Sta znaci na Srpskom WHICH TYPICALLY - prevod na Српском

• који обично
• која обично
• које обично
• koje obično
• који типично

Примери коришћења Which typically на Енглеском и њихови преводи на Српски

A master's degree, which typically takes one year, is the first option.
Мастер' с степен, који обично траје годину дана, је прва опција.

Epidemiological data and computed tomography, which typically reveal.
Епидемиолошки подаци и компјутеризована томографија, који обично откривају.

Their annual promotions(which typically run Monday through Thursday) include.
Њихове годишње промоције( које обично трају од понедељка до четвртка) укључују.

The next morning, in your chair should find green stones, which typically floats.
Narednog jutra, u vašoj stolici bi trebalo da se nađe zeleno kamenje, koje obično pluta.

The Virtual Telescope Project, which typically broadcasts from Rome, will also start its livestream at 7:30 a.m.
Пројект Виртуални телескоп, који обично емитује из Рима, такође ће започети свој пренос уживо у 7: 30 ујутро ЕСТ( 1230 ГМТ).

This is not suitable for staging leukemia because leukemia- a disease of blood cells, which typically does not form tumor mass.
Ово није погодан за стагинг леукемију сљедећих разлога леукемије- болести крвних ћелија, који обично не формира туморску масу.

Additional heat protection, which typically results in hair that is softer can be provided by ceramic straighteners follicles.
Додатна топлотна заштита, која обично резултира у мекшој коси, може се обезбедити помоћу фоликула керамичких исправљача.

The next morning you should find green stones, which typically float, in your stool.
Narednog jutra, u vašoj stolici bi trebalo da se nađe zeleno kamenje, koje obično pluta.

In addition to senior seminars, which typically involve independent research under the tutelage of a professor, the department is involved in the Summer Fellows program.
Поред високих семинара, који обично укључују независно истраживање у класи професора, одељење је укључен у програм Суммер Фелловс.

This is followed by the“Catagen or transition phase” which typically lasts two to three weeks.
Након тога следи„ Катаген или транзицијска фаза“ која обично траје две до три недеље.

Unlike forwards which typically require no down payment and futures which are both legally binding and costly, options offer more maneuvering space albeit at higher cost;
За разлику од форварда који обично не захтевају плаћање унапред и фјучерса који су и правно обавезујући и скупи, опције нуде више маневарског простора додуше по већој цени;

Applicants must have a bachelor's degree relevant to this program, which typically includes science and engineering disciplines.
Адмиссионс zahtevi Кандидати морају да имају степен дипломирани је релевантно за овај програм, који обично укључује науку и инжењеринг.

A familiar example is the household mirror, which typically has a thin metal coating on the back of a sheet of glass to form a reflective interface.
Позната примена танких слојева је кућно огледало које обично има танку металну превлаку на полеђини стакла за формирање рефлексивног лика.

The primary task of the appearance of symptomsurticaria in children- to find the cause of the disease, which typically lies in the particular allergen.
Примарни задатак појаве симптомауртикарија код деце- да пронађе узрок болести, које обично лежи у конкретном алергена.

Instead of using cash, or debit card, which typically offers a little-to-zero reward, use a credit card that offers cash back bonus.
Уместо да користите готовину или дебитну картицу, која обично нуди награде од нуле до нуле, одлучите се за кориштење кредитне картице која нуди новчане накнаде.".

In simple memory subsystems, the word is transferred over the memory data bus, which typically has a width of a word or half word.
У једноставним меморијским подсистемима, реч се преноси преко магистрале података меморије, која обично има ширину велеичине речи или пола речи.

Instead of using cash, or a debit card, which typically offers little-to-zero rewards, opt for using a credit card that offers cash back perks.”.
Уместо да користите готовину или дебитну картицу, која обично нуди награде од нуле до нуле, одлучите се за кориштење кредитне картице која нуди новчане накнаде.".

