Примери коришћења Which tells us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which tells us?
Koji nam kaže?They don't know about the word of God which tells us about the water and the Spirit.
Они не знају о речи Божијој која нам говори о води и Духу.Which tells us…?
I also assume that you would've seen there was sand inside those cuffs, which tells us.
Takođe pretpostavljam da si videla da se u rukavima nalazio pesak, što nam govori.Which tells us what?
Što nam govori There is in each of us an intuitive compass which tells us whether we are on the right track or not.
Svi imamo taj osećaj u stomaku, koji nam kaže da li smo na dobrom putu ili ne.Which tells us what?
Što nam govori In the text,they asked Elena to wear a red scarf, which tells us that they don't know her on sight.
U poruci sutražili od Elene da nosi crveni šal, što nam govori da ne znaju kako ona izgleda.Which tells us it's not bacterial.
Što nam govori da nije bakterija.So 54 over 165 is smaller than 54 over 150 which tells us that 18 over 55 is smaller than 27 over 75.
Значи 54 кроз 165 је мање од 54 кроз 150, што нам говори да је 18 кроз 55 мање од 27 кроз 75.Which tells us that the measure of angle.
Што нам говори да је мера угла.We discovered epithelials,skin cell DNA, under the victim's fingernails, which tells us that he struggled with his killer in the moments before his death.
Otkrili smo epitele,DNK kože ispod žrtvinih noktiju, što nam govori da se borio sa ubicom pred svoju smrt.Which tells us that Hope became his idealized target.
Što nam govori da je Houp postala njegova idealizovana meta.So, as you can see,the answers were quite different, which tells us that not all women are obsessed with the brand and price of a vehicle.
Dakle, kao Which tells us for every 2 we travel in x, we go up 1 in y.
Која нам говори да за сваки 2 на х, идемо горе за 1 на у.The residence of Netaji Subhash Chandra Bose has been made into a memorial hall for him, which tells us everything about his life and his struggle for freedom.
Резиденција Нетаји Субхасх Цхандра Босе претворена је у његову меморијалну дворану, која нам говори све о његовом животу и борби за слободу.Which tells us the most likely route he took on his way here.
Што нам говори највероватнији пут је узео на путу овамо.It's connected to, what I call,the principle of computational equivalence, which tells us that even incredibly simple systems can do computations as sophisticated as anything.
То је повезано са, како ја то зовем,Принципом компјутеризацијске еквиваленције, која нам говори да чак и невероватно једноставни системи могу да изврше префињена рачунања.A fact which tells us something about the nature of a things.
Karakteristika jeste činjenica koja nam govori nešto o prirodi neke stvari.So it essentially is telling us that the strength of the field is in no way dependent on how high above the field we are, which tells us this is going to be a constant field.
U suštini Which tells us- That someone else was involved and that this is now a murder investigation.
Što nam govori…- Da je umiješan netko drugi i da je ovo sada istraga ubojstva.You'd say nothing could live there, but when we look in detail, even there, in the deepest, darkest places on Earth,we find life, which tells us that life really wants to happen.
Rekli biste da ništa ne može da živi ovde, ali ako dobro pogledamo, čak i ovde u najdubljim, najmračnijim mestima na Zemlji,nalazimo život što nam govori da život želi da nastane.Which tells us that every time we move 1 in the x-direction-- positive 1 in the x-direction-- we go positive 1 in the y-direction.
Која нам говори да сваки пут када се померимо за 1 у х- смеру-- плус 1 на х- оси-- идемо плус 1 на у- смеру.For example, having large crowds coming to a healer like Jesus is confirmed through archaeology, which tells us that residents of the area had to contend with diseases like leprosy and tuberculosis.
На пример, многобројни људи који су ишли код исцелитеља попут Исуса потврђују се кроз археологију, што нам говори да су се становници тог подручја борили с болестима попут губе и туберкулозе.Which tells us that for every 1 we move in the positive x-direction, we're going to move up 3 because this is a positive 3 in the y-direction.
Што нам говори да кад год се померимо за 1 у плусу х- осе, померамо се 3 горе јер ово је плус 3 у смеру- у.And in a place where we thought no life at all, we find more life, we think, and diversity anddensity than the tropical rainforest, which tells us that we don't know much about this planet at all.
I na mestu za koje smo mislili da nema nikakvog života, našli smo više života, mislimo i više različitosti i naseljenosti, negou tropskoj šumi. Što nam govori da uopšte ne znamo mnogo o ovoj planeti.There is something in us, however, which tells us that this is not so, that this is not the end of things, that death is not an absolute annihilation.[3].
Али, у We are all familiar with colour and brightness, but there is a third property of light,the‘polarization', which tells us the orientation in which the light waves are oscillating.
Svi smo svesni da su boja i jasnoća dve glavne karakteristike svetlosti, međutim postoji i treća, podjednako važna, ato je polarizacija, koja nam govori u We can relate NL to deterministic space using Savitch's theorem, which tells us that any nondeterministic algorithm can be simulated by a deterministic machine in at most quadratically more space.
NL се може ставити у везу са детерминистичким простором коришћењем теореме Севича која нам говори да било And in a place where we thought no life at all, we find more life, we think, and diversity anddensity than the tropical rainforest, which tells us that we don't know much about this planet at all.
I na mestu za koje smo mislili da nema nikakvog života, našli smo više života, mislimo i više različitosti i naseljenosti, negou tropskoj šumi. Što nam govori da uopšte ne znamo mnogo o ovoj planeti. Postoji još 97 procenata i tih 97 posto je ili prazno ili jednostavno puno iznenađenja.
