What is the translation of " WHICH TYPICALLY " in Polish?

• które zazwyczaj
• które typowo
• jakich typowo
• które zwykle
• który zazwyczaj
• który typowo
• która zazwyczaj
• jakie typowo
• które zasadniczo

Examples of using Which typically in English and their translations into Polish

Which typically would indicate that he's disorganized.
Co zwykle wskazuje na brak organizacji.

Deaf doors This smooth fabric, which typically have a molded exterior panel.
Ta gładka Deaf drzwi tkaniny, które zazwyczaj mają uformowany panel zewnętrzny.

Which typically indicates a dominant/submissive relationship.
Co zazwyczaj wskazuje na związek dominujący/uległy.

You have a stress fracture, which typically occurs from abnormal force on a normal bone.
To pęknięcie stresowe, co zwykle objawia się zwiększoną siłą nałożoną na zwyczajną kość.

Large throngs of people gathered to cheer at Castro's fiery speeches, which typically lasted for hours.
Ogromne rzesze ludzi zbierały się, by dopingować ogniste przemowy Castro, które zwykle trwały wiele godzin.

Some are male-female, which typically plug into a port on a piece of equipment.
Niektóre są męsko-żeńskie, które zwykle podłącza się do portu na kawałku wyposażenia.

hobo villages which typically pop up in other cities.
wsie robotnika sezonowego który typowo puknięcie w górze w innych miastach.

The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision
Objawami niepożądanymi, które zazwyczaj rozpoczynają się w pierwszym miesiącu stosowania są niewyraźne widzenie

Gov in between their open registration dates which typically start in early October 2016.
Gov w między ich datami rejestracji otwartych które zwykle rozpoczynają się na początku października 2016.

Which typically pop up in other cities.
Który typowo puknięcie w górze w innych miastach.

The latter form reduces the prevalence of side effects, which typically include nausea and vomiting.
Ta ostatnia forma zmniejsza częstość występowania działań niepożądanych, które zazwyczaj obejmują nudności i wymioty.

Which typically spill a lot of human blood,
Ktre typowo rozlewaj wiele ludzkiej krwi,

The country employs an“e-court” to adjudicate simple cases, which typically involved unpaid utility bills.
Kraj wykorzystuje„e-sąd” do rozpatrywania prostych spraw, które zazwyczaj odnoszą się do nieopłaconych rachunków za media.

Which typically spill a lot of human blood,
Które typowo rozlewają wiele ludzkiej krwi,

The disappearance of attributes of personality and character which typically are considered to be negative
Zanik cech osobowości i charakteru które typowo uważane są za negatywne

can be found only after long searches as it is hidden in a place in which no-one would normally put it i.e. invisible UFOnauts displace the required equipment to the place in which typically we will NOT seek it.
zawsze jest trzymane i daje si odnale dopiero po dugich poszukiwaniach jak ukryte zostao w miejscu w jakim nigdy nikt tego nie kadzie tj. niewidzialne"symulacje" UFOnautw przemieszczaj potrzebny sprzt w miejsca w jakich typowo nie bdziemy go poszukiwali.

For example, in UFOnauts it developed a whole range of anatomic features, which typically do NOT appear in people from the Earth.
Np. u UFOnautów rozwinęło ono cały szereg cech anatomicznych, które typowo nie występują u ludzi z Ziemi.

The most common spade is a garden spade, which typically has a long handle,
Najbardziej popularnym jest szpadel ogrodowy, który zazwyczaj posiada długie stylisko(J),

For example, in UFOnauts it developed a whole range of anatomic attributes, which typically do NOT appear in people from the Earth.
Przykładowo, u UFOnautów jest to powodem rozwinięcia całego szeregu cech anatomicznych, które typowo nie występują już u ludzi z Ziemi.

In order to avoid chromatic aberrations, which typically occur in telezoom photography,
Aby uniknąć rozszczepienia kolorów(aberracji chromatycznej), które normalnie występuje w przypadku teleobiektywów,

Full Moons of the Chinese calendar, which typically differ by one day from those of the Thai.
pełne księżyce chińskim kalendarzu, które zazwyczaj różnią się o jeden dzień od tych z Tajlandii.

