Examples of using Which controls in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which controls emotions.
Která kontroluje emoce.In the cortex, which controls learning skills.
V kůře, která kontroluje učení dovedností.Which controls your autonomic nervous system… your heart.
Který kontroluje váš vegetativní nervový systém.Alcohol affects the frontal lobe of the brain, which controls judgment.
Alkohol napadá čelní část mozku, která kontroluje úsudek.Which controls access to the entire southern coast of europe.
Který řídí přístup k internetu celé jižní pobřeží Evropy.Of the world's diamond market.That's a company which controls 25.
Světového trhu s diamanty.To je společnost, která kontroluje 25.That's a company which controls 25% of the world's diamond market.
Světového trhu s diamanty. To je společnost, která kontroluje 25.It seems to tap into the prefrontal cortex, which controls reason and emotion.
Asi to zasahuje do prefrontálního kortexu, který ovládá rozum a city.Which controls reason and emotion. It seems to tap into the prefrontal cortex.
Asi to zasahuje do prefrontálního kortexu, který ovládá rozum a city.It's all moving along the cerebral cortex, which controls higher-level thinking.
Pohybuje se to podél mozkové kůry, která ovládá uvažování.First, the government which controls our fate… is illegal and illegitimate… and it must submit to the will of the people.
Zaprvé, vláda, která ovládá náš osud, je ilegální a nezákonná… a musí se podrobit vůli lidí.The device is equipped with a microcontroller which controls the data flow switching.
Přístroj je vybaven mikrokontrolérem, který řídí tok dat.First, the government which controls our fate… and it must submit to the will of the people. is illegal and illegitimate.
Je ilegální a nezákonná… Zaprvé, vláda, která ovládá náš osud, a musí se podrobit vůli lidí.The olfactory bulb is closely connected to the hippocampus, which controls emotions.
Čichové buňky jsou úzce spojeny s hipokampem, který ovládá emoce.Is illegal and illegitimate… First,the government which controls our fate… and it must submit to the will of the people.
Je ilegální a nezákonná… Zaprvé,vláda, která ovládá náš osud, a musí se podrobit vůli lidí.Is illegal and illegitimate… and it must submit to thewill of the people. First, the government which controls our fate.
Je ilegální a nezákonná… Zaprvé,vláda, která ovládá náš osud, a musí se podrobit vůli lidí.Water circuit with an external thermostat which controls the temperature of the environment.
Vodní okruh s externím termostatem, který reguluje teplotu prostředí.Electricity crackles[ all scream] weimplantedtwo intracortical microelectrodes Into your brain's motor cortex, which controls limb movement.
Implantovali jsme dvě intrakortikální mikroelektrody do vašeho motorického kortexu, který ovládá pohyb končetin.It contracts or expands,thus moving an obturator which controls the hot or cold water passage at the inlet.
Stahuje se nebo roztahuje azpůsobuje pohyb clony, která ovládá průtok studené nebo horké vody na přívodu.We think so. Um… the black crystalline structure is present throughout his body,including tiny concentrations in the limbic area of his brain which controls emotions.
Struktura černého krystalínu je v celém jeho těle,včetně malé koncentrace v limbické oblasti jeho mozku, která kontroluje emoce.Indoor unit relates to indoor unit PCB which controls the hydraulic part of the ground source heat pump.
Vnitřní jednotka se vztahuje ke kartě vnitřní jednotky, která ovládá hydraulickou část tepelného čerpadla země/voda.It just means the infection's moved to the primary motor cortex, which controls the muscles.
Jen to znamená, že infekce se rozšířila do primární motorické kůry mozkové, která ovládá svaly.In the big picture, the pharmaceutical industry, which controls the medical community… It's a big money-driven machine.
V širším kontextu je farmaceutický průmysl, jen stroj poháněný penězi. který ovládá lékařskou komunitu.The Belarusian Government, which controls the main mass media and uses them not for information but for propaganda, is already announcing triumphantly that the European Union accepts the'Belarusian model', in which democracy and freedom can be restricted.
Běloruská vláda, která kontroluje hlavní hromadné sdělovací prostředky a namísto informování je využívá k propagandě, již nyní triumfálně ohlašuje, že Evropská unie přijala"běloruský model", kde mohou být demokracie a svobody omezeny.A drug that stimulates the frontal lobe of the brain, which controls memory. A what?
Co? Látka, Part of Gabriel's brain which controls inhibition has been destroyed, so he reacts incontinently to things around him.
Část Gabrielova mozku která kontroluje zábrany byla poškozena, takže reaguje na věci kolem sebe bezprostředně.In the United States Federal Government… there is a super secret agency which controls this shadow government.
Ve Federální vládě Spojených států je super tajná agentura, která kontroluje zákulisní vládu.Automatic View Updates The Automatic view update option, which controls whether views are updated when the model changes, is now a document property that is saved within the drawing.
Automatické aktualizace pohledu Možnost Automatická aktualizace pohledu, která určuje, zda jsou pohledy aktualizovány při změně modelu, je nyní vlastností dokumentu, The trauma to your wife's head Damaged her reticular activating system, Which controls her level of consciousness.
Trauma hlavy vaší ženy poškodilo její retikulární aktivační systém, který ovládá úroveň vědomí.Our unique manufacturing process produces the"AMPCO phase" which controls the size, density and dispersion of this inter-metallic compound which contributes so much to the rugged wear resistance of AMPCO alloys.
Náš unikátní výrobní proces vytváří"AMPCO phase", která řídí velikost, hustotu a rozdělení této mezikovové složky, díky 
