Sta znaci na Srpskom WHICH SAYS - prevod na Српском

[witʃ sez]
[witʃ sez]
koja kaže
koja govori
that speaks
that talks
that says
that tells
која гласи
that reads
which says
у којој пише
that says
који тврди
who claims
who argues
who says
that asserts
which states
koji kaže
која каже
који говори
who speaks
that tells
that talks
that says
that speaketh
koje govori
that says
that speaks
which saith
која говори
u kome piše

Примери коришћења Which says на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Which says something about you.
Što govori nešto o tebi.
I have this task which says.
Imam zadatak koji glasi ovako.
Which says it's actually all nonsense.".
Koje kaže da je sve ovo zapravo glupost.".
And the 20th Amendment which says.
Амандмана XXXI, која гласи.
Which says it's all simply a coincidence.
Koja govori da je sve jednostavno cista slucajnost.
There is a law which says that.
Постоје закони који кажу да се.
It has the chemical sequences of amino acids which says.
Ima hemijske nizove amino kiselina, koje kažu.
It is a paper which says that you are a good boy!
To ti je jedan papir u kome piše da si ti dobar momak!
There is a line of a hymn which says.
Ima jedan dio himne koji glasi.
But there is no book, which says that gifts are bad.
Ali ne postoji knjiga koja kaže da je davanje poklona loše.
Isaiah's prophecy is fulfilled in them, which says.
Тако се на њима испуњава Исаијино пророчанство које каже.
Press the green button which says"Install this script".
Притисните зелено дугме које каже" Install this script".
It's taken from a prophecy Isaiah gave in Isaiah 53, which says.
U pitanju je proročanstvo Isaije 53, koje kaže.
The Scripture was fulfilled, which says,"He was numbered with transgressors.".
I izvrši se pismo koje govori: i metnuše Ga medju zločince.
Someone touches this button deep,deep inside which says.
Neko dotakne to dugme duboko,Duboko unutra koje kaže.
According to the law which says if you kill somebody you gotta be killed yourself.
Prema zakonu koji kaže da ako nekoga ubiješ i tebe moraju ubiti.
Something in your eyes which says to me.
Нешто у твојим очима које каже да ми.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
Ova stvar na dnu, koja govori da ne postoji nikakav efekat, jeste upravo magistratura.
You mean Mark 1:2-4 which says.
Односно, у питању је Поглавље 2, редови 1-4, који кажу.
Which says a lot about the incompetence and blatant errors of this country's investigating services.
Što govori puno o nesposobnosti i teškim greškama istražnog servisa ove zemlje.
You never shared his surname, which says a lot.
Nikad niste uzeli njegovo prezime, što govori dosta.
But Moscow, which says it opposes block any plan that is unacceptable to Belgrade, has rejected every draft submitted so far.
Međutim, Moskva, koja kaže da se protivi svakom planu koji je neprihvatljiv za Beograd, odbacila je sve nacrte podnete do sada.
Yet left the restaurant choice to me, which says,"flexible.".
Prepustio mi je izbor restorana, što govori:" Fleksibilan".
There is this other group of people which says- hold on, stop being the morality Taliban now, let us see what the reality is instead.
Postoji druga grupa ljudi, koja kaže- stanite malo, nemojte sada da budete moralni talibani, nego hajde da vidimo šta je realnost.
They are referring to the section of Success Criterion 1.1.1 which says.
У делу ТАБЕЛЕ под редним бројем 1. 1. која гласи.
Oh, that's a retail-installment contract which says what you purchased the car for.
O, to je kupoprodajni ugovor koji kaže koliko si platio za ta kola.
Stephen I've seen a little statuette you've got downstairs which says.
Video sam malu statuetu koju imate dole i na kojoj piše.
There's an old stock market adage which says“Sell in May and go away.”.
Postoji stara izreka u vezi trgovine akcija koja kaže„ prodaju u maju i otiđi“.
The Coptic Orthodox have also officially accepted a Christological statement which says.
Коптски православци су и званично прихватили Христолошку изјаву која каже.
I also appreciate the very strong winning culture which says that anything is possible.
Takođe cenim vrlo jaku pobedničku kulturu koja kaže da je sve moguće.
Резултате: 209, Време: 0.0545

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски