Sta znaci na Srpskom WHICH MAY INDICATE - prevod na Српском

• што може указивати
• што може указати

Примери коришћења Which may indicate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dreaming about owls is a powerful dream, which may indicate that changes are on the way.
Sanjati sovu je moćan simbol, simbol koji ukazuje da su promene na putu da se ostvare.

The numerous babies she had were more than twice the average size of any mammal living today, which may indicate that K.
Његове бебе су биле два пута веће него било којег данашњег сисара просечне величине, што наводи на закључак да се K.

At the same time there is a peculiar smell, which may indicate gastroesophageal reflux disease.
У исто време постоји својеврсни мирис, што може указивати болест гастроезофагијалног рефлукса.

The New York Times has reported that the RQ-170 is"almost certainly" equipped with communications intercept equipment as well as highly sensitive sensors capable of detecting very small amounts of radioactive isotopes and chemicals which may indicate the existence of nuclear weapons facilities.
Њујорк тајмс је известио да је летелица RQ-170„ скоро сигурно“ опремљена системом за пресретање комуникација и високоосетљивим сензорима, који су у стању да детектује врло мале количине радиоактивних изотопа и хемикалије које могу да укажу на постојање постројења за нуклеарно оружје.

Of the large number of diseases, which may indicate a decrease in the number of lipoid cells in the semen, the most common are the following.
Од великог броја болести, које могу указивати на смањење броја липоидних ћелија у сперми, најчешћи су сљедећи.

Before bathing, you need to check the conditionSkin for irritation, which may indicate a bacterial infection.
Прије купања треба проверити стање коже због иритације, што може указати на бактеријску инфекцију.

Consider the most typical manifestations, which may indicate that the crucial stage of life has come for the child and soon he will please the mother with a new tooth.
Размотрите најтипичније манифестације, које могу указати да је кључна фаза живота дошла за дијете и да ће ускоро задовољити мајку новим зубом.

For example, here can be attributed the pain to the extremity, which may indicate a variety of ailments.
На пример, овде се може приписати бол екстремитету, што може указивати на различите болести.

Sometimes pain in the solar plexus area can occur on the right side, which may indicate diseases.
Понекад бол са подручја соларног плексуса може настати са десне стране, што може указати на болести.

The presence of no more than three red blood cells is allowed, which may indicate injury to the microvessel during material collection.
Дозвољено је присуство не више од три црвена крвна зрнца, што може указивати на повреду микровиса током сакупљања материјала.

In addition, menstruation can fail for a few months, taking more than 60 days to return, but the woman only enters menopause when she completes 12 consecutive months without menstruation, before that, this period is called climacteric, but it must also be accompanied by the doctor which may indicate what to do to combat symptoms such as hot flashes.
Поред тога, менструација може пропасти неколико месеци, узимајући више од 60 дана да се врати, али жена улази у менопаузу само када заврши 12 узастопних месеци без менструације, пре тога се овај период назива климактеричном, али мора да га прати и лекар што може указати на оно што треба учинити за сузбијање симптома као што су вруће бљесци, несаница, раздражљивост и главобоља која се обично јављају у то вријеме.

Professional scepticism an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.
Професионални скептицизам је став који подразумева критичко размишљање, способност препознавања околности које могу указати на могуће нетачно приказивање чињеница због грешке или преваре и критичку оцену ревизорских доказа;

A particularly dangerous situation is when the ornamental rabbit has red urine, which may indicate internal bleeding.
Посебно опасна ситуација је када украсни зец има црвени урин, што може указивати на унутрашње крварење.

According to yet unconfirmed reports, the missiles entered Syrian airspace from Lebanon, which may indicate that the Israeli Air Force could have been involved, Al-Masdar News reports, citing a military source.
Према још непотврђеним извештајима, пројектили су ушли у сиријски ваздушни простор из Либана, што може указати на то да су израелске ваздухопловне снаге могле бити укључене у напад, наводи Ал Масдар, цитирајући војни извор.

Pregnant women, along with physiological changes in their bodies, also note changes in taste preferences, expressed in aversion to the previously habitual daily diet, which may indicate a lack of certain vitamins or minerals.
Труднице, заједно са физиолошким промјенама у свом тијелу, такођер биљеже промјене у укусу, изражене у аверзији према раније уобичајеној дневној прехрани, што може указивати на недостатак одређених витамина или минерала.

