Sta znaci na Srpskom WHICH IS VERY USEFUL - prevod na Српском

• што је веома корисно
• који је врло користан
• који је веома користан
• што је врло корисно

Примери коришћења Which is very useful на Енглеском и њихови преводи на Српски

These can be used over and over again, which is very useful.
Mogu se koristiti više puta, što je odlično.

Theorem proving and verification which is very useful in the area of experimental mathematics.
Доказивање теорема и верификација која је веома корисна у области експерименталне математике.

Your optimism is a very rare but a valuable quality which is very useful.
Tvoj optimizam je vredna osobina koja se retko sreće ali je veoma korisna.

A lot of them contain fiber, which is very useful for normal digestion.
Многи од њих садрже влакна, која су веома корисна за нормално варење.

From the“practical” point of view, philosophy is useless, yet it can give us a point of view which is very useful.
Са практичног становишта филозофија је бескорисна, али нам може пружити једно становиште које је врло корисно, а то је„ Корисност бескорисног“.

We provide the original data file, which is very useful for your work.
Достављамо оригиналну датотеку података која је врло корисна за ваш рад.

If the primary and secondary windings are connected to the triangle, all the harmonic currents that run in the closed loop, while the magnetic circuit is almost completely absent, which is very useful.
Ако су примарни и секундарни намотаји повезани троуглом, онда ће хармоника свих струја проћи у затвореном кругу, а магнетни ток ће бити скоро потпуно одсутан, што је врло корисно.

I haven't finished shopping for several days, which is very useful for my business.
Нисам завршио куповину неколико дана, што је веома корисно за мој посао.

It is also a coagulating agent which is very useful during caesarean or normal delivery of the baby.
Такође је коагулирајући агенс који је веома користан током царског реза или нормалне испоруке бебе.

Calculating the distance traveled(in km) and of working hours over the desired time period, which is very useful for the employers;
Očitavanje pređenog puta( ukm) i radnih sati u željenom vremenskom periodu, što je veoma korisno za poslodavce.

Firstly thank you for all the effort Cristi this site, which is very useful to me and help me to solve everything in a shorter time because your way of showing things.
Прво хвала за сав труд Цристи овај сајт, што је веома корисно за мене и помаже ми да се реши све у краћем времену због начин да се покаже своје ствари.

With Snap 6 You can capture shots from your webcam or apply effects to recorded time-lapse shooting video, which is very useful when shooting manuals.
Са Снап 6. можете да снимите снимак са Вашег веб камере или примените ефекат сингле схот на записываемому видео, који је веома користан приликом снимања наставних средстава.

When I boil the broth, I add half a small onion, which is very useful for the work of the stomach.
Када прокухам бујон, додам пола малог лука, што је веома корисно за рад желуца.

I think that both the institutions and the individuals, not just the state, should be more active in presenting this cooperation which is very useful for our country.
Mislim da bi i ove institucije i pojedinci, ne samo država, trebalo da budu aktivniji u prezentovanju ove saradnje, veoma korisne za našu državu.

Thus, they can bask in the sun and look for food, which is very useful for their health and livelihoods.
Тако се могу сунчати и тражити храну, што је веома корисно за њихово здравље и живот.

If you have a large aquarium, it is advisable to purchase a pump that will help ensure the circulation of water in the pond, which is very useful for all its inhabitants.
Ако имате велики акваријум, пожељно је купити пумпу која ће помоћи да се обезбеди циркулација воде у језеру, што је веома корисно за све њене становнике.

Thus, you will have a trained pubic-coccygeal muscle, which is very useful in bed with your beloved.
Дакле, имат ћете тренирани пубиц-цоццигеал мишић, који је врло користан у кревету с вашим вољеним.

