Sta znaci na Srpskom WHICH MANAGES - prevod na Српском

• која управља
• који успева
• који располаже
• који управља
• koja upravlja
• које управља

Примери коришћења Which manages на Енглеском и њихови преводи на Српски

FreeBSD and NetBSD each have a core team which manages the project.
ФрееБСД и НетБСД имају основни тим који управља пројектом.

ICANN is the main body which manages the entire global Domain Name System.
ИЦАНН је главно тело које управља читавим глобалним системом имена домена.

He also serves as a trustee of the Heinz Family Office, which manages the family business.
Он је такође трасти Хајнц фамили офиса( Heinz Family Office) који управља пословима породице.

The Custody of the Holy Land, which manages the basilica, accused the Israeli authorities of“negligence”.
Кустодија Свете земље, која управља базиликом, оптужила је израелске власти за" немар".

Khalifa is also chairman of Abu Dhabi Investment Authority, which manages over $600 billion in assets.
Халифа је такође и председавајући Инвестиционог фонда Абу Дабија, који располаже са преко 600 милијарди америчких долара у приходима.

Norwest is an investment fund which manages a capital of over USD 7.5 billion and is one of the oldest companies in the Silicon Valley.
Нортвест" је инвестициони фонд који управља са више од 7, 5 милијарди долара капитала и једна је од најстаријих компанија у Силицијумској долини.

Iran is the only country with a large proportion of Kurdish population which manages to cultivate decent relations with them.
Иран је једина земља са великим бројем курдског становништва која успева да негује пристојне односе са њима.

Soros Fund Management, which manages $30 billion for Mr. Soros and his family, sold equities and bought gold and mining shares.
Фонд Soros Fund Management, који располаже са 30 милијарди долара, који припадају Сорошу и његовој породици, продао је пакет акција и од прихода купио злато и хартије од вредности компаније.

It is operated by Statsbygg, the government agency which manages property for the Norwegian government.
Опером управља Statsbygg, владина агенција која управља имовином норвешке владе.

Hall was opened in 1978. as Sports Hall Mladost, and current name JASSA is actually abbreviation of Jagodina Sports Association, which manages the hall.
Хала је отворена 1978. године као Хала спортова Младост, а данашњи назив ЈАССА је у ствари скраћеница од Јагодински спортски савез, који управља халом.

The ruling planet is Neptune, which manages dreams, psyche, metaphysics, and creativity.
Vladajuća planeta riba je neptun koji upravlja snovima, psihom, metafizikom, i kreativnošću.

It must be detected as early as possible- because today almost none of diphtheria patients do not die from suffocation, which manages to neutralize using modern means.
Мора бити откривена као раније могуће- јер данас скоро нико од дифтерије пацијената не умре од гушења, који успева да неутралише коришћења савремених средстава.

The memory controller is a digital circuit which manages the flow of data going to and from the main memory.
Меморијски контролер је дигитално коло које управља протоком података који иду ка и од главне меморије.

You can also choose to become a firm rather than an individual marketer, giving you the opportunity to become a broker or agency which manages other agents for a company.
Такође можете изабрати да постане фирма него појединачне маркетер, дајући вам прилику да постане брокера или агенција која управља друга средства за компанију.

Google developers' platform is a branch of Google, which manages the global acceleration program that helps startups grow.
Google Developers Launchpad je grana Google-a koja upravlja globalnim akceleratorskim programom koji pomaže startapima da ostvare rast.

Moldova is the third country in the world where Internet access speed, according to Net Index ranking, developed by Ookla company, which manages Speedtest service.
Молдавија је трећа земља на свету после приступа брзина Интернету, према нето Индекс рангирања, који је развио Оокла компаније, која управља СПЕЕДТЕСТ сервис.

Founded in 1985, ACICA is the leading body in Australia which manages both international and domestic arbitration cases.
Основан у 1985, АЦИЦА је водећи тело у Аустралији која управља и међународне и домаће случајеве арбитражних.

