Sta znaci na Srpskom WHICH REMOVES - prevod na Српском

• који уклања
• што уклања
• која уклања
• која отклања

Примери коришћења Which removes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Homemade water sprayer which removes pigeons.
Импровизовано вода прскалица која уклања голубове.

Glycine is an amino acid, which removes emotional stress and fear that is present in many men due to previous failures.
Глицине- аминокиселина која уклања психо-емоционалну тензију и страх који многи људи имају због претходних неуспјеха.

Ban- chu got his power from the Pool of Reflection. which removes the livings' memories.
Ban-chu je dobio svoju moć u Bazenu refleksije, koji uklanja pamćenje živih bića.

Or you can buy a device- a siphon, which removes large particles of dirt from the surface of the soil(this procedure is preferably carried out weekly).
Или можете купити уређај- сифон, који уклања велике честице прљавштине са површине земље( овај поступак се пожељно изводи недељно).

A reworking of Ranganathan's laws was published in 1995 which removes the constant references to books.
Прерада Раганатханих закона је објављена 1995. који уклања сталне референце на књиге.

The main principle of the action of anti-inflammatory drugs is the suppression of the activity of bacteria, disinfection, increased outflow of lymph, which removes swelling.
Главни принцип дејства антиинфламаторних лекова је супресија активности бактерија, дезинфекција, повећан лимфни одлив, који уклања отицање.

Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.
Areca palma je biljka koja uklanja CO2 i pretvara ga u kiseonik.

One type of mechanical peeler, the Magnascrubber, tumbles the potatoes on rollers with rubber studs, which removes the skin.
Једна врста механичког љуштача, Magnascrubber, преврће кромпир на ваљцима са гуменим шиљцима, чиме се уклања кожица.

The doctor makes a puncture through which removes varicose veins tributaries.
Лекар чини пункцију кроз који уклања проширене вене притока.

You can just plain Delete it, which removes the entry from the folder and adds the disk area occupied by the file(s) to the system's list of free disk areas, in the same way as the rm command.
Можете ставку просто обрисати, што уклања унос из фасцикле и враћа систему простор на диску њоме заузет као слободан, исто као наредба rm.

Then I hand over the receipt to the cashier, which removes 25 cents from the cash drawer.
Онда предам признаницу благајнику, који уклања 25 центи из благајне.

Research suggests that emotion-induced crying is therefore, at least in part, an excretory process which removes stress-related toxins.
Истраживања сугеришу да је плакање индуковано емоцијама, барем дјеломично, процес излучивања који уклања токсине повезане са стресом.

Packaging two products into one sale, which removes market opportunity from competitors;
Паковање два производа у једну продају, чиме се уклања тржишна прилика од конкурената;

IPO may also include typical compiler optimizations on a whole-program level, for example dead code elimination, which removes code that is never executed.
ИПО може обухватити и типичне компилаторе оптимизације на нивоу целог програма, на пример, елиминација мртвог кода, која уклања код који се никада не извршава.

Carbonatation Carbonatation is a procedure which removes impurities from raw juice before it undergoes crystallization.
Karbonizacija je postupak koji uklanja nečistoće iz sirovog soka pre nego što prođe kristalizaciju.

Now the conditions have changed, and the person is fully capable of independently securing his own existence, which removes the need for marriage, as in a vital need.
Сада су се увјети промијенили, а особа је у потпуности способна самостално осигурати своје постојање, што уклања потребу за браком, као у виталној потреби.

But on our Earth, there is a system designed which removes salt from the water and then distributes that water throughout the globe.
Ali na našoj Zemlji, postoji osmišljen sistem koji uklanja so iz vode a zatim tu vodu raznosi širom sveta.

With the manifestation of acne, you should use an alcohol solution of salicylic acid, which removes both redness and the rash itself.
Уз манифестацију акни, требало би да користите алкохолни раствор салицилне киселине, која уклања и црвенило и сам осип.

All images automatically come with royalty free licenses, which removes any concern about copyright or licensing infringement- I love it when things are easy and clear.
Све слике аутоматски долазе са лиценцама без накнаде, што уклања било какву забринутост због кршења ауторских права или кршења лиценци- волим кад су ствари једноставне и јасне.

If the"seller" retains ownership of the mortgage, then the person receiving the property is not incurring any debt, which removes the need to pay excise tax from the situation.
Ако" продавац" задржи власништво над хипотеком, онда особа која прима имовину нема никакав дуг, што уклања потребу за плаћањем акцизе из ситуације.

This creates a freely circulating, decoy version of ActRIIB which removes proteins, such as GDF-8(myostatin) and other related molecules that limit the growth and strength of muscle.
Ово ствара слободно циркулишну, лажну верзију АцтРИИБ-а која уклања протеине, као што је ГДФ-8( миостатин) и други сродни молекули који ограничавају раст и јачину мишића.

GAT1 is a gamma-aminobutyric acid(GABA) transporter, which removes GABA from the synaptic cleft.
GAT-1 je transporter gama-aminobuterne kiseline( GABA), koji uklanja GABA iz sinaptičkog rascepat.

The first two stages can be treated with dental scaling, which removes all pockets of bacteria from your dog's teeth and below the gums.
Прве две фазе могу се третирати зубним скалирањем, који уклања све џепове бактерија од зуба вашег пса и испод његових десни.

If all this is correct, then the pair will be able to increase sweating, which removes toxins and harmful substances.
Ако је све ово тачно, онда је пар ће бити у стању да повећа знојење, што уклања токсине и штетне материје.

If you want, you can suspend it or turn it off, which removes from your browser the unique cookie that enables the feature.
Ако желите, можете га суспендовати или искључити, који уклања из свог претраживача јединствену колачић који омогућава функцију.

At the time of training, the athlete consumes a large amount of fluid, which removes magnesium and potassium from the body.
У време тренинга, спортиста троши велику количину течности, која уклања магнезијум и калијум из тела.

The fruits manifest the properties of a strong antioxidant, which removes the cells from the pivotal radicals, positively affecting the body. Chemical composition.
Плодови показују својства снажног антиоксиданса, који уклања станице из кључних радикала, позитивно утичући на тијело. Хемијски састав.

Research has discovered a vital process in the brain- a“washing” system, which removes neurotoxins that build up over the course of the day.
Истраживање је открило витални процес у мозгу- систем" прања", који уклања неуротоксине који се развијају током дана.

What is Micellar Water Micellar water is a water-based cleaning solution, which removes make-up residues and impurities from the face and around the eyes, respecting their physiology.
Шта је Мицеларна вода Мицеларна вода је раствор за чишћење на бази воде, који уклања остатке шминке и нечистоће са лица и око очију, поштујући њихову физиологију.

Preparing titanium for implantation in the body involves subjecting it to a high-temperature plasma arc which removes the surface atoms, exposing fresh titanium that is instantly oxidized.[36].
Priprema implanta za implantaciju u organizam podrazumeva tretiranje implanta lukom visokotemperirane plazme koja uklanja atome sa površine i izlaže atome svežeg titanijuma koji odmah oksigeniše.