What is the translation of " WHICH GENERALLY " in Polish?

• które zazwyczaj
• które generalnie
• który na ogół
• które ogólnie
• które zasadniczo
• które z reguły
• który przeważnie
• które na ogół
• który w zasadzie

Examples of using Which generally in English and their translations into Polish

Rashes on skin, which generally appears a couple of days after fever.
Wysypki na skórze, która zazwyczaj pojawia się kilka dni po gorączce.

It is possible to whiten discolourations of organic origin, which generally have the following causes.
Rozjaśnione mogą zostać przebarwienia organicznego pochodzenia, które z reguły mają następujące podłoże.

Gamma-ray bursts, which generally emit roughly the same amount of energy,
Rozbłyski gamma, które przeważnie emitują porównywalną ilość energii,

Doctors have plenty of equipment, which generally does not break.
Mnóstwo sprzętu, który w zasadzie się nie psuje, jest w posiadaniu lekarzy.

The balloons, which generally reach their destination area after three to four hours in the air, are timed to
Wysłano ponad dwa miliony podobnych balonów, które na ogół osiągają docelowy obszar po 3-4 godzinach

describes vertical agreements which generally fall outside Article 101(1);
opisano porozumienia wertykalne, które zasadniczo nie są objęte art. 101 ust. 1.

The solitary corals, which generally do not form reefs
Koralowce prowadzące samotny tryb życia, które zazwyczaj nie tworzą raf

A rise in house prices indicates a strong housing market, which generally reflects a strong overall economy.
Wzrost cen mieszkań wskazuje na siłę rynku mieszkaniowego, który ogólnie podkreśla dobry stan gospodarki.

With secure incomes from public pensions, which generally have been allowed to perform their role as automatic stabilisers,
Przy bezpiecznym dochodzie z publicznych emerytur, które generalnie mogły pełnić rolę automatycznych stabilizatorów, obecni emeryci jak

are the chief elements of the garden, which generally creates the scene of islands in the sea.
to główne elementy ogrodu, które zazwyczaj tworzy scenę wysp na morzu.

The second, which generally presupposes the first, means the seclusion of the mind from its entanglement in defilements;
Drugi sposób rozumienia odosobnienia, który przeważnie zakłada uprzednią obecność tego pierwszego,

ChristianMingle is a niche dating site, which generally means a bit smaller user pool.
ChristianMingle jest nisza randki teren, który zazwyczaj oznacza nieco mniejszy basen użytkownika.

Bottom fishing requires highly specialist gear, which generally can be used without serious damage where the sea bed is sandy or muddy.
Połowy przydenne wymagają wysoko wyspecjalizowanych narzędzi, których zasadniczo można używać bez poważnej szkody wszędzie tam, gdzie dno morskie jest piaszczyste lub błotniste.

The schemes thus maintain in particular the possibility of linking the waiting period to the qualifying period which generally does not exceed one year.
W związku z tym systemy utrzymują zwłaszcza możliwość powiązania okresu oczekiwania z okresem próbnym który przeważnie nie przekracza jednego roku.

with stable institutions which generally guaranteeing the rule of law and the respect for fundamental rights.
stabilne instytucje, które ogólnie rzecz biorąc gwarantują poszanowanie podstawowych praw.

follows to the letter, which generally enables him to achieve his goals.
podąża za listem, który ogólnie pozwala mu osiągnąć swoje cele.

This is in contrast to most acceptance testing frameworks on offer today, which generally use some form of hand-written'assertions' by the test writer that call into an application API.
Jest to w przeciwieństwie do większości testów akceptacyjnych ramach oferowanych dzisiaj, które zazwyczaj używają jakąś formę odręcznymi"twierdzeń" przez pisarza testowego, które nazywają się API aplikacji.

Anne Laperrouze, does mention, but which generally receives insufficient attention.
o którym wspomina moja koleżanka Anne Laperrouze, lecz któremu generalnie poświęca się za mało uwagi.

Effortlessly unblock streaming sites such as Netflix or Hulu, which generally block most VPN services,
Bez trudu odblokujesz witryny strumieniowe, takie jak Netflix lub Hulu, które generalnie blokują większość sieci VPN,

other information from various sources which generally fall into the following categories.
źródeł informacje osobowe i inne informacje, które ogólnie można przyporządkować do następujących kategorii.

