Примери коришћења Which shares на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Medical selection criteria and which shares with our readers.
Медицинских критеријума за избор и који дели са нашим читаоцима.Turkey, which shares a border with Iran, has sizeable economic interests in that country.
Turska, koja deli granicu sa Iranom, ima znatne ekonomske interese u toj zemlji.I am attempting to integrate the translation into mediawiki which shares my logon info with the forum currently.
Ја сам покушава да се интегрише превод на МедијаВики која дели моје пријављивање информација са форума тренутно.Sermorelin Acetate, which shares similar structure to CJC-1295, is a bio-identical synthetic hormone that is extremely effective in increasing the amount of HGH.
Серморелин ацетат, који дели сличну структуру са ЦЈЦ-1295, био-идентичан синтетички хормон The Toyota Auris is a compact 3 door and 5 door hatchback which shares the same E platform with the Toyota Corolla….
Toyota Auris је компактни хечбек са 3 или 5 врата који дели исту Е150 платформу са моделом Тојота корола( Toyota Corolla).Since becoming France's president in May 2017, Macron has opted not to align his movement with the liberal ALDE grouping in the European Parliament, which shares many of his views.
Otakako je postao francuski predsednik u maju 2017, Makron je odlučio da ne uskladi svoj pokret sa ALDE-om, koji deli mnoge njegove stavove.It is a free Photo sharing application which shares the picture on all social networks including its own.
То је бесплатна апликација за дељење фотографија која дели слику на свим друштвеним мрежама, укључујући и сопствену.Since becoming France's president in May 2017,Macron has opted not to align his movement with ALDE, which shares many of his views.
Otakako je postao francuski predsednik u maju 2017,Makron je odlučio da ne uskladi svoj pokret sa ALDE-om, koji deli mnoge njegove stavove.For instance, Salzburg University, which shares a name with this town, specializes mostly on study abroad programmes.
На пример, Универзитет Салцбург, који дели име са овим градом, углавном специјализована за програме студирања у иностранству.Anglers, walkers, andnature lovers are all catered for in the national park, which shares a border with British Columbia, Canada.
Риболовци, шетачи иљубитељи природе су добро посвећени у националном парку, који дели границу са Британском Колумбијом, Канадом.The"borough" of the opera is a fictional village which shares some similarities with Crabbe's, and later Britten's, own home of Aldeburgh, a town on England's east coast.
Радња опере је смештена у фиктивно село које дели неке сличности са Крабеом, а касније Бритновим, властитим домом Алдебургом, градом на источној обали Енглеске.Several critics have also favourably compared the show to the American series Boardwalk Empire,[41][42] which shares the same themes and historical context.
Критичари су такође поредили серију са Америчком серијом Бордвок Емпајер,[ 24][ 25] која дели сличне теме и историске догађаје.China, which shares a border with North Korea, has been voicing its opposition to the deployment of the system for months, warning that it would destabilize regional security.
Kina, koja deli granicu sa Severnom Korejom, protivi se postavljanju sistema već mesecima i upozorava da bi to moglo da destabilizuje regionalnu bezbednost.The Toyota Auris is a compact 3 door and 5 door hatchback which shares the same E150 platform with the Toyota Corolla.
Toyota Auris je kompaktni hečbek sa 3 ili 5 vrata koji deli istu E150 platformu sa modelom Tojota Korola( Toyota Corolla).Apart from his near-constant presence in late night monologues in the‘90s, Simpson also managed to get referenced on another popular show,about a family which shares his last name.
Осим свог скоро константног присуства у касним ноћним монологама деведесетих, Симпсон је такође успео да се позове на још једну популарну емисију,о породици која дели свој презиме.The College is strategically positioned in Buchanan County,Virginia, which shares borders with Kentucky and West Virginia in the center of the Appalachian coalfields.
Колеџ је стратешки позициониран у Буцханан Цоунти,Виргиниа, која дели границу са Кентуцки и Западној Вирџинији у центру Аппалацхиан цоалфиелдс.By reducing sport to a phenomenon sui generis, Horkheimer rejected the possibility of analyzing the development of sport as the most representative ideology of capitalism which shares its destiny.
Сводећи спорт на појаву sui generis Хоркхајмер је одбацио могућност анализе развоја спорта The main architect of the new bridge,engineer Aleksandar Bojović constructed the bridge which shares numerous common points with the original solution of engineer Žeželj.
