Sta znaci na Srpskom WHICH NORMALLY - prevod na Српском

• који обично
• који нормално
• који иначе
• који уобичајено
• која обично
• које обично
• koji obično
• која нормално

Примери коришћења Which normally на Енглеском и њихови преводи на Српски

Discharge from the nipple, which normally should not be;
Пражњење из брадавице, које обично не треба да буде;

This condition, which normally occurs as a result of severe physical or mental fatigue.
Ово стање, које обично се јавља као последица снажног тјелесног или душевног умора.

The female does most of the incubation, which normally lasts 14-16 days.
Женка обавља највећи део инкубације, која обично траје 14- 16 дана.

Potencialex which normally costs 78 Euros is available for 39 Euros, but for a limited time only.
Потенциалек који иначе кошта 78 Евра на располагању за 39 евра, али у ограниченом времену само.

In such a state a man fills a space, which normally he cannot fill.
U ovom stanju čovek ispunjava prostor koji normalno ne bi mogao da ispuni.

E-coli bacteria, which normally live in the intestines of animals and people, can produce intestinal pain, diarrhea and a fever.
Бактерије Е-коли која нормално живе у цревима животиња и људи, може да изазове болу цревима, пролив и грозницу.

Also the umbilical cord leaves the placenta, which normally has three main vessels.
Такође пупчана врпца напушта плаценту, која обично има три главна пловила.

In RA, the immune system, which normally defends the body from foreign substances like viruses, attacks your joints- making RA an autoimmune disease.
У РА, ваш имунолошки систем, који обично брани тело од страних супстанци попут бактерија и вируса, напада ваше зглобове- што му чини аутоимуно болест.

The declaration was similarly unpopular among nations which normally follow Washington's foreign policy lead.
Декларација је исто тако непопуларна међу земљама које нормално следе вођство спољне политике Вашингтона.

Palazzo delle Esposizioni, which normally has a few exhibitions covering various art forms, is near the junction of Via Nazionale and Via Milano.
Палаззо делле Еспосизиони, који обично има неколико изложби који покривају различите уметничке форме, налази се близу раскрснице Виа Назионале и Виа Милана.

This device ensures that your acceleration reflexes are generated(which normally your baby does) and so you can give milk.
Овај уређај вам обезбеђује пријемни рефлекси генеришу( што обично ваша беба ради) и можете дати млеко.

In RA, your immune system, which normally defends the body from foreign substances like bacteria and viruses, attacks your joints- making it an autoimmune disease.
У РА, ваш имунолошки систем, који обично брани тело од страних супстанци попут бактерија и вируса, напада ваше зглобове- што му чини аутоимуно болест.

This term indicates the physiological process of inversion of the adiposity curve, which normally begins around 6 years of life.
Овај термин указује на физиолошки процес инверзије криве адипозности, која обично почиње око 6 година живота.

This condition, which normally occurs as a resul….
Ово стање, које обично се јавља као последица снажног тјелесног или душе….

The burial procedure is entirely under the control of the Muslim religious authorities, which normally ought not to be a problem.
Процедура тих сахрана је у потпуности под контролом муслиманских верских власти, што иначе не би требало да буде проблем.

Which means we have to do a transfer, which normally would be fine, except that people cannot know it originally began as film.
Što znači da treba napraviti transfer, koji normalno bi bilo u redu, osim što ljudi ne mogu da znaju da prvobitno je počelo kao film.

Their work is all about making connections between events taking place in two separate locations-- events which normally have no connection whatsoever.
Oni rade na uspostavljanju veza između događaja na dve odvojene lokacije- događaja koji obično nemaju nikakve veze.

Each university in Romania has its own admission scheme, which normally includes the administration of an admission exam, corresponding with the desired field of study.
Сваки универзитет у Румунији има свој пријемни шему, која обично обухвата администрацију пријемног испита, што одговара са жељеном области студија.

Since you are heating the herbs at a much lower temperature than smoking, you are avoiding the point of combustion which normally turn your herbs into ash.
Пошто загревате мешавине на много нижој температури од пушења, избегавате тачку сагоревања која обично претвара ваше мешавине у пепео.

Palmoplantarny pustulosis, which normally resides on the limbs;
Палмоплантарни пустулосис, који нормално обитавају на удовима;

The nyunga nyunga which normally has 15 keys, originated from Manicaland where it traditionally played the entertainment role during social gatherings and commemorations.
Калимба њунга њунга, која обично има 15 зуба, потиче из Маникаланде где је традиционално играла забавну улогу током друштвених скупова и комеморација.

To show grades of comparison use pli and plej which normally describe adjectives or adverbs but also other words.
Да би се указало на степен компарације користи се pli и plej, који нормално описују придеве и прилоге, али и друге речи.

In some cases, chronic hepatitis canappear only in the form of small hepatic cell necrosis or infiltration of inflammatory cells, which normally occurs in the portal vein.
У неким случајевима, хронични хепатитис могупојављују само у облику малих хепатална некроза ћелија или инфилтрације инфламаторних ћелија, које обично јавља у в. порте.

Changes in hormonal status, which normally stabilizes within a week after birth, it seems, it has a strong effect on the nervous system and affects the health and emotional state of women.
Промене у хормонски статус, који иначе стабилизује у року од недељу дана након рођења, чини се, има јак утицај на нервни систем и утиче на здравље и емоционално стање жена.

Under Unix, every running program has an associated user id, which normally corresponds to the user that started the process.
Под Јуникс, сваки програм има повезан кориснички налог, који обично одговара кориснику који је почео процес.

A reduction in load is to disable default language translate, which will prevent transposh from running on your original language pages, which normally takes most of the hits.
Смањење оптерећења је да онемогућите подразумевани језик преведе, која ће спречити транспосх из покренут на изворном језику странице, који обично траје највише хитова.

Alcohol dries the mucous membrane of the mouth, and a lack of saliva, which normally inhibit the growth of bacteria, leading to their rapid reproduction and release foul-smelling substances.
Алкохол исушује слузницу уста, и недостатак пљувачке, која нормално инхибира раст бактерија, што доводи до њиховог брзог размножавања и ослободи непријатног мириса супстанце.

For one thing, the best virus Dr. Johnson had for delivering genes worked only to invade muscle cells- which normally would never make antibodies.
Поготово зато што је најбољи вирус који је Џонсон имао за уношење гена, нападао само мишићне ћелије, које нормално никада не праве антитела.

A“plant for the reprocessing of irradiated fuel elements”, includes the equipment and components which normally come in direct contact with and directly control the irradiated fuel and the major nuclear material and fission product processing streams.
Постројења за прераду озрачених горивих елемената„ нуклеарног реактора” укључујући опрему и делове који уобичајено долазе у директни контакт са њима и директно контролишу токове прераде озраченог горива и главне токове прераде нуклеарних материјала и фисионих продуката;

Infection occurs when there is both the presence of numerous C diff bacteria and a reduction of friendly bacteria which normally exist in the colon of a healthy dog.
Инфекција се јавља када постоји присуство бројних Ц. диффициле бактерија и смањење не-заразних бактерија које обично постоје у дебелом цреву здравог пса.