Sta znaci na Srpskom WHICH NO ONE KNOWS - prevod na Српском

• koje niko ne zna
• које нико не зна
• што нико не познаје

Примери коришћења Which no one knows на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which no one knows.
Koje niko ne zna.

We live in a world in which no one knows the law.
Živimo u svetu u kome niko ne veruje u sistem zakona.

Of which no one knows the answer.
Na koje niko ne zna odgovor.

Imagine a world in which no one knows how to lie.
Она говори о свету у коме нико није знао како да лаже.

I am the word and my name is never spoken, the which no one knows.
Ja sam reč i moje se ime nikada ne izgovara, ime koje niko ne zna.

Problems of beautiful women, which no one knows except them- Psychology- 2019.
Проблема лепих жена, које нико не зна осим њих- Психологија- 2019.

Rev. 2:17…"to him who overcomes I will give him a white stone, and a new name written on the stone, which no one knows except him who receives it".
Откривење 2: 17 каже,“ и даћу му камен бео, и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”.

Suddenly thrust into a world in which no one knows the answers, students sometimes flounder.
Изненада гурнута у свету у коме нико не зна одговоре, ученици понекад Флоундер.

Revelation 2:17 says,"I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows except him who receives it.".
Откривење 2: 17 каже,“ и даћу му камен бео, и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”.

Revelation 2:17 says,"I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows except him who receives it." The Bible says that only he who receives the true gospel will know the name of Jesus.
Откривење 2: 17 каже,“ и даћу му камен бео, и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.” Библија каже да ће само онај који прими право еванђеље знати име Исусово.

To him I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.
Победнику ћу дати скривене мане и дати му бео камен, а на том камену написано ново име, које не зна нико осим оног ко га добије.

It is the religion of those who are tired of having the world explained in terms of an"other world" of which no one knows anything, and life explained in terms of a"survival" about which no one has the slightest idea;
То је религија оних који су уморни од објашњавања света на основу једног другог света о коме нико ништа не зна, и живота објашњеног у смислу преживљавања о коме нико нема појма;

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, i daću mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.

Copyright 2019\ none\ 8 problems of beautiful women, which no one knows except them.
Copyright 2019\ none\ 8 проблема лепих жена, које нико не зна осим њих.

To him who overcomes, to him I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.“.
Који победи даћу му да једе од мане сакривене, и даћу му камен бео, и на камену ново име написано, ког нико не зна осим оног који прими.”.

And I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
А ја ћу му га бели амблем, и на грбу, ново име је написано, што нико не зна, осим онога који га прима.

To him who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, with a new name written on the stone which no one knows except him who receives it.".
Победнику ћу дати манé сакривене и бијел ћу му камен дати, а на камену написано име ново које нико не зна доли онај који га прима.”.

I will give him a white pebble, and upon the the pebble a new name written which no one knows except the one receiving it.
А ја ћу му га бели амблем, и на грбу, ново име је написано, што нико не зна, осим онога који га прима.

To him who overcomes, to him I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.“.
Ономе који победи даћу да једе од мане сакривене, и даћу му камен бели, и на камену ново име написано, које нико не зна осим онога који га прима“ Откр.

I will also give to each of them a white stone with a new name written on it, which no one knows except the one who receives it.
А ја ћу му га бели амблем, и на грбу, ново име је написано, што нико не зна, осим онога који га прима.

I know that I hung on the windy tree nine nights together, wounded by a spear, sacrificed to Odin, myself to myself, on the tree which no one knows from what roots it springs.
Znam da sam visio na drvetu od vetra hladnom devet celih noći, kopljem ranjen, Odinu dat, sam sebi samome, na onom drvetu za koje niko ne zna iz kog korena raste.

And I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows except him who receives it.
Победнику ћу дати скривене мане и дати му бео камен, а на том камену написано ново име, које не зна нико осим оног ко га добије.

I know that I hung on a wind-rocked tree, nine whole nights, with a spear wounded, and to Odin offered, myself to myself; on that tree, of which no one knows from what root it springs.
Znam da sam visio na drvetu od vetra hladnom devet celih noći, kopljem ranjen, Odinu dat, sam sebi samome, na onom drvetu za koje niko ne zna iz kog korena raste.

Our feelings are silent in a kind of shyness, everything in us recedes, a stillness arises, and the new, which no one knows, is found right there in the middle, in silence.
Наша осећања занеме у плашљивој пометености, све у нама узмиче, настаје тишина, а оно ново што нико не познаје стоји усред те тишине и ћути.

Our feelings grow mute in shy perplexity, everything in us withdraws, a stillness comes, and the new, which no one knows, stands in the midst of it and is silent.
Naši osećaji zaneme u mirnoj zatečenosti, sve se u nama povlači, nastaje tišina, a novo, što ga niko ne poznaje, stoji usred svega toga i ćuti.”.

Our feelings grow mute in shy embarrassment, everything in us withdraws, a silence arises, and the new experience, which no one knows, stands in the midst of it all and says nothing.
Наша осећања занеме у плашљивој пометености, све у нама узмиче, настаје тишина, а оно ново што нико не познаје стоји усред те тишине и ћути.

Our feelings grow mute in shy embarrassment, everything in us withdraws, a silence arises, and the new experience, which no one knows, stands in the midst of it all and says nothing.
Naši osećaji zaneme u mirnoj zatečenosti, sve se u nama povlači, nastaje tišina, a novo, što ga niko ne poznaje, stoji usred svega toga i ćuti.”.

These are the words of Him Who knows all and Who declared to the world knowledge which no one knew before His visit to mankind.
Ово су речи Онога, који све зна, и који је објавио свету знања, која нико пре Његове посете људима није знао.

To the north was a string of tiny islands which no one knew much about.
И пре тога су на острвима постојала мала краљевства о којима се мало зна.

That it would be better if he saw it with his own eyes, if he did not insist that the city look as it was in Meni's time, which no one knew exactly.
Da bi bilo bolje da to vidi svojim očima, ako nije insistirao da grad izgleda kako je bilo u vremenu Mene, koje niko tačno nije znao.