Sta znaci na Srpskom WHICH PRIMARILY - prevod na Српском

• који првенствено
• која пре свега
• која примарно
• који углавном
• која првенствено

Примери коришћења Which primarily на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enthesitis, which primarily affects tendons and ligaments.
Ентхеситис, који првенствено утиче на тетиве и лигаменте.

Athlete's foot- the same"itching and flaking"with which primarily associated fungal infection.
Атлетско стопало- исти" сврби и љушти" са којима пре свега повезана гљивичне инфекције.

The tenure system, which primarily rewards teaching and publication with career stability and advancement, often encourages this culture.
Систем рада, који превасходно награђује предавање и објављивање стабилношћу каријере и напредовањем, често подстиче ову културу.

She is forced into a child brothel which primarily services sex tourists.
Она је присиљена радити у дечјем борделу, који служи за сексуалне услуге туристима.

Greek debt which primarily comes from housing and consumer loans has increased during the last seven years to around EUR 20 billion.
Дуг Грка према банкама, који пре свега потиче од зајмова за стан или потрошњу, повећао се током седам година кризе на око 20 милијарди евра.

Zvoncica also has a counseling section, which primarily offers parents support and understanding.
Zvončica ima i savetodavnu sekciju, koja roditeljima prvenstveno pruža podršku i razumevanja.

We are a store which primarily provides replicas of fashionable and exclusive clothes, bags and shoes, but our offer is much wider than this.
Ми смо продавница која првенствено пружа реплике модерне и ексклузивне одјеће, торби и обуће, али наша понуда је много шира од овога.

Even the most beautiful product should have the appropriate parameters, which primarily depend on the inner layer.
Чак и најлепши производ треба имати одговарајуће параметре, који пре свега зависе од унутрашњег слоја.

Systemic atrophies, which primarily affect the central nervous system.
Системске атрофије које првенствено утичу на централни нервни систем.

Channels True Christmas and True Christmas +1 broadcast in the so-called British-beam satellite Astra 2F, which primarily covers the British Isles.
Канали True Божић и Истина Christmas +1 емитују у тзв британском имена сателита Астра 2Ф, koji se prvenstveno odnosi na britanskih ostrva.

The mainstay of treatment is antipsychotic medication, which primarily suppresses dopamine(and sometimes serotonin) receptoractivity.
Главни облик лечења су антипсихотички лекови, који првенствено сузбијају активност допаминског( а понекад серотонинског) рецептора.

Cosmetic eye surgery consists of any of a number of surgical procedures designed to improve the appearance of your eyes, which primarily reduces signs of aging.
Козметичка операција очију је било који од бројних хируршких поступака који су дизајнирани да побољшају изглед ваших очију, првенствено смањујући знаке старења.

Hepatitis B is a serious infectious disease of viral origin, which primarily affects liver cells and is highly resistant to many antiviral drugs.
Хепатитис Б је озбиљна инфективна болест виралног порекла, која примарно погађа ћелије јетре и веома је отпорна на многе антивирусне лекове.

The thing is that adipose tissue not only causes serious diseases of the endocrine system and metabolic disorders, but also interferes with normal blood circulation in the pelvic organs, which primarily affects the prostate.
Чињеница је да масно ткиво не изазива само развој озбиљних болести ендокриног система и метаболичких поремећаја, већ и спречава нормалну циркулацију крви у карличним органима, што првенствено погађа простату.

Everyone should take part of the social collective which primarily consists of the shared universal meanings.
Свако треба да учествује у друштвеном колектива који првенствено састоји од заједничких универзалних значења.

Frequent nausea, Vomiting and aversion to different products is a lack of calcium in the body of the pregnant woman, which primarily affects the state of the jaws women.
Чести мучнина, Повраћање и одбојност према различитим производима је недостатак калцијума у организму труднице, која пре свега утиче на стање вилица жена.

In a few minutes you can create excellent cosmetics which primarily detoxify the skin, nourish it and give it back its necessary moisture.
Za samo nekoliko minuta možete sami napraviti odlične kozmetičke preparate koji pre svega detoksikuju kožu, neguju je i vraćaju joj neophodnu vlažnost.

Since its very inception, the idea was to show the incredible natural beauty of Bajina Bašta and its surroundings to a large number of visitors, but we also aspire to turning this festival into a cultural oasis, which primarily promotes local and international young artists, putting emphasis on short fiction films with authentic acting performances.
Идеја је од самог почетка била да се невероватна природа Бајине Баште и околине отвори за што већи број посетилаца, али и да се овај фестивал претвори у неку врсту мале културне оазе која пре свега промовише младе домаће и интернационалне ауторе, стављајући акценат на кратке филмове са аутентичним глумачким остварењима.

The delegation also visited the Museum of Geology, owned by“Zijin”, which primarily aims to be instructive in educating both students and the general public about the mining sector.
Посетили су и геолошки музеј рудника Zijin који је у власништву ове компаније а чији је главни циљ помоћ у едукацији студената и грађана у области рударства.

The counter-terrorist operation carried out by the major powers of the 21st century turned into a medieval slaughter, which primarily affected the civilian population,” Zakharova wrote on her Facebook page.
Антитерористичка операција коју спроводе водеће силе 21. века претворила се у средњовековну кланицу, у којој пре свега страдају цивили”, написала је Захарова на својој Фејсбук страници.

This article is focused mainly on classical thermodynamics which primarily studies systems in thermodynamic equilibrium.
Овај чланак се бави углавном класичном термодинамиком која првенствено изучава системе у термодинамичкој равнотежи.

The implementation of the solution always starts from the Disaster Recovery Plan, which primarily includes RTO- Recovery Time Objective and RPO- Recovery Point Objective.
U realizaciji rešenja se uvek polazi od Disaster Recovery plana, koji pre svega ukljucuje RTO- Recovery Time Objective i RPO- Recovery Point Objective.

The term conciliarity or synodality comes from the word“council”(synodos in Greek, conciliumin Latin), which primarily denotes a gathering of bishops exercising a particular responsibility.
Термин саборности или синодалности долази од речи„ сабор“( σύνοδος на грчком, concilium на латинском), која првенствено означава окупљања епископа који имају одређену одговорност.

The term conciliarity or synodality comes from the word“council”(synodos in Greek, concilium in Latin), which primarily denotes a gathering of bishops exercising a particular responsibility.
Термин саборност или синодалност потиче од речи„ сабор“( synodoz на грчком, concilium на латинском), која примарно означава окупљање( сабрање) епископа који врше нарочиту одговорност.

The city is belted by three freeways: I-94, which runs along the southern portion of the city; US-23, which primarily runs along the city's eastern edge; and M-14, which runs along the northern edge of the city.
Град окружују три ауто-пута: И-94, који иде уз јужни део града, УС 23, који углавном тече уз источну обалу града, и М-14, који води северном ивицом града.

The city is belted by three freeways: I-94, which runs along the southern and western portion of the city; U.S. Highway 23(US 23), which primarily runs along the eastern edge of Ann Arbor; and M-14, which runs along the northern edge of the city.
Град окружују три ауто-пута: И-94, који иде уз јужни део града, УС 23, који углавном тече уз источну обалу града, и М-14, који води северном ивицом града.

The Arts University in Targu Mures organized, in the second half of November, several international events which primarily addressed students and MA candidates who study acting, directing and dramatic writing.
U drugoj polovini novembra Univerzitet umetnosti u Targu-Murešu organizovao je nekoliko događaja međunarodnog karaktera, koji se obraćaju pre svega studentima i studentima na master studijama iz oblasti glume, režije i dramaturgije.