Sta znaci na Srpskom WHICH DIVIDES - prevod na Српском

• која дели
• који дели
• koja deli
• која дијели

Примери коришћења Which divides на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dividanto= divisor,(denominator) the number which divides.
Делилац= број који дели.

But the line which divides good and evil in ourselves is not a clear cut one.
Linija koja deli dobro i loše u čoveku nije nipošto jasna.

Ifing the river is called, which divides the earth.
Река је Ифинг која дели краљевства.

On the meandering Meuse river, which divides both nations, Belgium gave up a tiny peninsula linked only to the Netherlands and got in return a nearby piece from its neighbor.
Na krivudavoj reci Maas, koja deli dve zemlje, Belgija je odustala od malog poluostrva vezanog za Holandiju a zauzvrat dobila obližnji deo holandske teritorije.

The field has two parallel lines 35 metres from the goal line, which divides the field into 3 sections;
Поље има две паралелне линије 35 метара од линије циља, која дијели поље у 3 секције;

This body is a plate, which divides the nasal cavity into two approximately equal parts.
Ово тело је плоча, који дели носну шупљину у два приближно једнака дела.

Kosovo is too small a country to produce so much hate, which divides our society”, he wrote.
Косово је веома мала земља да би производила оволико пуно мржње, која дели наше друштво“, каже Тачи.

Mitosis is immediately followed by cytokinesis, which divides the nuclei, cytoplasm, organelles and cell membrane into two cells containing roughly equal shares of these cellular components.
Митоза је затим праћена цитокинезом, која дели цитоплазму, органеле и ћелијску мембрану у две нове ћелије које садрже приближно једнаке делове ових ћелијских компоненти.

Kosovo is too small a country to produce so much hate, which divides our society”, he wrote.
Kosovo je veoma mala zemlja da bi proizvodila ovoliko puno mržnje, koja deli naše društvo", kaže Tači.

A plane of symmetry is an imaginary plane which divides a body into two parts so that each part is the reflected(mirror)image of the other part(i.e., each part is the exact inverse counterpart of the other).
Раван симетрије је замишљена раван која дели тело на два дела, тако да сваки део представља одраз( огледало) слика са друге стране( тј, сваки део је тачан инверзна пандан другог).

Using furniture hinges, we attach it to our wide shelf, which divides the cabinet into two halves.
Користећи шарке намјештаја, ми га причврстимо на нашу широку полицу, која дели кабинет на двије половине.

And in Etruscan sky-divination, which divides the sky in a similar manner, She occupies one of the most auspicious regions among the earth and nature Deities, that of the south-south-east(appropriate to a Sun-Goddess), right next to Fufluns.
И у Расенској дивинацији која дели небо на сличан начин, она заузима један од најсретнијих региона између Земље и божанстава природе, од југа-југоистока( прикладно божици Сунца), одмах поред Фуфлунс.

At each branch of the tree there is a dividing line which divides the area of the node into two subnodes.
У свакој грани стабла налази се гранична линија која дели подручје чвора у два под-чвора.

There is also a typology based on the relationship of character and temperament, which divides people into 4 psycho-types.
Постоји и типологија заснована на односу карактера и темперамента, која дијели људе на 4 психо-типа.

When in the tiny Russian settlement of Vyatskoye, on the banks of the Amur River, which divides the Russian Far East and north-east China, a son was born to a Soviet army captain, he was given the Russian name Yuri, despite his parents both being ethnic Koreans.
Када се капетану совјетске армије родио син у маленом руском селу Вјатско на обали реке Амур, која дели Руски далеки исток од североисточне Кине, детету су дали руско име Јуриј, иако су му и отац и мајка по националности били Корејци.

The name comes from a classification system run by the US National Ice Center, which divides the Antarctic into quadrants.
Име потиче од класификационог система Америчког националног центра за лед, који дели Антарктик на квадранте.

It's a beautiful city to explore on foot, especially if starting along Kaiser-Joseph-Strasse, which divides the old town into an eastern half, with the Minster, and a western half with the Town Hall and University.
То је прелеп град који треба истражити пешке, поготово ако почиње дуж Каисер-Јосепх-Страссе, који дели Стари град у источну половину, са Минстером, а западна половина са Градска скупштина и Универзитет.

Bilateral animals, including humans, are more or less symmetric with respect to the sagittal plane which divides the body into left and right halves.
Билатералне животиње, укључујући и људе, су више или мање симетричне у односу на сагиталну раван која дели тело на леву и десну половину.

All thanks to the help of an automated mechanical separator, which divides the two components by centrifugation.
Све захваљујући аутоматизованом механичком сепаратору који дели две компоненте центрифугирањем.

Contains 6 Boeing 747-100 models which divide into the Standard,-SR and-SF variants.
Садржи КСНУМКС Боинг КСНУМКС-КСНУМКС моделе који деле у Стандард,- СР и- сф варијанти.

Reformed cantons which divided the Confederation along religious lines.
Цвингли је оформио лигу реформаторских кантона која је поделила Конфедерацију по верском принципу.

The wall which divided Europe collapsed.
Zid koji je delio svet je srušen.

The traditional flexible borescope includes a bundle of optical fibers which divide the image into pixels.
Флексибилни боресцопе укључује сноп оптичких влакана који дијеле слику на пикселе.

A flexible borescope includes a bundle of optical fibers which divide the image into pixels.
Флексибилни боресцопе укључује сноп оптичких влакана који дијеле слику на пикселе.

Years after the original Berlin Wall, which divided the city from 1961 to 1989.
Година после пада оригиналног Берлинског зида, који је делио овај град од 1961. до 1989. године.

Includes 13 Boeing 747-300 models which divide into the different engine options(General Electric, Rolls-Royce and Pratt& Whitney) and their variants(-300, -300M& -300SF).
Укључује КСНУМКС Боинг КСНУМКС-КСНУМКС моделе који деле у различитим опцијама мотора( Генерал Елецтриц, Роллс-Роице и Пратт& Вхитнеи) И њихове варијанте(- КСНУМКС,- КСНУМКСМ&- КСНУМКССФ).

Includes 12 Boeing 747-200 models which divide into the different engine options(General Electric, Rolls-Royce and Pratt& Whitney) and their variants(-200F, -200M &-200SF).
Укључује КСНУМКС Боинг КСНУМКС-КСНУМКС моделе који деле у различитим опцијама мотора( Генерал Елецтриц, Роллс-Роице и Пратт& Вхитнеи) И њихове варијанте(- КСНУМКСФ,- КСНУМКСМ&- КСНУМКССФ).

The Berlin wall, which divided the city between 13th of August of 1961 and 9th of November 1989, was 45 km long.
Od 155 kilometara Zida koji je delio Berlin od 13. avgusta 1961. do 9. novembra 1989. godine ostala su jo{ samo tri kilometra.

Spain and Portugal signed the Treaty of Tordesillas which divided the New World between the two countries.(7. June 1494).
Шпанија и Португалија потписале Уговор о Тордесиллас која је поделила Нови свет између две земље.( 7. јун 1494).

The museum consists of a large square court with a glass roof, supported by cast iron pillars, which divide the court into three aisles.
Музеј се састоји од великог квадратног дворишта са стакленим кровом, ослоњеног на стубове од ливеног гвожђа, који деле двор на три пролаза.