Sta znaci na Srpskom WHICH GENERALLY - prevod na Српском

• који обично
• која углавном
• који генерално
• које обично
• који углавном

Примери коришћења Which generally на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, there are some things which generally cause a miscarriage.
Али постоје неке ствари које обично имају превара.

After all this, which generally takes about 15 minutes, the gathered crowd is invited to attend a meal at a nearby Chinese restaurant for a six-course duck dinner.
Након свега овога, који обично траје око 15 минута, скупљена гомила је позвана да присуствује оброку у оближњем кинеском ресторану за вечеру са шетњом у шеталишту.

If taken online, a BSc can be completed at the convenience of the student, which generally takes up to four years.
Ако се узме Онлине, дипл може да се заврши у удобности ученика, који обично траје до четири године.

Surfing lessons, which generally last a few hours, cost around 13,000 XPF($130 USD).
Часови сурфања, који обично трају неколико сати, коштају око 13. 000 КСПФ( 130 УСД).

This will make you a more responsible and informed trader, which generally leads to more profitable outcomes.
Ovo će vas učiniti odgovornijim i informisanijim trgovcem, što generalno vodi do profitabilnijih ishoda.

A short period which generally takes 3~30s, As the liquid materials are atomized into foggy drops of 20~60μm, the surface area reaches 200~5000㎡/m³ and the moisture of materials will be easily vaporized and dried.
Кратак период који обично траје 3~ 30с, Како су течни материјали се распрши у маглом капи 20~ 60μм, површина достиже 200~ 5000㎡/ м³ а влага материјала биће лако испарити и осушен.

Final approval depends on the European Commission, which generally follows recommendations from the CHMP.
Konačno odobrenje zavisi od Evropske komisije, koja uglavnom sledi preporuke Odbora za lekove za ljudsku upotrebu( CHMP).

The game that decided to coincide with the release of a new part of the same movie, just for some reason made the game, as the name implies, in the last part, which generally does not matter.
Игра која је одлучила да се подударају са издавањем новог дела истог филм, само из неког разлога су игру, као што име имплицира, у последњем делу, који углавном није битно.

Dry eyes also are described by the medical term, keratitis sicca, which generally means decreased quality or quantity of tears.
Suve oči takođe su opisane medicinskim terminom keratitis sicca, što uglavnom znači smanjen kvalitet ili kvantitet suza.

Unlike plants, which generally gain carbon through photosynthesis, and so are called autotrophs, fungi generally obtain carbon by breaking down and absorbing surrounding materials, and so are called heterotrophic saprotrophs.
За разлику од биљки, које генерално добијају угљеник путем фотосинтезе, и стога се називају аутотрофима, гљиве генерално добијају угљеник путем разградње и апсорбовања материјала и околине, и стога се називају хетеротрофним сапротрофима.

The Empire at the end was organised more and more on that servile system which generally goes with the boast of organisation;
Царство је на крају било организовано све више и више на том ропском систему који обично иде са хвалисањем организације;

Parents can also take out Federal Parent PLUS Loans, which generally have much more favorable repayment terms than any other type of loan, and are easier to qualify for if credit is an issue for you.
Родитељи такође могу да узму кредите Федерал Парент ПЛУС кредита, који углавном имају много повољније услове отплате од било које друге врсте кредита и лакше се квалификују ако је кредит проблем за вас.

The Empire at the end was organised more and more on that servile system which generally goes with the boast of organisation;
Carstvo je na kraju bilo organizovano sve više i više na tom ropskom sistemu koji obično ide sa hvalisanjem organizacije;

The competition is organized by a federation for each tournament is regulation, which generally determine the composition of the participants, the tournament circuit, the rules for determining the winner with equal points, and any deviations from the rules, such as the number of substitutions.
Конкурс је организован од стране федерације за сваку турнира је пропис, који обично одређују састав учесника, турнирима, правила за одређивање победника имају једнак број бодова, и било одступања од правила, као што су број супституција.

Those who consume nonfat products have a significantly higher carbohydrate intake, which generally means they gain weight.
Они који конзумирају нефатне производе имају знатно веће нивое угљених хидрата, који обично значи да добијају тежину.

Try to find solutions produced grownups, which generally have sulfur as the energetic acne dealing with active ingredient.
Покушајте пронаћи решења произведена одраслима, која углавном имају сумпор као енергетске акне које се баве активним састојком.