Главни пројектант новог моста,инжењер Александар Бојовић, израдио је решење које дели бројне заједничке тачке са оригиналним решењем инжењера Жежеља.The Stubai Valley Railway(or Stubaitalbahn), which shares the one-meter gauge of the city's tram system, currently is also served by trams and shares some of the city centre tramlines: it uses the same tracks as tram routes 1 and 3 between its former terminus station(known until 1983 as the Stubaitalbahnhof) and Innsbruck's main railway station.[1].
Железницу долине Стубаи, која дели колосек од једног метра градског трамвајског система, тренутно такође опслужују трамваји и But a cultural touch point lies between Papua New Guinea andthe Indonésian region of Papua, which shares the island of New Guinea with Papua New Guinéa.
Културна додирна тачка лежи између Папуе Нове Гвинеје ииндонезијске провинције Папуе која дели острво Нову Гвинеју са Папуом Новом Гвинејом.Disneyland Park in Paris includes a similar area called Discoveryland, which shares some elements with other Tomorrowlands but emphasizes visions of the future inspired by Jules Verne.
Дизниленд парк у Паризу обухвата сличну област под називом Discoveryland, која дели неке елементе са другим земљама будућности, али наглашава визије будућности инспирисане Жилом Верном.But a cultural touch point lies between Papua New Guinea and the Indonesian region of the Papua andWest Papua, which shares the island of New Guinea with Papua New Guinea.
Културна додирна тачка лежи између Папуе Нове Гвинеје ииндонезијске провинције Папуе која дели острво Нову Гвинеју са Папуом Новом Гвинејом.It would be great if Russia could behave as a more normal country, which shares the Western values shared by the United States, France, and our other NATO allies….
Било би сјајно када би Русија могла да се понаша као нормалнија земља, која дели западне вредности The visit is Tillerson's second stop on a shuttle-diplomacy tour that is also expected to take him to Saudi Arabia, which shares Qatar's only land border and is the most powerful of the four countries lined up against it.
Тилерсонова посета је друга станица на дипломатској турнеји у оквиру It would be great if Russia could behave as a more normal country, which shares the Western values shared by the United States, France, and our other NATO allies….
Bilo bi sjajno kada bi se Rusija ponašala kao normalnija zemlja, koja deli zapadne vrednosti Wang Yi also told the annual U.N. Trump's threat in the same United Nations appearance to"totally destroy" North Korea if it had to defend itself orit allies also went down badly with Russian Federation, which shares a border with North Korea and believes negotiations and diplomacy are the only way to resolve a crisis over Pyongyang's missile program.
Trampova pretnja tokom tog govora u UN da će" potpuno uništiti" Severnu Koreju ukoliko bude morao da brani SAD ili njihove saveznike,takođe je naišla na loše reakcije Rusije, koja deli granicu sa tom zemljom i smatra da su pregovori i diplomatija jedini način da se reši kriza oko raketnog programa Pjongjanga.In 2018, the company received a major endorsement in the form of an investment from LEGO ventures, which shares Peppy Pal's vision of learning through play. Now Peppy Pals is producing songs and a line of plush toys.
Велику подршку компанија је добила 2018. године у виду инвестиције од стране ЛЕГО компаније, која дели визију Peppy Pals-a о учењу кроз игру. Данас Peppy Pals прави и песме и плишане играчке.A recommended section for your next visit to Itasca includes the Ozawindib Trail, which shares some of its scenery with the North Country Trail but also leads to some of the best campsites found in Minnesota.
Препоручени део за вашу следећу посету Итасци укључује Озавиндиб Траил, која дели неке од својих сценографија са Нортх Цоунтри Траил, али такође води и до неких од најбољих кампова пронађених у Минесоти.Despite fears that Nikica might trigger an international border incident by crossing into Albania, which shares Skadar Lake with Montenegro and is only 15km from the Plavnica resort, she was found lounging poolside before night fell on the day she ran away.
Uprkos strahovanjima da bi Nikica mogla da izazove međunarodni pogranični incident ako pređe u Albaniju koja deli Skadarsko jezero sa Crnom Gorom i nalazi se samo 15 kilometara od odmarališta Plavnica, ona je pronađena kako leškari pored bazena pre nego što je pala noć, u danu kada je i pobegla.Trump's threat in the same U.N. appearance to“totally destroy” North Korea if it had to defend itself orit allies also went down badly with Russia, which shares a border with North Korea and believes negotiations and diplomacy are the only way to resolve a crisis over Pyongyang's missile program.
Трампова претња током тог говора у УН да ће„ потпуно уништити“ Северну Кореју уколико буде морао да брани САД или њихове савезнике,такође је наишла на лоше реакције Русије, која дели границу са том земљом и сматра да су преговори и дипломатија једини начин да се реши криза око ракетног програма Пјонгјанга.
