of your body.
Тетоваже овако су лепе да видите што је разлог зашто га можете користити на било ком делу вашег тела.

Metals like platinum or gold can catalyse various chemical reactions, but they are costly, which is the reason why chemists reuse and recycle them.
Метали попут платине или злата може да катализује мноштво хемијских реакција, али они су скупи, због чега хемичари поново користити и рециклирати их.

The meaning of a lion tattoo is very important which is the reason why a lot of people would always want to know the significance of what they are inking.
Значење тетоваже лава је веома важно, што је разлог зашто многи људи увек желе знати значење онога што они инжирају.

From an early age, his father had instilled anxiety and fear of deep-seated issues, which is the reason why Edvard adopted a deep tone in most of his work.
Отац је од малих ногу усадио узнемиреност и страх од дубоких проблема, због чега је Едвард усвојио дубок тон у већини својих радова.

Tattoos can serve a lot of things to the wearer which is the reason why we are seeing a lot of people make use of tattoo.
Тетоваже могу послужити пуно ствари носиоцу што је разлог зашто видимо да многи људи користе тетоважу.

The climate of Kopaonik is marked by over 200 sunny days annually, which is the reason why it is also called'The Mountain of the Sun'.
Клима Копаоника обележена је са преко 200 сунчаних дана годишње, због чега и носи назив,, планина сунца".

Women love the effect it has on their bodies which is the reason why you should ensure that you have that cool design.
Жене воле ефекат који им има на њиховим тијелима, што је разлог зашто бисте требали осигурати да имате тај цоол дизајн.

This is a sign that his nervous system is maturing each day and he has started exploring his surroundings more which is the reason why he needs to sleep at night to regain his energy levels.
То је знак да његов нервни систем сазријева сваког дана и почео је више истраживати своју околину због чега му је потребно да спава ноћу како би повратио своје енергетске нивое.

Those lovely creatures are lovely to behold which is the reason why a lot of people are making use of the tattoo on their legs.
Та дивна створења су лепа да се види што је разлог зашто многи људи користе тетоважу на ногама.

Patents can withstand up to 20 years as well as give you the ability to protect your innovation during the lawful system which is the reason why there are constraints on what can as well as can't be patented.
Patentno pravo može trajati najviše 20 godina i za to vreme vam omogućava zaštitu vašeg izuma putem pravnog sistema- zbog čega i postoje pravila šta se može, a šta se ne može zaštititi patentnim pravom.

It's also extremely tough to detect in the air, which is the reason why a smell was added to create a leak a lot easier to notice.
То је изузетно тешко наћи у ваздуху, и то је разлог због кога је додан мирис како би се прочитао ток једноставнији.

The message that is passed when using a couples tattoo cannot be overemphasized which is the reason why a lot of couples are making use of it. image source.
Порука која се преноси приликом коришћења пауо тетоваже не може се превише нагласити због чега га многи парови користе. Имаге Соурце.

The presence of fiber ensure that your blood sugar does not go up quickly, which is the reason why 10g of sugar from blueberries will not be the same as 10g of sugar from a candy bar.
Prisustvo vlakana obezbeđuje da nivo šećera u krvi ne raste brzo, a to je i razlog zbog koga 10g šećera iz borovnica nije isto što i 10g šećera iz čokoladice.

The message that is passed when using a heart tattoo cannot be overemphasized which is the reason why a lot of people are making use of it. image source.
Порука која се преноси приликом употребе тетоваже срца не може се превише нагласити што је разлог зашто га многи људи користе. Имаге Соурце.

Sarajevo is interested to continue performing the international electricity trading activity, which is the reason why it filed with the State Electricity Regulatory Commission(SERC) the application for issuance of a new license for performance of the same activity.
Сарајево, заинтересирано је да и даље обавља дјелатност међународне трговине електричном енергијом, због чега је Државној регулаторној комисији за електричну енергију( ДЕРК) поднијело захтјев за издавање нове лиценце за исту дјелатност.

With the number of good artists online, finding your artist may be a daunting experience which is the reason why we would advise you to research first before getting inked.
Са бројем добрих умјетника на мрежи, проналажење вашег умјетника може бити застрашујуће искуство, што је разлог зашто ћемо вам савјетовати да истражите прво пре него што се потакнете.

The arteries supply the heart and brain more slowly, which is the reason why the person is aging, the signs are obvious.
Артерије снабдевају крв срцу и мозгу спорије, што је разлог зашто особа стари, знаци су очигледни.