Sta znaci na Srpskom WHO CLAIMED - prevod na Српском

• који је тврдио
• koja kaže
• који су присвајали
• који су тврдили
• koji je tvrdio
• која је тврдила
• који је устврдио

Примери коришћења Who claimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone who claimed they hated vulgarity.
Neko ko je tvrdio da su mrzeli vulgarnosti.

And there had always been people who claimed they'd seen them.
I uvek je bilo ljudi koji su tvrdili da su ih videli.

Man who claimed he was 146 years old dies.
Преминуо човек који је тврдио да му је 146 година.

There was a guy in Wonsan who claimed he was the Finger Chopper.
Bilo je momak koji je tvrdio u Wonsan on je prstom coper.

Man who claimed he escaped Auschwitz admits story a lie.
Čovek koji je tvrdio da je pobegao iz Aušvica priznao da je lagao decenijama.

Years ago, I met someone who claimed to be my real mother.
Pre 5 godina sam srela nekoga koja je tvrdila da je moj majka.".

Male-Indonesian, who claimed that he was 146 years old, died in his village in Central Java.
Мушкарац из Индонезије, који је тврдио да му је 146 година, умро је у свом селу у провинцији Централна Јава.

They came to me inside a letter from a man who claimed he was my father.
Дошли су ми у писму од човека који је тврдио да је био мој отац.

Christopher Maly, who claimed to be his brother, Craig Keen.
Kristofer Mali, koji je tvrdio da je njegov brat, Kreg Kin.

This fact nullifed the claims of every guru in the world who claimed to be Christ come again.
Ова чињеница побијала је тврдњу сваког гуруа који је тврдио да је он поново рођени Христос.

You and people who claimed to care about her Gang-Raped her mind.
Ti i ljudi koji su tvrdili da se brinu o njoj grupno ste silovali njen um.

He rebuffed the advances of mystic Anna Schmidt, who claimed to be his divine partner.
Одбацио је тврдње мистичне Ане Шмит, која је тврдила да је његов божански партнер.

To aid his fight against the invading Fatimids, who claimed the caliphate in opposition to the generally recognised Abbasid Caliph of Baghdad, Al-Mu'tadid, Abd al-Rahman III claimed the title of caliph himself.
Да би потпомогао своју борбу против окупаторских Фатимида, који су присвајали калифат и били у сукобу са општепризнатим Абасидским калифом у Багдаду, Абдурахман III( abdu ar-raḥmān) се самопрогласио за калифу.

An Indian man married a dog for atonement, and a woman who claimed she fell in love with a snake married the creature in 2006.
Индијанац се удала за пса за помирење, а жена која је тврдила да се заљубила у змију удала се за створење 2006.

To aid his fight against the invading Fatimids, who claimed the caliphate in opposition to the generally recognized Abbasid Caliph of Baghdad, Al-Mu'tadid, Abd al-Rahman III claimed the title of caliph himself.
Да би потпомогао своју борбу против окупаторских Фатимида, који су присвајали калифат и били у сукобу са општепризнатим Абасидским калифом у Багдаду, Абдурахман III( abdu ar-raḥmān) се самопрогласио за калифу.

A spokesman said it had been contacted by a family in Vietnam who claimed their daughter had been missing since the lorry was found.
Portparol Ambasade je rekao da ga je kontaktirala porodica iz Vijetnama koja kaže da je njihova ćerka nestala otkad je pronađen kamion.

Babbage once met a man who claimed not to have eaten for two days.
Бебиџ је једном срео човека који тврди да није јео два дана.

Christopher Columbus found out about Jamaica from the Cubans, who claimed that it was a very“blessed” place filled with gold.
Кристофер Колумбо сазнао је за Јамајку од Кубанаца, који су тврдили да је то било веома" благословљено" место испуњено златом.

He chastised a reporter who claimed you needed a'probable cause' to search someone.
On je prigovorio novinaru koji je tvrdio da ti treba" osnovanost optužbe" da bi izvršio pretres nekog.

He primarily supported his assertion by noting an account of a whaler who claimed he found 25 pounds of it in the gut of a whale he killed.
Он је првенствено подржао своју тврдњу напомињући књигу о китаоцу који је тврдио да је нашао 25 килограма у цревима кита који је убио.

In it, he criticized social Darwinists who claimed that society progressed through the survival of the fittest social institutions.
У њему он, је критиковао социјалне Дарвинисте који су тврдили да друштво напредује кроз опстанак најјачих институција.

In August this year Vostok published the comment of the opposition's leader Andrija Mandić who claimed that there is ethnic, religious and linguistic discrimination of Serbs in Montenegro.
У августу ове године Восток је објавио коментар опозиционог лидера Андрије Мандића( линк) који је устврдио да је у Црној Гори присутна етничка, верска и језичка дискриминација Срба.

Question: Recently I came across a student who claimed that he had reached Consummation and could switch to cultivating in another discipline now.
Pitanje: Nedavno sam sreo učenika koji je tvrdio da je dostigao Ispunjenje i sada može da pređe na kultivaciju u drugoj disciplini.

California had the largest number of parents who claimed child care problems resulted in work sacrifices(197,781).
Калифорнија је имала највећи број родитеља који су тврдили да су проблеми са бригом о дјеци резултирали радним жртвама( 197, 781).

On March 19th, SANA cited an anonymous source who claimed that three US military helicopters had evacuated suspected ISIS commanders from northeastern Syria.
Дана 19. марта, САНА је навела анонимни извор који је тврдио да су три америчка војна хеликоптера евакуисала осумњичене команданте Исламске државе из североисточне Сирије.

A Hindu priest once had a dispute with a philosopher who claimed that the final barrier to God was the word“God,” the concept of God.
Jedan sveštenik je razgovarao sa filozofom koji je tvrdio da je poslednja prepreka da bi se stiglo do Boga sama reč" Bog", pojam Bog.

In mid-January, police arrested a man who claimed that explosives were planted at three Moscow airports and the Parliament.
Средином јануара је полиција ухапсила човека који је тврдио да су постављени експлозиви на три аеродрома у Москви и у парламенту.

The initial tariffs were announced in March by the US President Donald Trump, who claimed that the US had been treated unfairly by its trade partners for years.
Тарифе је у марту најавио Доналд Трамп, који је устврдио да су америчке компаније годинама неправично третиране од стране трговинских партнера.

I met a journalist in Cuba who claimed to have been arrested by the authorities.
Na Kubi sam upoznao novinara koji je tvrdio da su ga vlasti hapsile.

Had Vladi mir Putin followed in the footsteps of President Alexander Lukashenko of Belarus, who claimed an utterly implausible 80 percent victory in 2010, he would have made himself look foolish.
Da je Vladimir Putin sledio primer predsednika Belorusije, Aleksandra Lukašenka, koji je tvrdio da je osvojio nemogućih 80 posto glasova 2010. godine, ispao bi budala.