Sta znaci na Srpskom WHICH TELLS ME - prevod na Српском

• što mi govori
• што ми говори
• koja mi kaže

Примери коришћења Which tells me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which tells me one thing.
Šta mi govori jednu stvar.

And they pucker, which tells me it was a blade.
I naborane su, što mi govori da je u pitanju oštrica.

Which tells me he's improvising.
To mi govori da improvizuje.

You've mentioned your wife last. Which tells me it begins there.
Pomenuli ste udaljenost od žene, što mi kaže da počinje tu.

Which tells me our Node is there.
Koji mi govori naš Node je tu.

But you're both very cagey on the how, Which tells me that there is a way.
Али веома сте тајновити по питању тога, што ми говори да постоји начин.

Which tells me I am a defined Scorpio!
Tad mi kažu da sam prava škorpija!

Right now, the dog is the alpha, which tells me the man has a soft center.
U ovom trenutku, pseto je alfa mužjak, što mi govori da čovek ima nešto meko u sebi.

Which tells me I've done a wicked thing.
Koja mi kaže da sam uradila lošu stvar.

But they're not spread out which tells me Mr. Parsall was shot at extremely close range.
Али нису раширене што ми говори да је г. Парсал убијен из велике близине.

Which tells me not support the application.
Који ми говори да не подржава апликацију.

I saw three of these parked outside the local Starbucks this morning, which tells me only one thing.
Vidio sam tri takva pred Starbucksom danas. To mi govori jednu stvar.

Which tells me nothing new, of course.
Time mi, naravno, nije rekao ništa novo.

Plus those are hair fragments right there, which tells me that somebody was whacked on the head.
Plus, ovo tu su dijelovi kose, što mi kazuje da je neko bio udaren u glavu.

Which tells me that this is no ordinary election.
Moj utisak je da ovo nisu obični izbori.

But it's remarkable that you can see that, which tells me that you're not likely a county grounds assessor.
Ali divno je što ti to vidiš. To mi govori da verovatno nisi procenitelj iz katastra.

Which tells me that you must be very important to him.
Što mi govori da mora biti da si mu jako važna.

The object is very shine, more so than anything in its surrounding area, which tells me its metallic.
Objekat je veoma sjajan, više nego bilo šta u njegovoj okolini, što mi govori da je od metala”.

Which tells me the fault is not in the flesh, but in the bitch.
Што ми говори да није криво месо, него кучка.

I know you have a dog because your mother gave him to you, which tells me you love your mother or fear her wrath.
Znam da imaš psa jer ti ga je dala majka, što mi govori da voliš majku ili se plašiš da se ne naljuti.

Your face… which tells me how much you don't want to be here.
Tvoje lice… Koje mi govori koliko ne želiš biti ovdje.

I know that Smalls place is a chop shop… and I know you were planning to buy your brother back, which tells me.
Smols prodaje delove sa ukradenih kola… i znam da si planirao da platiš otkup za svog brata, što mi govori.

Which tells me she had not been down there more than 3 hours.
Što mi govori da ona nije bila ovde dole više od 3 sata.

I trust Him now as my Savior, and I rest on Thy Word, which tells me I have everlasting life.”.
Verujem i pouzdajem se u Njega- da je on moj Spasitelj i počivam na Tvojoj reči, koja mi kaže da imam večni život.“.

Which tells me that people are hungry for the information.
To govori o tome da je zemlja gladna informacija.

The thing is, this relocation is a bit of a special favor, which tells me that you might bring your work home with you.
Stvar je da je ovaj premeštaj pomalo specijalna usluga, što mi govori da možda svoj posao nosiš kuci sa sobom.

All of which tells me that no effort was made to preserve the organs.
Sve to mi govori da se nije trudio Sačuvati organe.

The air was practically buzzing with furtive shame and yearning, Which tells me that you were lovers and suggests two possibilities--.
Vazduhu je prosto bio pun pritajenog stida i čežnje, što mi govori da ste ljubavnici, i sugeriše na dve mogućnosti--.

Which tells me that whoever compelled Anthony Lee Hein, David Larsen, and, more than likely, Pierre Shaw to kill on their behalf, that they're still out there.
Što mi govori da, ko god da je prisilio Hejna, Larsena i najverovatnije Šoa da ubija u njegovo ime, još je negde ovde.

These banners clearly show a series of Warehouses, which tells me he did not alter history significantly, because the same empires still rose and fell.
Ovi panoi jasno pokazuju niz skladišta, što mi govori kako nije znatno promijenio povijest, jer ista carstva rastu i padaju.