Sta znaci na Srpskom WHO CLAIMS TO HAVE - prevod na Српском

• koji tvrdi da je
• koji tvrdi da ima
• који тврди да је
• koja tvrdi da je
• која тврди да је
• који тврди да има

Примери коришћења Who claims to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone who claims to have seen what happened.
Neko ko tvrdi da je video šta se dogodilo.

Perhaps the ultimate answer can be found with the story of a man who claims to have met his child.
Можда крајњи одговор може наћи са причом о човеку који тврди да је срео своје дете.

A Jewish scribe, who claims to have saved the King's life.
Jevrejin koji tvrdi da je spasao kralju život.

The Captain of the Swiss Guard got a call from somebody who claims to have some primo info.
Kapetan švajcarske garde je primio poziv od nekoga ko tvrdi da ima prvorazredne informacije.

Someone who claims to have intel about a threat to President Hassan.
Nekog ko tvrdi da ima podatke o atentatu na predsednika Hasana.

These groups are formed around a teacher, who claims to have received enlightment(Wahyu).
Ове групе су формиране око учитеља, који тврди да су примили Енлигхтмент( Вахиу).

For Nick, who claims to have offered Sofia similar options, that doesn't bode well for his aspirations of using the two embryos they froze.
За Ника, који тврди да су понудили Софиа сличне опције, која не слути на добро за своје тежње помоћу два ембриона замрзли.

I've got an eyewitness with me who claims to have seen the thing firsthand.
Sa mnom je i očevidac koji tvrdi da je video celu stvar iz prve ruke.

Trump, who claims to have lost 15 pounds while on the campaign trail, is a fast food fanatic and skips most meals in favor of snacks.
Трумп, који тврди да је изгубио 15 килограма док је на кампањи, је фанатик брзе хране и прескочи већину оброка у корист грицкалица.

But we have a pagan in court who claims to have knowledge regarding the Dane army.
Pagan nam je u dvoru. Koji tvrdi da ima informacije o Danskoj vojsci.

PLANET X will arrive soon and destroy Earth, according to a Brazilian senator who claims to have inside information.
Planeta X će uskoro doći i sudariti se sa Zemljom, po rečima brazilskog senatora i naučnika koji tvrdi da ima insajderske informacije iz NASA-e.

Upon his arrival, he meets Anna, who claims to have witnessed an apparition of the Virgin Mary.
Po njegovom dolasku, upoznaje mladu početnicu Anu, koja tvrdi da je lično prisustvovala prikazu Device Marije.

Oz Show taped in late 2015 and aired January 12, 2016, Sheen stated“I'm[sic] been off my meds for about a week now,” and got alternative treatment in Mexico from Sam Chachoua, who claims to have an effective vaccine for HIV.
Јануара 2016, Шин је изјавио Нисам на лековима већ око недељу дана, након што је примио алтернативну терапију у Мексику од стране Сема Чачоуа, који тврди да има ефективну вакцину против ХИВ-а.

The case involves a Singapore woman who claims to have lost over $500,000 to the firm.
Случај укључује сингапурску жену која тврди да је изгубила преко 500. 000 долара за фирму.

Milosevic, who claims to have played a peacekeeping role, has been insisting that he had no command over forces operating outside Serbia's borders.
Milošević, koji tvrdi da je igrao mirotvornu ulogu, insistira na tome da nije imao komandu nad snagama koje su delovale izvan granica Srbije.

I have here a telegram from someone named Gelman… who claims to have known you at the university.
Dobio sam telegram od nekog Gelmana koji tvrdi da vas je poznavao na fakultetu.

You know, for someone who claims to have broken it off with her, you certainly sound concerned by what she uncovers.
Znas, za nekoga ko tvrdi da je raskinuo s njom, ti bas zvucis zabrinuto time sto ce ona otkriti.

Confirming that a secret war, using high-tech technology, is being conducted by US Army sections against Zetas, comes from Colonel Steve Wilson, a high-ranking officer who claims to have led a secret project(Pounce) to acquire a downed ET vessel.
Потврђујући да тајни рат, кориштењем високотехнолошке технологије, проводе секције америчке војске против Зетаса, долази од пуковника Стеве Вилсона, високог часника који тврди да је водио тајни пројект( Поунце) за стјецање обореног ЕТ брода.