This"registrar"(managing internet domains) kindly proposed us their cheapest prices(much cheaper than the competition), which is very useful for our numerous country domains for"Autistan".
Овај француски" матичар"( управљање интернет доменима) нам љубазно предложио своје најјефтинијим ценама( много јефтиније од конкуренције), што је веома корисно за наше земље бројним областима за" Аутистан".

Praised be You, my Lord, through Sister Water, which is very useful and humble and precious and chaste.
Слава Ти, Боже мој, рад сестре Воде, која је много корисна и понизна и драгоцена и чиста.

Must necessarily contain at least the task WIFI- Aumatically start/ stop your WIFI When you have at home with limited battery use, which is very useful, which I tried and did not come out.
Мора обавезно да садржи најмање радну ВИФИ- Ауматицалли старт/ стоп свој ВИФИ Када имате код куће са ограниченом употребом батерије, што је веома корисно, што сам покушао и није изашао.

Remmina allows you to create the RDP-connection in the form of tabs, which is very useful if have to work simultaneously with multiple desktops.
Реммина вам омогућава да креирате РДП-везу у облику картица, што је веома корисно ако морају да раде истовремено са више рачунара.

On the basis of cherries you can make cosmetic ice, which is very useful for the skin.
На основу вишања можете направити козметички лед, који је врло користан за кожу.

With this exercise there is a decrease in abdominal pressure and the vertebrae will be decompressed, which is very useful for decreasing chronic low back pain in the prevention and combat of herniated discs.
Овом вежбом се смањује притисак у абдомену, а пршци ће бити декомпресовани, што је веома корисно за смањење хроничног бола у леђима у превенцији и борби против хернираних дискова.

A valuable presentation by Dr Radonić provoked reactions and a fruitful discussion, rebuttals and explanations, which is very useful and adds an interesting dimension to such conferences;
Радонић изазвао jе реакциjе и плодну дискусиjу, реплике и поjашњења, што jе изнимно корисно и што даjе додатну димензиjу занимљивости оваквим скуповима;

In addition, they give the effect of additional artificial lubrication, which is very useful with a small amount of natural lubrication.
Поред тога, дају ефекат додатног вештачког подмазивања, што је врло корисно са малом количином природног подмазивања.

Having even basic mental math skills means the student does not have to stop the process of problem solving to use a calculator, which is very useful when taking tests or completing homework assignments.
Чак и основне менталне математичке вештине значи да ученик не мора да заустави процес решавања проблема да би користио калкулатор, што је веома корисно приликом полагања тестова или завршавања домаћих задатака.

Complete removal of programs Reg Organizer will help to smooth out all the tails of programs(cleaning the registry and the file system after uninstallation) to prevent cluttering the registry and file system, which is very useful, because not all programs are removed for a working files and records with the settings in the registry.
Потпуно уклањање програма Рег Организер ће помоћи да се изглади се све репове програма( чишћење регистра и фајл систем након деинсталације) како би се спречило затрпају регистар и фајлсистем, што је веома корисно, јер нису сви програми су уклоњени у радној фајлове и евиденција са подешавањима у регистру.

Complete removal of programs Reg Organizer will help to smooth out all the tails of programs(cleaning the registry and the file system after uninstallation) to prevent cluttering the registry and file system, which is very useful, because not all programs are removed for a working files and records with the settings in the registry.
Потпуно уклањање програма у Reg Orgnazer ће помоћи да се исправе све репове по програмима( чишћење регистра и система датотека после уклањања програма), спречавање затрпају регистра и система датотека, што је веома корисно, јер нису сви програми су уклоњени за собом радне датотеке и ставке са подешавањима у регистар.

It causes feelings of detachment and euphoria, which are very useful in the management of anxiety in palliative care.
То изазива осећај одвојености и еуфорије, који су веома корисни у управљању анксиозности у палијативном збрињавању.

Thus it is necessary to cope with a minimum number of moves to get extra points, which are very useful in the future.
Због тога је неопходно да се носи са минималним бројем потеза да добију додатне бодове, који су веома корисни у будућности.