Sta znaci na Srpskom WHICH LEADS US - prevod na Српском

• što nas dovodi
• који нас води
• што нас наводи

Примери коришћења Which leads us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which leads us.
Što nas vodi.

Trying south by west, which leads us to somewhere in Chile.
Pokušavajući južno prema zapadu, koja nas vodi negdje u Čileu.

Which leads us to three.
Što nas dovodi do tri.

Equally, you don't need to be too exact, which leads us to our next point.
Tako da ovo prošireno značenje nije u potpunosti tačno, što nas dovodi do sledeće tačke.

Which leads us to… this.
Što nas vodi do… ovoga.

That puts us through the first door, And it's a straight shot down through the stairs, Which leads us right into the vault.
To nas stavlja iza prvih vrata, a onda idemo ravno dolje stepenicama, što nas dovodi pravo do trezora.

Which leads us to the next hurdle.
Što nas vodi do sledeće podteme.

And most importantly- they are all interlinked, which leads us to conclude that the impact of water on our health is indeed crucial.
I što je najbitnije- svi su medjusobno povezani, što nas dovodi do zaključka da je uticaj vode na zdravlje i te kako presudan.

Which leads us to the next method.
Što nas dovodi do sledeće metode.

A kind of inarticulate unfathomable speech, which leads us to the edge of the Infinite, and lets us for moments gaze into that!”.
То је врста неуобличеног, по дубини недосезивог говора, који нас води на руб Бескраја, и допушта нам да се за трен у њега загледамо!".

Which leads us to Nina Stansfield.
Što nas dovodi do Nine Stansfield.

But it is both a theory and a very hard and unnecessary option, which leads us to conclude that an official will first ask you to give her a valid personal document.
Ali to je i u teoriji i u praksi vrlo naporna i nepotrebna opcija, što nas dovodi do zaključka da će službenica najpre da vas pita da joj date neki važeći lični dokument.

Which leads us to to the next step.
Što nas dovodi do sledećeg koraka.

This selective communication supposes to possess the virtue of prudence, which leads us to think about what should be told before talking,"concludes the author of the book El Diálogo.
Ова селективна комуникација претпоставља да поседује врлину разборитости, што нас наводи на размишљање о ономе што би требало рећи прије разговора“, закључује аутор књиге Ел Диалого.

Which leads us to the second problem.
Što nas vodi do drugog problema.

The Amazon Echo was lauded by audiophiles and casual listeners alike for its amazing sound quality, which leads us to believe that the Echo Show should have matching quality speakers at least.
Амазон Ецхо је похваљен од стране аудиофила и случајних слушалаца подједнако због његовог невероватног квалитета звука, што нас наводи да верујемо да би Ецхо Схов требало да има бар квалитетне звучнике.

Which leads us to passenger number three.
Što nas vodi ka putniku broj tri.

One of the leading advantages of the society in which we live is certainly greater availability of information and quick access to new knowledge, which leads us to finally be able to work on our own daily basis and become better in our….
Jedna od vodećih prednosti društva u kome živimo svakako je veća dostupnost informacija i brz pristup novim znanjima, što nas dovodi do toga da danas konačno možemo svakodnevno da radimo na sebi i iz dana…» više o ovom savetu.

This head which leads us on the tray.
Ova glava koja nas vodi na trag.

Which leads us to the 4th word.
To nas dovodi do naše poslednje četvrte reči.

Even though the basic theme of this 32 M. Radovanović, B. Milovanović, J. Gomes(17- 35) GIJC SASA paper has been the historical survey of the pioneer efforts, which leads us towards our present stadium of knowledge, the common link of this paper is the wish of each generation in development to achieve the"purely analytical system"(Hardy, Hardy, 2007).
Иако је основна тема овог рада један историјски преглед пионирских напора који нас води ка нашем садашњем стадијуму сазнања, заједничка нит у овом раду је жеља сваке генерације у развоју да постигне" чисто аналитички систем"( Hardy, Hardy, 2007).

Which leads us to today's passage.
Што нас доводи до данашњег преласка границе.

This is a disease which leads us to be men and woman of deceit, and to live a false“mysticism” and a false“quietism”.
То је болест која нас води да будемо лажни мушкарци и жене и да живимо лажни„ мистицизам” и лажно„ тиховање”.

Which leads us back to your research.
Što nas dovodi natrag na tvoje istraživanje.

VERVAIN is the remedy of Bach in March, which leads us from revolution to reform, it is the flower of those who have great ideals and mistakenly believe they know the absolute truth, trying to make others follow him.
ВЕРВАИН је Бацхов лијек у ожујку, који нас води од револуције до реформе, то је цвијет оних који имају велике идеале и погрешно вјерују да познају апсолутну истину, покушавајући натјерати друге да га слиједе.

Which leads us to artificial intelligence.
To nas dovodi do veštačke inteligencije.

Which leads us to the blood in Pilot's Den.
Što nas dovodi do krvi u Pilotovoj jazbini.

Which leads us to our suspect, Darryl Orton.
Što nas dovodi do našeg sumnjivca, Darryla Ortona.

Which leads us to our alternative theory of the crime.
Što nas dovodi do naše alternativne teorije.

Which leads us to the final item on this list….
Što nas dovodi do poslednje tačke ovog mudrog spiska….