Sta znaci na Srpskom WHICH IS NORMALLY - prevod na Српском

• који је обично
• који је иначе
• која је обично

Примери коришћења Which is normally на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, his gate, which is normally closed, was open.
Jedna vrata, obično zatvorena, bila su otvorena.

A flood is an overflow of water that submerges land which is normally dry.
Поплава се односи на преливање воде која потапа земљу која је обично сува.

The product, which is normally distributed is so exciting and interesting that people immediately uzķeras.
Производа, што је нормално дистрибуирана је тако узбудљиво и занимљиво да људи одмах узк̧ерас.

You've been causing a lot of trouble, which is normally my job.
Izazivao si dosta nevolja, što je obično moj posao.

Dikfingro="digit of the type which is normally thicker than the other fingers"("finger of thickness" is nonsense).
Dikfingro=" прст те врсте, који је обично дебљи од осталих прстију"(" прст дебљине" је бесмислица).

Hyperalgesia, an increased response to a stimulus which is normally painful.
Хипералгезија, која се описује као појачан одговор на стимулус, који је иначе нормално болан.

A ladder is used to get to the upper bed, which is normally surrounded by a railing to prevent the sleeper from falling out.
Љествица се користи да се стигне до горњег кревета, који је обично окружен оградом како би се спречило спавање.

Ð has also been used by some in written Welsh to represent/ð/, which is normally represented as dd.[5].
Ð се такође користило у писаном велшком за представљање гласа/ ð/, који је обично представљен као dd.[ 1].

This can be either before the start of a survey, which is normally indicated as closed, or sometimes in the early stages of a survey where certain requirements within the survey becomes filled.
Ovo se može desiti ili pre započinjanja ankete, što obično daje obaveštenje da je zatvorena, ili ponekad, u ranim stadijumima ankete, kada određeni kriterijumi postanu ispunjeni.

Nimbus here replaces a crown of stars(in splints, they are scattered across the sky), which is normally present above the head of the Soul.
Ореол овде замењује звездану круну( на слици су звезде расуте по небу), која је обично присутна изнад главе Душе.

At the beginning of the New Danube is a weir known as the influx building(Einlaufbauwerk), which is normally closed, making the New Danube a still body of water.[6] When the Danube rises, it is opened to relieve pressure on the river and prevent flooding.
На почетку Новог Дунава је прелив познат као уливна грађевина( Einlaufbauwerk), који је обично затворен, чинећи Нови Дунав мирним водним телом.[ 1] Када се ниво Дунава дигне, отвара се ради ослобађања притиска на реку и спречавања поплаве.

When a financial asset or financial liability is recognised initially, an entity shall measure it at its fair value, which is normally the transaction price.
Kada se finansijsko sredstvo ili finansijska obaveza priznaju na početku, entitet treba da ih odmerava po fer vrednosti, što je obično cena transakcije.

Just give her Tamoxifen, which is normally a breast cancer.
Dali smo joj tamoksifen. Što je normalno lek za rak dojke.

For goods sold to a customer on short-term credit, a receivable is recognised at the undiscounted amount of cash receivable from that entity, which is normally the invoice price.
Za robu prodatu kupcu u okviru kratkoročnog kredita, potraživanje se priznaje po nediskontovanom iznosu gotovinskog potraživanja od tog entiteta, što je obično fakturisana cena.

By booking this option, you will only be 2 in the lounge which is normally provided for 3 people(so there will be 1 empty bed).
Би боокинг ову опцију, биће само 2 у салону који се нормално предвиђено 3( тако да ће бити 1 кревет).

Aureus have been identified that are resistant to the antibiotic vancomycin(Vancocin), which is normally effective in treating staph infections.
Ауреус који су отпорни на антибиотик ванкомицин( Ванцоцин), који је обично ефикасан у лечењу стапх инфекција.

And your third and final semester is from 28 weeks to when you have your baby(which is normally around 40 weeks from the first day of your last period).
А трећи и последњи семестар је од 28 недеља до када имате бебу( која је обично око 40 недеља од првог дана вашег последњег периода).