The patient does not completely return to his or her normal state following the seizure(which generally lasts less than 30 to 60 minutes).
Уколико пацијент не у потпуности врати у своју нормално стање након одузимања и пост-заробљавању периода, која обично траје мање од 30 до 60 минута.

Final approval depends on the European Commission, which generally follows recommendations from the Committee on Human Medicinal Products(CHMP).
Коначно одобрење зависи од Европске комисије, која углавном следи препоруке Одбора за лекове за људску употребу( CHМP).

If the patient does not completely return to his or her normal state after the seizure and post-seizure period, which generally lasts less than 30 to 60 minutes.
Уколико пацијент не у потпуности врати у своју нормално стање након одузимања и пост-заробљавању периода, која обично траје мање од 30 до 60 минута.

Final approval depends on the European Commission, which generally follows recommendations from the Committee on Human Medicinal Products(CHMP).
Konačno odobrenje zavisi od Evropske komisije, koja uglavnom sledi preporuke Odbora za lekove za ljudsku upotrebu( CHMP).

Modern equipment for greenhouses is quite expensive, but for some reason it allows to increase the yield and significantly reduce operating costs, which generally improves the efficiency of this business.
Модерна опрема за стакленике је прилично скупа, али из неког разлога омогућава повећање приноса и значајно смањење оперативних трошкова, што генерално побољшава ефикасност овог пословања.

Cats or caged animals such as a canary may be more suitable than dogs, which generally require more care and can add to the responsibility of someone who's already looking after an Alzheimer's patient.
Мачке или животиње из кавеза могу бити прикладније од паса, које обично захтијевају већу бригу и могу повећати терет некога ко већ брине о пацијенту који болује од Алцхајмера.

Another panelist, Sara Sutton Fell, founder and CEO of FlexJobs, said many white-collar workers are already putting in some form of remote work- checking emails before bed or working at home over the weekend- which generally isn't acknowledged.
Још један панелиста Сара Суттон Фелл, оснивач и директор ФлекЈобс-а, рекао је да многи радници у већини случајева запошљавају неку врсту удаљеног рада- проверавајући е-пошту пре него што се крећу или раде код куће током викенда- што генерално није признато.

The network cabinet is composed of frame and cover(door), which generally has a rectangular shape, and is placed on the floor.
Мрежа кабинет се састоји од рама и поклопца( врата), који обично има облик правоугаоника, а који се налази на поду.

The Empire at the end was organised more and more on that servile system which generally goes with the boast of organisation, indeed it was almost as senile as the modern schemes for the organisation of industry.
Царство је на крају било организовано све више и више на том ропском систему који обично иде са хвалисањем организације; заиста он је био скоро толико ропски као и модерне шеме организовања индустрије.

This specific drawing is a depiction of the actual demon, instead of other comparable drawings, which generally depict a figurine made during a ritual to remove the illness.".
Цртеж је описао као приказ„ стварног демона насупрот осталих упоредних цртежа који генерално приказују фигурицу направљену током ритуала уклањања болести“.

The Empire at the end was organised more and more on that servile system which generally goes with the boast of organisation, indeed it was almost as senile as the modern schemes for the organisation of industry.
Carstvo je na kraju bilo organizovano sve više i više na tom ropskom sistemu koji obično ide sa hvalisanjem organizacije; zaista on je bio skoro toliko ropski kao i moderne šeme organizovanja industrije.

Most people do not need to prepare for any of these exams, which generally cause no and do not require any eyedrops.
Већина људи не мора да се припреми за било који од ових испита, који генерално узрокују не и не захтевају никакве капке за очи.

Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends(which generally involve belief in the veracity of the events described) and explicit moral tales, including beast fables.
Бајке се могу разликовати од осталих народних приповедака, као што су легенде( које обично подразумевају веровање у истинитост догађаја описаних) и изричито моралним причама, укључујући и звер бајкама.

An oriental medicine doctor(O.M.D.) has obtained advanced training in acupuncture at a recognized school of oriental medicine, which generally requires a minimum of an associate's degree for admission and offer a three to four year program.
Доктор оријенталне медицине( ОМД) је стекао напредну обуку у акупунктури у признатој оријенталној медицинској школи, која углавном захтијева минимални степен сарадње за пријем и нуди три до четири године програма.