However, there is another group of attributes, which typically are present in UFOnauts,
Istnieje jednak inna grupa cech które typowo są obecne u UFOnautów,

it induces several unintended"side effects" which typically spoil this intended goal.
kilka niezamierzonych skutw ubocznych jakie typowo psuj w cel.

unlike granite which typically requires a new protective top coat at least once a year.
w przeciwieństwie do granitu, który zazwyczaj wymaga co najmniej raz w roku nowego ochronnego lakieru nawierzchniowego.

the IIS worker process which typically ends the worker process.
proces roboczy usług IIS co zwykle powoduje zakończenie procesu roboczego.

ADHF is a sudden onset of heart failure symptoms, which typically include difficulty breathing(dyspnea), swelling in the extremities, and fatigue.
Ostra zdekompensowana niewydolność serca polega na nagłym wystąpieniu objawów niewydolności serca, które zazwyczaj obejmują duszność, obrzęk kończyn i zmęczenie.

This dynamic unfolded again in 2018 as price volatility compressed from October to mid-November(black lines), which typically precedes a breakout in price action.
Ten dynamiczny rozłożeniu ponownie 2018 jak zmienność cen sprężonym od października do połowy listopada(czarne linie), które zazwyczaj poprzedza Breakout w akcji cenowej.

When I was talking with him through telephone, I heard this characteristic clicking noise which typically sounds when to a given telephone line someone third connects to listen to the conversation.
Kiedy tak rozmawiałem z nim przez telefon, usłyszałem charakterystyczne trzaski które typowo się rozlegają jeśli do danej linii podłącza się jakiś trzeci słuchający.

can be found only after long searches as it is hidden in a place in which no-one would normally put it i.e. invisible UFOnauts displace the required equipment to the place in which typically we will NOT seek it.
zawsze jest trzymane i daje się odnaleźć dopiero po długich poszukiwaniach jak ukryte zostało w miejscu w jakim nigdy nikt tego nie kładzie tj. niewidzialne"symulacje" UFOnautów przemieszczają potrzebny sprzęt w miejsca w jakich typowo nie będziemy go poszukiwali.

After all, for all of them the"moral field" is the overriding factor, which typically governs them, and from which they are typically dependent.
Wszakże dla nich wszystkich"pole moralne" jest czynnikiem nadrzędnym, który typowo nimi rządzi, oraz od którego typowo są one zależne.

How to use "which typically" in an English sentence

Which typically resulted in horrible scaling artefacts.

These efforts, which typically emanate from U.S.

which typically causes psoriasis issues for me.

Coloured treated wood which typically fades .

which typically live outside of the nucleus.

Master's-level universities, which typically have few Ph.D.

Validates as even standards which typically an?

Buff quality product which typically outlast competitors.

Which typically doesn't work all that well.

Evergreen perennial which typically grows 3-5’ tall.

How to use "które typowo, które zazwyczaj" in a Polish sentence

Nie mówię tutaj o "sieciówkach" tylko rzetelnych firmach, które typowo zajmują się markizami.

Po kolei wykonywałem i opisywałem czynności, które zazwyczaj robię zaraz po zakończeniu instalacji.

Oczywiście przetwory powinny być wykonane z truskawek,poziomek,rabarbaru oraz z innych rzeczy, które typowo można sporządzić i zostawić na przynajmniej pół roku.

Dysproporcje w sylwetce powodują także smukłe i wąskie biodra, które zazwyczaj uważane za atut, tutaj nieco zaburzają wygląd figury.

Mieszkanie z oddzielną garderobą pomoże z kolei utrzymać porządek i zaoszczędzić wiele miejsca w sypialni, które zazwyczaj przeznaczane jest na pojemną szafę.

Oczywiście ostateczna decyzja w sprawie wypłaty dywidendy zawsze należy do walnego zgromadzenia akcjonariuszy, które zazwyczaj odbywa się w połowie roku.

Największe niebezpieczeństwo związane jest z zatorami krążenia mózgowego, które typowo lokalizują się w tętnicy środkowej mózgu i powodują zawały jąder podstawy mózgu.

U chorego na grzybicę zatok mogą wystąpić również krwawienia z nosa i ogólne osłabienie, które zazwyczaj wykluczają zwykłe zapalenie zatok.

Dlatego wiele dość słodkich riffów w stylu Empatic posoliłem swoimi metalowymi patentami, które zazwyczaj gram np.

Zeszłoroczne święta, które zazwyczaj pozwalają handlowcom stanąć na nogi na dłuższy czas, okazały się niewypałem.