Sta znaci na Srpskom WHICH CONTROLS - prevod na Српском

• који контролише
• koji upravlja
• koji kontroliše
• која контролише
• koja kontroliše
• која располаже
• који контролира
• који под контролом

Примери коришћења Which controls на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the area which controls our emotions.
On je taj koji upravlja našim emocijama.

Hamas, which controls the Gaza Strip, said:"Palestine is not for sale"He said.
Hamas koji kontroliše Gazu poručio je da" Palestina nije na prodaju".

It's the finance ministry which controls the IRS cadre.
Ministar finansija je taj koji kontroliše tokove novca.

Hamas, which controls Gaza, denies the allegations.
Hamas koji kontroliše pojas Gaze odbacuje te optužbe.

Gaia is a growing network which controls Olympus.
Gaia je mreža koja raste i koja kontroliše Olimpus.

It is the cosmos which controls our lives, because we are subject to the'laws' or processes of the cosmos.
Космос је тај који контролише наше животе, јер смо подређени законима или процесима космоса.

In the right orbitofrontal cortex which controls behavior.
U desnom pre frontalnom korteksu koji kontroliše ponašanje.

It is a device which controls the level of humidity.
Хигрометар- То је уређај који контролише ниво влажности.

Chomsky, and others, say that it is the USA which controls Israel.
Чомски, а и други, каже да је Америка та која контролише Израел.

Writing the program which controls the rocket was not the hardest thing.
Za pisanje programa koji kontroliše motore nije bilo potrebno mnogo.

I think the same will be done also by Egypt which controls the Suez Canal.
Исто може урадити и Египат који контролише Суецки канал.

EPO is a hormone which controls the production of red blood cells(RBCs).
Eritropoetin je hormon koji kontroliše produkciju crvenih krvnih zrnaca( eritrocita).

Everything works, except this knob, which controls the blower.
Sve radi, osim ovog dugmeta, koji kontroliše ventilaciju.

ISIS, which controls a third of Syria and Iraq in its self-declared caliphate, has not commented on the claims.
ИС која контролише трећину области Сирије и Ирака у самопроглашеном калифату, није коментарисала те тврдње.

There is no word from Grand Fenwick, which controls the world's destiny.
Ни речи о Великом Фенвику, који контролише светску судбину.

Part of Gabriel's brain which controls inhibition has been destroyed, so he reacts incontinently to things around him.
Deo Gabrielovog mozga koji kontroliše suzdržavanje ponašanja je uništeno. Tako da on reaguje neuzdržljivo odmah na stvari oko njega.

This is a symptom of paralysis of the nerve, which controls the face muscles.
Ово је симптом нервне парализе, која контролише мишиће лица.

Italy, which controls Mediterranean rescue operations, halted the in-bound ship, claiming that the small EU island of Malta was closer and should take responsibility.
Italija, koja kontroliše spasilačke misije u Sredozemnom moru, zaustavila je brod, tvrdeći da mu je Malta bliža i da ona treba da preuzme odgovornost.

The first serves the mechatronic DSG-7, which controls the operation of the mechanism.
Први служи мехатроничном ДСГ-7, који контролише рад механизма.

Overstimulation of light triggers a panicked response from other parts of the brain, including somatosensory system which controls sneezing.
Оверстимулација светлости изазива панични одговор из других делова мозга, укључујући и соматосензорски систем који контролише кијање.

The config file is a simple text file which controls some of Subversion's workings.
Конфиг фајл је једноставан текст фајл који контролише неке Субверзионе радње.

Vitamin D, which controls cell growth, stops inflammation and controls their reproduction, and is very useful in the treatment of these diseases and, consequently, in the fight against cancer.
Vitamin D, koji upravlja rastom ćelija, zaustavlja upalne procese i kontroliše njihovo razmnožavanje, pa je veoma koristan pri lečenju ovih oboljenja, a posledično i u borbi protiv raka.

When there's a lack of light, serotonin converts into melatonin, which controls our sleep.
Pri nedostatku svetla, serotonin se pretvara u melatonin, koji kontroliše san.

Shenzhen drone maker DJI, which controls 70 percent of the global market.
Произвођач дронова из Шенжена под именом DJI, који контролише 70 одсто светског тржишта.

Low glucose can unsettle your central nervous system which controls how you move.
Ниска глукоза може узнемирити ваш централни нервни систем, који контролише како се крећете.

Because your pancreas also makes insulin, which controls your blood sugar, you can end up with diabetes from pancreatic cancer.
Будући да ваша панкреаса такође прави инсулин, који контролише шећер у крви, може се завршити дијабетесом од рака панкреаса.

This is partly due to the age-related decline in testosterone, which controls the deposition of fat.
Ово је делом због узрочног пада тестостерона, који контролише депозицију масти.

The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict.
Drugi je čeoni režanj, koji kontroliše kako održavamo pažnju, i još jedan je prednji cingulat, koji kontroliše kako usredseđujemo i regulišemo pažnju i rešavamo konflikte.

The main asset is the holding company Grupo Carso, which controls large Mexican companies.
Главна имовина је холдинг компанија Групо Царсо, која контролише велике мексичке компаније.

The Palestinian Islamist movement Hamas which controls Gaza called for a new'intifada' if Washington recognises Jerusalem as the capital of Israel or moves its embassy to the disputed city.
Палестински исламистички покрет Хамас који под контролом држи Појас Газе позвао је на нову" интифаду"( устанак) уколико Вашингтон призна Јерусалим као престоницу Израела и из Тел Авива пресели своју Амбасаду у тај град.