Примери коришћења Which suggest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which suggests he's not our guy.
He got worse on steroids, which suggests it's not autoimmune.
Pozlilo mu je od steroida, što ukazuje da nije autoimuna.Which suggests that it wasn't planned.
Što ukazuje da to nije bilo planirano.In addition, the smartphone has a 1 GB RAM, which suggests its high speed.
Поред тога, паметни телефон има 1 ГБ РАМ-а, што сугерише његову велику брзину.Which suggests you can program the bullet.
Što ukazuje da možeš da programiraš metak.The product contains no toxins, which suggests its absolute environmental safety.
Which suggests that the captain is lying. I don't know.
Što ukazuje na to da kapetan laže.We got jimmy marks on the fire escape window which suggest the offender accessed the apartment here.
Имамо Џими Маркса на пожарним степеницама што сугерише да је разбојник ушао овде.Which suggests that Olivia was aware of none of this.
Što ukazuje da Olivija nije uopšte bila svesna ovoga.Because his feet are missing, which suggests bone trauma,which immediately suggested you.
Zato Which suggests that the killer knew that Wilkes was a stalker.
Što ukazuje da je ubica znao da je Wilkes bio uhoda.Some toothbrushes have if you're applying an amount of pressure basic safety lower indicators which suggest.
Неке четкице за зубе имају ако примењујете количину основних сигурносних нижи показатеља који указују на то.It's red, which suggests a vital response to the incision.
Crvena je, što ukazuje na povredu vitalnog tkiva rezom.The characteristic sediments of the Triassic are red sandstones and evaporites, which suggest a warm dry climate.
Каркатеристичне наслаге тријаса су црвени пешчари и евапорати који сугеришу постојање топле и суве климе.Which suggests the killer… was trying to dig… something… out.
Što ukazuje da je ubica… pokušavao da izvadi… nešto… napolje.He presented his research findings which suggest the link between microbiomes, i.e. intestinal flora, and immunity.
Он је изложио резултате својих истраживања који указују на везу микробиома, односно цревне флоре и имуности.Which suggests that George wants to keep his ties to Tanaz off radar.
Što ukazuje da George želi sakriti svoje veze sa Tanazicom.But even more important is not to kill the natural instincts in the baby, which suggest which piece is superfluous for the body.
Али још важније је не убити природне инстинкте у беби, што сугерише који комад је сувишан за тело.And you-- darker features, which suggest Southern Italy,which is rare for a spy, but your dialect is actually Romano.
A ti… tamne crte, što ukazuje da si iz Južne Italije,Considering the pros and cons of a market economy, it must be said that on the other hand,there are concepts such as mergers and acquisitions, which suggest the emergence of monopolies and oligopolies.
Имајући у виду предности и мане тржишне привреде, мора се рећи да је, с друге стране,постоје појмови као што су спајања и аквизиције, које указују на појаву монопола и олигопола.There are a variety of studies which suggest that many Americans do not get the recommended daily allowance.
Постоје бројне студије које указују да многи Американци не добијају препоручену дневну дозу.The Trump administration suspended its obligations under the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty in February this year, and is releasing documents left,right and center which suggest they are actively considering using nuclear weapons again.
Трампова администрација је у фебруару ове године обуставила своје обавезе према Споразуму о нуклеарним снагама средњег домета( ИНФ) иобјављује бројне документе који сугеришу да активно размишљају о поновном коришћењу нуклеарног оружја.He'd had some discipline problems recently, which suggest he might've been trying to prove that he was more Martian than Earther.
Nedavno je imao problema sa disciplinom što ukazuje da je možda pokušavao da dokaže da je veći Marsovac nego Zemljanin.The windows facing into the courtyard and into the street are plain and of rectangular shape. The room lacks liturgical requisites except for the murals with a sacral theme,dating back to 1310, which suggest the space was a chapel, despite the walls dating back to the second half of the 13th century.
У соби недостају литургијски реквизити, осим фрески са сакралном тематиком,датираних из 1310. године, које указују на то да је простор био капела, упркос зидовима из друге половине 13. века.Don't make comments which suggest that the care in the hospital, at home, at the childcare provider's or wherever was inadequate.
Nemojte davati komentare koji kažu da nega kod kuće, u obdaništu, u hitnoj službi, bolnici ili gde god nije bila odgovarajuća.Now, sir, we've discovered some items on Maureen Stubbs' premises which suggest that she was the person responsible for the vandalism here.
Sada gospodine, otkrili smo neke predmete na imanju Maureen Stubbs Don't make comments which suggest that the care at home, at the childcare provider's, in the emergency room, hospital or wherever was inadequate.
Nemojte davati komentare koji kažu da nega kod kuće, u obdaništu, u hitnoj službi, bolnici ili gde god nije bila odgovarajuća.The genus is characterised by robust craniodental anatomy,including gorilla-like sagittal cranial crests which suggest strong muscles of mastication, and broad, grinding herbivorous teeth.
Pripadnike tog roda karakteriše robustna kraniodentalna anatomija, uključujući isagitalnu lobanjsku krestu kao kod gorile, što ukazuje na snažne mišiće za žvakanje, i široke zube prilagođene mlevenju biljne hrane.The pretence is to weed out products which suggest fake claims, as well as to zero-in on those which can unequivocally assistance to bake additional calories as well as fat.
Претпоставка је да се уклоне производи који указују на лажне тврдње, као и да се уклоне они According to Dr. Michio Kaku, an American futurist, theoretical physicist and popularizer of science, Parallel universes can explain the mysterious phenomenon andstates that quantum physics provide the necessary details which suggest déjà vu might be caused by your ability to“flip between different universes.”.
Michio Kaku-u, američkom futuristi, teoretičaru i popularizatoru nauke, Paralelni univerzumi mogu objasniti misteriozni fenomen gde navodi dakvantna fizika pruža neophodne detalje koji ukazuju na to da se deža vu može uzrokovati vašim“ flip-om između različitih univerzuma”.