Afterwards, a related supervisor from the list of eligible examiners needs to be found, which is normally one of the group leaders of the chosen research group.
Након тога, везани супервизор са листе квалификованих испитивача треба да се нађе, што је обично један од вођа група одабране истраживачке групе.

One problem with cutting cycle use can be the level of water retention this steroid can provide, which is normally the last thing you want when cutting.
Један проблем са употребом циклуса резања може бити ниво задржавања воде који овај стероид може пружити, што је обично последња ствар коју желите за резање.

People with emphysema may develop a"barrel chest," where the distance from the chest to the back, which is normally less than the distance side to side, becomes more pronounced.
Особе са емфиземом могу развити" прсни кош", при чему удаљеност од грудног коша до леђа, која је обично мања од раздаљине од стране до стране, постаје израженија.

The extraordinarily environment friendly Omnitrix has recalibrated, giving him entry to a mannequin new set of alien heroes which is normally so much stronger and extra extraordinarily environment friendly.
Ванредно еколошки Омнитрикса је рекалибрисани, дајући му улазак у лутке новим сетом страних хероја који је иначе много јачи и екстра изузетно еколошки.

Honour optics high precision custom optical prism offer the pentagonal prism according to customer specifications, which is normally coated with a reflective film to enhance the performance.
Оптимална оптичка призма са великом прецизношћу нуди пентагоналну призму према спецификацијама купца, која је нормално обложена рефлектујућим филмом како би се побољшале перформансе.

Textual citations(also known as the) use the author surname and(usually) the year as the abbreviated form of the citation, which is normally fully(Smith 2006) or partially enclosed in parenthesis, as in Smith(2006).
Текстуални цитати( такође познати као Харвардски систем референцирања) користе презиме аутора и( обично) годину као скраћену форму цитата, који је иначе у потпуности затворени у заградама( Смит 2010) или делимично, као у Смит( 2010).

The invention of the word hello is often credited to Thomas Edison, including on the popular BBC show QI(Quite Interesting), which is normally an exceptionally accurate program(and which is unfortunately not aired in the United States).
Проналазак речи хелло често се приписује Тхомас Едисон-у, укључујући и популарну ББЦ схов КИ( Куите Интерестинг), што је обично изузетно тачан програм( који на жалост није емитован у Сједињеним Државама).

Textual citations(also known as the Harvard referencing system) use the author surname and(usually) the year as the abbreviated form of the citation, which is normally fully(Smith 2008) or partially enclosed in parenthesis, as in Smith(2008).
Текстуални цитати( такође познати као Харвардски систем референцирања) користе презиме аутора и( обично) годину као скраћену форму цитата, који је иначе у потпуности затворени у заградама( Смит 2010) или делимично, као у Смит( 2010).

The subjacent sensitive areas of the nose, which are normally protected from defilement and blows by the cere, are now lying open.
У подножју осетљивим областима од носа, који су обично заштићени од прљање и ударцима од Цере, сада лежи отворена.

Fungi such as yeast cells, which are normally present in the gastrointestinal tract, but may overgrow due to an injury or an underlying condition.
Фунги као што су ћелије квасца, који су обично присутни у гастроинтестиналном тракту, али могу прерасти због повреде или основног стања.

In fact, they simply have very slow metabolisms and it takes a long time for their bodies to process these leaves, which are normally poisonous to most animals.
У ствари, они једноставно имају веома споре метаболизме и потребно је дуго времена да њихова тела обрађују ове листове, који су нормално отровни за већину животиња.

To be effective, the distinguishing mark or marks must be done on the obverse side, which are normally uniform.
Да би били ефикасни, знак разликовања или ознаке мора да се уради на лицу страни, који су обично униформа.

To be effective, the distinguishing mark or marks must be visible on the obverse sides of the cards, which are normally uniform.
Да би били ефикасни, знак разликовања или ознаке мора да се уради на лицу страни, који су обично униформа.