Brittle fracture is very characteristic of most ceramic and glass-ceramic materials which typically exhibit low(and inconsistent) values of KIc.
Крти прелом је карактеристичан за већину керамичких и стаклено-керамичких материјала који типично испољавају ниске( и инконзистентне) вредности KIc.

The company does run regular promotions, however, which typically offer around 25% off the standard price- and you do get what you pay for, in terms of speed and reliability.
Компанија, међутим, спроводи редовне промоције, које обично нуде око КСНУМКС% од стандардне цене- и добијате оно што плаћате, у смислу брзине и поузданости.

When lifting heavy weights, the body needs time to repair all the micro-tearing that occurs in the muscle, which typically takes between 36 and 48 hours.".
Код подизања тешких тегова, тело треба времена да се поправи све микро-цепање који се јавља у мишићима, који обично траје између 36 и 48 сати.

A lot of times, we will look to help by offering advice, which typically is the last thing someone wants to hear or will find helpful," says Greer.
Много пута, ми ћемо тражити да помогне пружањем савета, који обично је последња ствар неко жели да чује или ће наћи корисне", каже Грир.

Most new laptops have Wi-Fi capability built in, but older laptops, most desktops, and video-game consoles need adapters, which typically run $60 or less.
Већина нових лаптоп рачунара има уграђену Ви-Фи функцију, али старији лаптопови, већина рачунара и конзоле за видео игре захтевају адаптере који обично покрећу 60 долара или мање.

A TIM is characterized by its thermal conductivity(see sidebar), which typically exceeds 0.3 W/mK- more than 10 times higher than that of air(0.022 W/mK).
ТИМ карактерише топлотна проводљивост( погледајте бочну траку), која обично прелази 0, 3 В/ мК- више од 10 пута већа од зрачења( 0, 022 В/ мК).

In an ideal world, most organisations would choose to keep their technology up-to-date, especially their ERP software which typically drives their entire business.
U idealnom svetu, većina kompanija bi odlučilo da održava svoje tehnologije najažurnijim mogućim, a ovo bi se posebno odnosilo na njihovo ERP rešenje koje obično obuhvata njihovo kompletno poslovanje.

Plus, most diaper brands offer their own loyalty programs, which typically involve submitting codes from the boxes you buy and entering them online.
Плус, већина пеленских брендова нуди своје програме лојалности, који обично подразумевају подношење шифара из кутија које купујете и уносите их онлине.

Puerto Rico is also popular for tropical drinks containing coconut, such as piña colada and coquito, which typically contain coconut milk or coconut cream.
Порто Рико је такође популаран за тропска пића која садрже кокос, попут” пиња колада” и” кокито”, који обично садрже кокосово млеко или кокосов крем.

Acupuncture is often performed within the context of TCM, which typically offers dietary interventions, bodywork, and the taking of botanicals in combination with acupuncture treatments.
Акупунктура се често изводи у контексту ТЦМ-а, који обично нуди дијеталне интервенције, каросерију и узимање ботаничара у комбинацији са третманима акупунктуре.

By producing a"child" solution using the above methods of crossover and mutation, a new solution is created which typically shares many of the characteristics of its"parents".
Stvaranjem rešenja„ deteta“ korišćenjem gore navedenih metoda krosing-overa i mutacije kreirano je novo rešenje koje obično ima mnoge karatkeristike svojih„ roditelja“.

Experts have noted that, unlike other Stone Age art, which typically depicted herd animals, at Gobekli Tepe, the images are of a“scary, fantastic world of nasty-looking beasts.”.
Стручњаци су приметили да су, за разлику од других уметности каменог доба, које обично приказују стадо животиња, у Гобекли Тепе, слике су" страшан, фантастичан свет зверињачих звери".

Because the bodies' hormonal functions reactivated fully in advance of the liver(which typically metabolizes the milk-producing hormone, prolactin).
Због тога што се хормонске функције тијела поново активирају у потпуности унапред од јетре( која обично метаболизира хормон који производи млеко, пролактин).