A Chinese scientist who claims to have created the world's first genetically edited babies has defended his work.
Kineski naučnik koji tvrdi da je stvorio prve svetske genetski modifikovane bebe odbranio je svoj rad.

He would be sentenced to two years on parole and would be charged with a$ 100,000 fine- a trifle in comparison to similar cases, including that of Edward Snowden, who claims to have disclosed much less confidential information.
Осуђен је условно на две године затвора и на новчану казну од 100. 000 долара- тричарија у поређењу са сличним случајевима, као на пример оним Едварда Сноудена, који тврди да су информације које је одао биле далеко мање поверљиве.

I am being blackmailed… by a man who claims to have evidence that my late husband was engaged in criminal activities.
Sam ucjenjuju… Od čovjeka koji tvrdi da ima dokaze da je moj pokojni suprug bio angažiran u kriminalne aktivnosti.

In an episode of The Dr. Oz Show taped in late 2015 and aired January 12, 2016, Sheen stated"I'm been off my meds for about a week now," receiving alternative treatment in Mexico from Sam Chachoua, who claims to have an effective vaccine for HIV; according to his manager, however.
Оз шоуа која је снимљена крајем 2015, а емитована 12. јануара 2016, Шин је изјавио Нисам на лековима већ око недељу дана, након што је примио алтернативну терапију у Мексику од стране Сема Чачоуа, који тврди да има ефективну вакцину против ХИВ-а.

The SSFDP is led by Anthony Ongwaja, who claims to have defected from the SPLA with the rank of Major General with the aim of establishing federal democracy in South Sudan.
На челу SSFDP налази се Ентони Онгваја, који тврди да је пребегао из SPLA с чином генерал-мајора и циљем да успостави федералну демократију у Јужном Судану.

Upon his arrival, he meets the young and sensitive Anna, who claims to have witnessed an apparition of the Virgin Mary.
Po njegovom dolasku, upoznaje mladu početnicu Anu, koja tvrdi da je lično prisustvovala prikazu Device Marije.

According to the Psychic, who claims to have predicted these events as early as September 2017, Prime Minister Theresa May will try to cling onto power until Britain leaves the European Union.
Prema mišljenju psihologa, koji tvrdi da je predvideo ove događaje još u septembru 2017. godine, premijerka Tereza Mej će pokušati da održi moć dok Britanija ne napusti Evropsku uniju.

The modern record is held by Leontina Albina of Chile who claims to have mothered 64 children, of whom 55 are documented.
Живи рекордер је Леонтина Албина из Чилеа, која тврди да је родила 64 дјеце, од којих је 55 документовано.

The president, who claims to have killed cartel bosses with his own hands, is not one to be bullied, and he has now set his sights on cleaning up the financial corruption in his country, promising to“drive them out like the scavengers they are.“.
Predsednik, koji tvrdi da je ubio šefove kartela svojim rukama, nije onaj koga treba maltretirati, a on se sada usmerio na čišćenje finansijske korupcije u svojoj zemlji, obećavajući da će ih“ isterati kao strvoždere, kakvi i jesu.“.

And it hears from the last living eyewitness who claims to have seen Earhart and Noonan after their crash.
Takođe, čujemo i iskaz poslednjeg očevica koji je još u životu a koji tvrdi da je video Erhart i Nunana posle pada aviona.

The modern record is held by Leontina Albina of Chile who claims to have mothered 64 children, of whom 55 are documented.
Данас је најплодније мајка Леонтина Албина из Чилеа, која тврди да је мајка 67 деце, а чак 55 је документовано.

I've been in contact with an engineer who has no love for the Empire and who claims to have built a prototype heavy assault starfighter, a blockade buster.
U kontaktu sam sa inženjerom koji ne voli Imperiju i koji tvrdi da ima prototip teškog lovca, razbijača blokada.