General information, specific guidelines and FAQs can be found on the website of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA), which manages Creative Europe.
Детаљније информације о конкурсној процедури и потребној документацији погледајте на сајту Извршне агенције за образовање, културу и аудиовизуелне делатности( EACEA), која управља програмом Креативна Европа.

The regulation also established the European Chemicals Agency which manages the technical, scientific and administrative aspects of REACH.
Правилником се такође утврђује Европске агенције за хемикалије, који управља техничким, научним и административним аспектима РЕАЦХ-а.".

Soros Fund Management LLC, which manages $30 billion for Mr. Soros and his family, sold stocks and bought gold and shares of gold miners whilst anticipating weakness in various markets.
Фонд Soros Fund Management, који располаже са 30 милијарди долара, који припадају Сорошу и његовој породици, продао је пакет акција и од прихода купио злато и хартије од вредности компаније.

The regulation also established the European Chemical Agency(ECHA), which manages the technical, scientific and administrative aspects of REACH.
Правилником се такође утврђује Европске агенције за хемикалије, који управља техничким, научним и административним аспектима РЕАЦХ-а.".

The Federal Trade Commission, which manages the process for permanently removing people from prescreened credit and insurance pitches, advises visitors to its opt-out website that they may actually want to receive some of these offers.
Федерална комисија за трговину, која управља процесом трајног уклањања људи са пресцреенед кредита и осигурања, савјетује посјетитељима своју веб локацију за одбијање они могу заправо желети да примају неке од ових понуда.

Moritz says,"Music strongly influences our central nervous system's limbic system which manages our memories, emotions, and how we deal with fear and pain.
Moritz:“ Muzika jako utiče na naš limbički sistem koji upravlja našom memorijom, emocijama i našim suočavanjima sa strahom i bolom.

The series has an up-beat ending which manages to resolve issues for all the main characters- even Holly eventually learns from her mistakes and blossoms into a person in her own right.
Серија има оптимистичан завршетак који успева да реши проблеме за све главне ликове- чак и Холи која на крају учи на својим грешкама.

The Jewish community also has many activities arranged by the Chabad movement, which manages kindergartens, schools, a community center and even a university.
Јеврејска заједница такође има многе активности које организује покрет Хабад, који управља вртићима, школама, друштвеним центром, па чак и универзитетом.

The NetworkManager daemon, the actual software which manages connections and reports network changes several graphical front-ends for diverse graphical desktop environments, such as GNOME Shell, GNOME Panel, KDE Plasma Workspaces, Cinnamon, etc.
NetworkManager daemon, стварни софтвер који управља везама и извештава о променама на мрежи неколико графичких фронт-енд-ова за различита графичка окружења радне површине, као што су ГНОМЕ Схелл, GNOME Shell, GNOME Panel, KDE Plasma Workspaces, Cinnamon, итд.

It was because of his words:“The modern, economic order in Europe began to come into existence at a time when the science which manages this sphere of phenomena was not yet in existence, etc.”.
Поводом речи:„ Савремени економски поредак у Европи почео се формирати онда када наука која управља тим кругом појава још није постојала“ итд.

The fleet maintenance management function, which manages the freight wagon's removal for maintenance and its return to operation after maintenance.
Функција управљања одржавањем возног парка, која управља повлачењем теретних кола ради одржавања и њиховим враћањем у експлоатацију након одржавања.

I would like to thank the other donors as well, significant contributors to the Regional Housing Programme Fund and to the Council of Europe Development Bank(CEB), which manages the RHP Fund, as reliable partners making sure that the RHP achieves optimum results.
Захваљујем и осталим донаторима, уједно значајним контрибуторима Фонда за Регионални програм и Развојној банци Савета Европе која управља Фондом, као поузданим партнерима који се старају да Програм оствари оптималне учинке.

As an example, consider the following pseudocode which manages and reallocates memory usage by a program based on the size of a file which that program manages:.
Као пример, размотрите следећи псеудокод који управља и поново додељује заузеће меморије програмом на основу величине фајла којим овај програм управља:.