Your doctor may order a blood test to see if your white blood cell count is high, which may indicate that the pelvic inflammatory disease is more severe.
Ваш лекар може да нареди тест крви да види ако је ваш белих крвних зрнаца је висока, што може указивати да је карлице запаљенска болест је оштрија.

Acute pericoronitis is when there are associated symptoms such as fever, swelling and severe pain which may indicate a spreading infection.
Акутни перицоронитис је када постоје придружени симптоми као што су грозница, оток и озбиљан бол који може да укаже на ширење инфекције.

Paragraph 18.24 refers to factors such as a change in how an intangible asset is used, technological advancement and changes in market prices which may indicate that residual values attached to intangible assets, or the useful life of an intangible asset has changed since the last reporting date.
Faktori kao što su promena načina na koji se nematerijalna imovina koristi, tehnološki napredak i promene tržišnih cena mogu da ukažu da su se rezidualna vrednost ili koristan vek trajanja nematerijalne imovine promenili od poslednjeg godišnjeg datuma izveštavanja.

So, in patients with pathology of the liver(hepatitis) ASD causes an increase in liver enzymes in the blood, which may indicate the toxicity of the drug.
Тако, код пацијената са обољењем јетре( хепатитисом), АСД изазива повећање хепатичних ензима у крви, што може указати на токсичност лека.

See your doctor if they occur more than five times per hour, which may indicate a possible preterm birth.
Обратите се свом лекару ако се појаве више од пет пута на сат, што може указивати на могући прерани пород.

A certified auditor has never been shown around the premises of the client(for example, manufacturing facility of the company), which may indicate a suspicion on a fictitious company.
Овлашћеном ревизору никада није било омогућено да погледа пословни простор странке за који је заинтересован( нпр. производни део предузећа) што може указивати на сумњу да се ради о фиктивном предузећу.

This particular prototype has a very deep chin spoiler up front, which may indicate there will be more than one version.
Prototip koji vidimo ima veoma dubok prednji spojler, što možda nagoveštava da će biti više od jedne verzije.

The manager does not spare the deposit, and sometimes its workload is 70% or more, which may indicate a rigid averaging of positions.
Менаџер не штеди депозит, а понекад његово оптерећење износи 70% или више, што може указивати на круто просечење позиција.

A blood test, the purpose of which is to identify bacteria, the presence of which may indicate infection of the bloodstream.
Тест крви, чија је сврха идентификација бактерија чије присуство може указивати на инфекцију крвотока.

It happens so that the newborn babies in the corners of his eyes going to the mucus, which may indicate weak patency of lacrimal system.
Дешава се тако да тек рођене бебе у угловима његових очију да слузи, што може указати слаб пролазности лакрималне система.

For several weeks the price of oil BRENT fails to fall below the level of about$ 35 which may indicate the imminent completion of the downward trend.
Већ неколико недеља цена БРЕНТ нафте не успева пасти испод нивоа од приближно 35 долара што можда указује скори завршетак падајућег тренда.

Some movements are characterized by directionality- the patient can grab something, touch, push, which may indicate the presence of delusions and hallucinations.
Неке покрете карактерише усмјереност- пацијент може нешто зграбити, додирнути, гурнути, што може указивати на присутност заблуда и халуцинација.

If the patient has a temperature for a long time after the operation, this is a rather serious signal, which may indicate the development of various pathological processes in the body.
Ако пацијент има дугу температуру након операције, то је прилично озбиљан сигнал који може указивати на развој различитих патолошких процеса у организму.

The laboratory investigates particularly dangerous infectious diseases, but hides the true motives for its research, which may indicate the possibility of developing biological weapons.
Лабораторија проучава посебно опасне заразне болести, али она скрива праве мотиве свог истраживања, што може указивати на могућност развоја биолошког оружја.

Most of the soldiers who appear in the images are wearing civilian clothes and some in military uniforms are seen to appear from below, which may indicate that they tried to disguise themselves as civilians in a hurry to try to escape.
Većina vojnika na fotografijama je u civilnoj odeći, a neki imaju vojne uniforme ispod, što ukazuje da su se možda na brzinu maskirali kao civili u pokušaju da pobegnu.