So, the general Yu. Rumel ordering Lodz army noted that the 30th division of infantry which generally consisted of poleshuk bravely battled against three times superior forces of Germans on September 1-3 to the west from Warsaw.
Tak, dowodzący armia" Łódź" generał Ю. PyMeлb zaznaczam, że 30-я dywizja piechota, który w zasadzie składam się z пoлeшykoB, dzielnie biję się z trzykrotnie przewyższający siła Niemiec 1-3 wrzesień na Zachodzie od Warszawa.

parties he's been attending, which generally results in some very entertaining content.
partie w których brał udział, które generalnie w końcu tworzą niesamowicie rozrywkową zawartość.

the taking of psychotropic and psychoactive substances, which generally lies in a legislative grey area,
Zażywanie substancji psychotropowych i psychoaktywnych, które z reguły znajduje się w szarej strefie prac legislacyjnych,

However, current EU funding instruments do not currently support full degree mobility at Masters level, which generally requires financial support for 12 months or more33.
Obecne instrumenty finansowania UE nie wspierają jednak pełnej mobilności na poziomie studiów magisterskich, co zazwyczaj wymaga wsparcia finansowego przez minimum 12 miesięcy33.

without extending it to include piracy which generally involves gaining fraudulent access to IT systems in order to gain control of them
nie poszerzać jej o pojęcie piractwa które z reguły polega na nielegalnym włamywaniu się do systemów informatycznych w celu przejęcia nad nimi kontroli,

unlike classical and mechanical schemes, which generally manipulate traditional characters(i.e., letters and digits) directly.
w przeciwieństwie do metod klasycznych i mechanicznych, które na ogół operują bezpośrednio na tradycyjnych znakach np. literach i cyfrach.

Offices and workplaces can install such type of software to prevent internet abuse, which generally results in productivity loss,
Biur i miejsc pracy można zainstalować tego typu oprogramowania w celu zapobiegania nadużyciom internet, które zazwyczaj powoduje zmniejszenie wydajności,

religious pluralism, which generally characterises present-day national societies.
kulturowego i religijnego, który na ogół cechuje dzisiejsze społeczności narodowe.

This issue is often a result of ineffective water pricing policies which generally do not reflect the level of sensitivity of water resources at local level.
Problem ten jest często wynikiem nieskutecznej polityki w zakresie cen wody, które zasadniczo nie odzwierciedlają stopnia wrażliwości kwestii zasobów wodnych na poziomie lokalnym.

In such a situation, the Commission considers that SEP holders should not have recourse to injunctions, which generally involve a prohibition to sell the product infringing the patent.
W takiej sytuacji Komisja uważa, że właściciele patentów SEP nie powinni odwoływać się do nakazów sądowych, które zasadniczo skutkują zakazem sprzedaży produktów naruszających patent.

How to use "which generally" in an English sentence

which generally create problem for others.

Offbeat destinations which generally travel planners exclude.

Which generally means two incomes as well.

Which generally gives fuzzy and/or distorted results.

All of which generally makes people happy.

Which generally Airport Transportation Would You Choose?

Eat old pcs, which generally work nicely.

Arrogance and unkindness, which generally go together.

which generally respond to the magnetic fields.

Twig:Arching "canes" which generally live 2 years.

How to use "które zazwyczaj, które generalnie" in a Polish sentence

Częstym schorzeniem u noworodków jest łagodne zapalnie spojówek, które zazwyczaj dotyczy jednego oka.

Zazwyczaj bierze się to z tego, że mają oni świadomość korzyści, które zazwyczaj wypływają z takiej sytuacji.

Najtrudniej zdobywa mi się kosmetyki, które generalnie nie są dostępne w Polsce (a jedynie na houseofbeauty czy glowstore).

Dysproporcje w sylwetce powodują także smukłe i wąskie biodra, które zazwyczaj uważane za atut, tutaj nieco zaburzają wygląd figury.

Same apartamenty są bardzo duże (od 22 do 62m), wystrój znacznie odbiega od hotelowych pokoi, które zazwyczaj nie różnią się od siebie.

Zeszłoroczne święta, które zazwyczaj pozwalają handlowcom stanąć na nogi na dłuższy czas, okazały się niewypałem.

Pierwszym z nich jest przewlekłe narażenie na stres, które generalnie może przyczyniać się do występowania stereotypii.

Meble z wikliny, które generalnie (nawet w sezonie letnim) powinny być przechowywane pod dachem, możemy zabezpieczyć środkiem wodoodpornym, np.

Okazuje się, że osoby, które generalnie są pozytywnie nastawione do innych, o wiele lepiej radzą sobie z własnym życiem i rozwojem.

Pamiętacie, jak w poprzednim wpisie opowiadałam Wam o tym, jak wreszcie miałam możliwość zrobienia kilku rzeczy, na które zazwyczaj nie pozwalał mi czas?